Translation of "counted back" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Counted - translation :

Dénombré

Counted back - translation :

Retour compté

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Compté Comptés Comptées Comptait Comptais

Examples (External sources, not reviewed)

She counted on your coming back to Higginsville now that...	Elle pensait que vous rentreriez à Higginsville, maintenant que...
The inmates were counted and re counted.	Les détenus étaient comptés et re comptés.
He no longer counted for anything in the house, and even the children drew back from him suspiciously.	Il ne comptait plus dans la maison, les enfants eux memes se reculaient de lui, avec défiance.
For three years, I've counted the dollars because each one brought me nearer to Dan, to get him back.	Pendant trois ans, j'ai compté chaque dollar car chaque dollar me rapprochait de Dan.
I counted.	J'ai compté.
We counted.	On a compté.
I've counted.	J'ai compté.
Counted my fingers	Compté mes doigts
But I counted.	Mais le compte était bon.
I counted myself.	C'est ca? Ç Je les ai comptées moimême.
Being counted is existing	Être compté, c'est exister
He counted to 100.	Il a compté jusqu'à cent.
He counted to 100.	Il compta jusqu'à cent.
And I counted them.	Et je les ai comptées.
Bill counted it out.	C'est Bill qui a compté.
Punishment counted out, sir.	Punition terminée.
I counted on it.	Je comptais làdessus.
I counted on you.	J'ai besoin de vous.
I counted four bridges ran by dfferent groups of people who are always busy collecting money and giving back changes to their customers.	J'ai dénombré quatre ponts gérés par différents groupes qui s'avisaient de collecter de l'argent et de rendre la monnaie à leurs clients.
In economic terms, this was a pay out and claw back arrangement which did not prevent the amounts being counted as dividend payments.	Cette procédure équivaut, au plan économique, à une procédure de distribution récupération (Schütt Aus Hol Zurück Verfahren) et rien ne s'oppose à ce que cette distribution soit assimilée à une rémunération.
'Happy they counted my vote'.	'Je suis content, on a compté ma voix'.
We counted 615 dead dolphins.	Nous avons comptés 615 dauphins morts.
The towel counted for nothing.	La serviette ne compta pour rien.
His nationality counted against him.	Sa nationalité jouait contre lui.
His advice counted for little.	Ses conseils ne comptèrent guère.
He can be counted on.	On peut compter sur lui.
Have you counted the towels?	Avez vous compté les serviettes ?
Remember Allah during counted days.	Et invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés.
I counted seven of them.	J'en comptai sept.
stand up and be counted,	Aie le courage de tes opinions,
Stand up and be counted!	Comptez vous !
I counted eight people cringing.	j'ai compté huit personnes avoir un mouvement de recul.
Haven't I counted ten before?	Je ne l'ai pas déjà fait?
To have yourself counted by whom?	Compter par qui ?
Have the other days counted Umaya?	As tu les comptes pour aujourd'hui ?
And as I stared I counted	Et pendant que je fixais, je comptais Les toiles de toutes les araignées
I counted 82 in ten years.	J'en ai compté 82 en dix ans.
They haven't counted you out yet.	Vous n'êtes pas encore exclue.
Uhoh. I hadn't counted on that.	Je n'y avais pas pensé.
As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Comme Einstein est censé l'avoir dit Ce n'est pas tout ce qui peut être compté qui compte, et ce n'est pas tout ce qui compte qui peut être compté.
Well, when we figured out the permutations using this formula we counted for example, we counted ABC, ACB, BAC,	Eh bien, quand nous avons compris les permutations en utilisant cette formule nous avons compté par exemple, nous avons compté ABC, ACB, BAC,
Was Marguerite deceiving me? Had she counted on being back in time for me not to perceive her absence, and had she been detained by chance?	Marguerite me trompait elle? avait elle compté être de retour assez à temps pour que je m'aperçusse pas de son absence, et le hasard l'avait il retenue?
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Voici une citation d'Einstein Ce qu'on peut compter ne compte pas toujours, et ce qui compte ne peux pas toujours être compté.
I always counted you as a friend.	Je t'ai toujours compté au nombre de mes amis.
I always counted you as a friend.	Je t'ai toujours comptée au nombre de mes amis.

Afficher cette page en français