Translation of "counted double" to French language:

Dictionary English-French

Counted - translation :

Dénombré

Counted double - translation :

Compté deux

Double - translation :

Double

Keywords : Compté Comptés Comptées Comptait Comptais Double Doubler Doubles Double Homicide

Examples (External sources, not reviewed)

Of these, 1,361 (20 percent) were identified as having been double counted within single institutions.	Parmi elles,1361 (20 ) correspondaient à des doublecomptes au sein d une même institution.
To avoid double counting , cross border transactions are counted in the country in which the transaction originates .	Afin d' éviter les doublons , les opérations transfrontalières sont recensées dans le pays d' où provient l' opération .
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.	Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l enseignement.
In view of this, the double counted transactions had to be eliminated and the undercutting calculations had to be modified accordingly.	Il a dès lors fallu éliminer ces doubles comptabilisations et modifier en conséquence le calcul des sous cotations.
In view of this, the double counted transactions had to be eliminated and the undercutting calculations had to be modified accordingly.	Dans ces circonstances, les ventes en question ont dû être supprimées et les calculs de la sous cotation modifiés en conséquence.
Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.	Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l enseignement.
It was further found that a number of sale transactions of the Community industry used for the undercutting calculations were double counted.	Il a par ailleurs été constaté qu'un certain nombre de transactions de l'industrie communautaire utilisées pour le calcul des sous cotations avaient été comptabilisées deux fois.
It was further found that a number of sale transactions of the Community industry used for the undercutting calculations were double counted.	Il a également été constaté qu'un certain nombre de ventes de l'industrie communautaire ayant servi à établir la sous cotation avaient été comptabilisées deux fois.
The inmates were counted and re counted.	Les détenus étaient comptés et re comptés.
I counted.	J'ai compté.
We counted.	On a compté.
I've counted.	J'ai compté.
And in the previous video we double counted everything because it matters if person A is in seat one and person B is in seat two.	Et dans la dernière vidéo nous avons tout compté plusieurs fois parce que c'est important si la personne A est en un siège et de personne B est en biplace.
Finally, VIZ STAL claimed that part of the interest expenses (the nominal interest rate) was already included in the SG A and should not be double counted.	Enfin, il a ajouté qu'une partie des charges d'intérêt (le taux d'intérêt nominal) était déjà incluse dans les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux et ne devait pas être prise en compte deux fois.
Speakerboxxx The Love Below has been certified diamond and 11 times platinum by the Recording Industry Association of America for shipping more than 11 million units (in this case, 5.5 million double album sets, which are double counted by the RIAA).	L'album, qui s'est classé au Top R B Hip Hop Albums et au Billboard 200, a été certifié disque de diamant et multi disque de platine (avec plus de 11 millions d'exemplaires vendus) par la RIAA le .
Counted my fingers	Compté mes doigts
But I counted.	Mais le compte était bon.
I counted myself.	C'est ca? Ç Je les ai comptées moimême.
Two exporting producers claimed that the Commission had double counted the amount of the duty drawback in the cost of production and substantiated their claim with supporting documents.	Deux producteurs exportateurs ont avancé, documents probants à l appui, que la Commission avait comptabilisé deux fois le montant de ristourne de droit dans le coût de production.
Being counted is existing	Être compté, c'est exister
He counted to 100.	Il a compté jusqu'à cent.
He counted to 100.	Il compta jusqu'à cent.
And I counted them.	Et je les ai comptées.
Bill counted it out.	C'est Bill qui a compté.
Punishment counted out, sir.	Punition terminée.
I counted on it.	Je comptais làdessus.
I counted on you.	J'ai besoin de vous.
'Happy they counted my vote'.	'Je suis content, on a compté ma voix'.
We counted 615 dead dolphins.	Nous avons comptés 615 dauphins morts.
The towel counted for nothing.	La serviette ne compta pour rien.
His nationality counted against him.	Sa nationalité jouait contre lui.
His advice counted for little.	Ses conseils ne comptèrent guère.
He can be counted on.	On peut compter sur lui.
Have you counted the towels?	Avez vous compté les serviettes ?
Remember Allah during counted days.	Et invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés.
I counted seven of them.	J'en comptai sept.
stand up and be counted,	Aie le courage de tes opinions,
Stand up and be counted!	Comptez vous !
I counted eight people cringing.	j'ai compté huit personnes avoir un mouvement de recul.
Haven't I counted ten before?	Je ne l'ai pas déjà fait?
In 1950, he performed the double loop double loop double loop.	En 1950, il exécuta une combinaison double boucle double boucle double boucle.
To have yourself counted by whom?	Compter par qui ?
Have the other days counted Umaya?	As tu les comptes pour aujourd'hui ?
And as I stared I counted	Et pendant que je fixais, je comptais Les toiles de toutes les araignées
I counted 82 in ten years.	J'en ai compté 82 en dix ans.

Afficher cette page en français