Translation of "corresponding decision" to French language:
Dictionary English-French
Corresponding - translation : Corresponding decision - translation : Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs . | L' annexe de la présente décision précise les montants revenant à chacune de ces BCN . |
(c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council, | c) Aucun de ces redéploiements ne pourra intervenir sans une décision préalable du Conseil en ce sens |
If the Commission cancels a Union authorisation, the EFTA States shall cancel the corresponding decision. | Si la Commission annule une autorisation de l'Union, les États de l'AELE annulent la décision équivalente. |
If the Commission amends a Union authorisation, the EFTA states shall amend the corresponding decision. | Si la Commission modifie une autorisation de l'Union, les États de l'AELE modifient la décision équivalente. |
I have noticed that the corresponding amendment refers to the draft decision on the research guidelines only. | J'ai constaté que l'amendement y afférent porte sur le projet de décision relatif aux seules lignes directrices en matière de recherche. |
To standardize its decision making, the State party has established different categories corresponding to different levels of benefits. | Pour rationaliser les décisions en la matière, l apos État partie a distingué différentes catégories donnant droit à différents montants de prestations. |
For the imposition of such obligation Liechtenstein will base itself on a corresponding decision of the Austrian authorities | Pour imposer une telle obligation, le Liechtenstein se fonde sur une décision en ce sens des autorités autrichiennes |
If the Commission cancels or amends a Union authorisation, the EFTA States shall cancel or amend the corresponding decision. | Si la Commission annule ou modifie une autorisation de l'Union, les États de l'AELE annulent ou modifient la décision équivalente. |
The two corresponding Agreements on trade in wine and spirits have been approved by Council Decision 2002 51 EC 8 and by Council Decision 2002 52 EC 9 respectively. | Les deux accords correspondants relatifs au commerce des vins et des boissons spiritueuses ont été respectivement approuvés par la décision 2002 51 CE du Conseil 8 et par la décision 2002 52 CE du Conseil 9 . |
References to provisions of the repealed Decisions shall be construed as references being made to the corresponding provisions of this Decision. | Les références aux dispositions des décisions abrogées s entendent comme faites aux dispositions correspondantes de la présente décision. |
Requital corresponding. | comme rétribution équitable. |
Corresponding password. | Le mot de passe correspondant. |
corresponding angles. | Des angles correspondants. |
When the Commission takes authorisation decisions, the EFTA States will simultaneously and within 30 days of the Community Decision, take corresponding decisions. | Lorsque la Commission prend des décisions d'autorisation, les États de l'AELE prennent simultanément des décisions équivalentes dans un délai de 30 jours à compter de l'adoption de la décision communautaire. |
When the Commission takes authorization decisions, the EFTA States will simultaneously and within 30 days of the Community Decision, take corresponding decisions. | Lorsque la Commission prend des décisions d'autorisation, les États de l'AELE prennent simultanément des décisions équivalentes dans un délai de trente jours à compter de l'adoption de la décision communautaire. |
they must be accompanied by a veterinary certificate corresponding to the model health certificate set out in the Annex to this Decision. | les animaux doivent être accompagnés d'un certificat vétérinaire correspondant au modèle de certificat sanitaire figurant à l annexe de la présente décision. |
Decision 2003 828 EC, as last amended by Decision 2004 898 EC, has established a restricted zone (Zone F) corresponding to the bluetongue situation prevailing in Spain and Portugal at the time of adoption of Decision 2004 898 EC. | La décision 2003 828 CE, modifiée en dernier lieu par la décision 2004 898 CE, a établi une zone réglementée ( zone F ) correspondant à la situation qui existait dans le domaine de la fièvre catarrhale du mouton en Espagne et au Portugal lors de l'adoption de la décision 2004 898 CE. |
They started corresponding. | Ils commencèrent à correspondre. |
corresponding sample containers | Paille courbée pour le recueil des échantillons respiratoires dans les tubes correspondants aux échantillons |
corresponding sample bags | Paille courbée pour le recueil des échantillons respiratoires dans les sacs correspondants aux échantillons |
corresponding sample containers | Paille courbée pour le recueil des échantillons respiratoires dans les sacs correspondants aux échantillons |
corresponding sample tubes | Paille courbée pour le recueil des échantillons respiratoires dans les sacs correspondants aux échantillons |
corresponding sample tubes | Paille courbée pour le recueil des échantillons respiratoires dans les éprouvettes correspondantes aux échantillons |
These aren't corresponding. | Ce ne sont pas des angles correspondants. |
corresponding to 17049099 | Lois et règlements concernant les pratiques œnologiques et les restrictions |
corresponding to 18061030 | 60 of 1989), modifiée en dernier lieu par Liquor Products Amendment Act 32 (Act No. |
corresponding to 18061090 | Dispositions d'application Liquor Products Act 60 (Act No. |
corresponding to 18062095 | sections 1, 2, 3, 4, 5, 30, 31 et 32 |
corresponding to 19019099 | Système des vins d'origine Liquor Products Act 60 (Act No. |
corresponding to 21011298 | sections 17 et 20 |
corresponding to 21012098 | Pratiques œnologiques et restrictions supplémentaires |
corresponding to 21069059 | L'agar agar peut être utilisé à titre temporaire, en attendant que l'OIV détermine son admissibilité dans la vinification tableau 6 de Liquor Products Act 60 (Act No. |
corresponding to 21069098 | Le moût de raisins concentré et le moût de raisins concentré rectifié peuvent être utilisés pour l'enrichissement et l'édulcoration dans des conditions particulières et restreintes établies dans la législation sud africaine, sous réserve que l'utilisation de ces produits sous une forme reconstituée dans les vins relevant du présent protocole soit exclue tableau 6 de Liquor Products Act 60 (Act No. |
corresponding to 33021029 | Addition d'eau |
corresponding to 17049099 | Πάφος Pafos |
corresponding to 18061030 | Madeira Madera Vinho da Madeira Madeira Wein Madeira Wine Vin de Madère Vino di Madera Madeira Wijn |
corresponding to 18061090 | Roumanie |
corresponding to 18062095 | Irlande |
corresponding to 19019099 | Τσίπουρο Tsipouro |
corresponding to 21011298 | Plus d'un pays Hongrie et Autriche |
corresponding to 21012098 | Pologne |
corresponding to 21069059 | Finlande |
corresponding to 21069098 | Suède |
corresponding to 33021029 | Plus d'un pays Belgique, Allemagne, Autriche |
Corresponding Community legislation | Dispositions correspondantes de la législation communautaire |
Related searches : Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business - Corresponding Language - Corresponding Statement - Corresponding Item