Translation of "coordinating projects" to French language:
Dictionary English-French
Coordinating projects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That department's essential role is in planning, deciding on methods and coordinating projects. | Celui ci a un rôle essentiel de programmation, de méthodologie et de synthèse. |
| The Community is also coordinating its R D programmes with Eureka (European Research Coordination Agency) projects. | La Communauté coordonne ses programmes de recherche et de développement |
| The GoE may wish to ask CST Bureau members to organize workshops on desertification assessment for coordinating ongoing projects. | Le Groupe d'experts voudra peut être demander aux membres du bureau du Comité de la science et de la technologie d'organiser des ateliers sur l'évaluation de la désertification en vue de coordonner les projets en cours. |
| We are convinced that the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) must take the lead in coordinating international projects. | Nous sommes persuadés du rôle de premier plan que doit jouer le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) en tant qu apos agent de coordination de projets au niveau mondial. |
| The Community is also coordinating its R D pro grammes with EUREKA (European Research Coordination Agency) projects. STATE OF INTEGRATION | DEGRE D'INTEGRATION I'impulsion qui anime la politi che technologique fondamentale et des applications desnouvelles technologies), JET (Joint European Torus), que industrielle de la Communaut6 r6side principalement dans les initiatives prises par cette dernidre en vue de |
| An information society office is to serve as a central coordinating point for such pilot projects and to promote the exchange of experience. | Le Bureau pour la société de l'information (BSI) doit servir de principale rampe de lancement pour ces projets pilotes et encourager l'échange d'expériences. |
| Coordinating 10 000 volunteers, coordinating the work of the institutions, coordinating international aid what is coordinating all of this are the measures that have been adopted. | La coordination du travail de 10 000 bénévoles, du travail des institutions, des aides internationales, toute cette coordination représente les mesures qui ont été adoptées. |
| Coordinating duties | Fonctions de coordination |
| Coordinating rapporteur | Rapporteur coordinateur |
| Coordinating authority | Autorité de coordination |
| But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending. | Mais l'UE pourrait améliorer considérablement la rentabilité de ses investissements en coordonnant les projets d'infrastructures transnationales, ce qui permettrait des économies d'échelle et éviterait des redondances budgétaires parmi différents pays membres. |
| Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004) | Participation à la remise en état des usines et lignes de production |
| The Council has recently set up an International Polar Year Coordinating Group to help coordinate logistical aspects of projects implemented in conjunction with the Year. | Le Conseil a récemment mis en place un groupe de coordination de l'Année polaire internationale afin d'aider à coordonner les aspects logistiques des projets exécutés dans le cadre de cette année. |
| Coordinating the protests | Coordination des manifestations |
| Coordinating emergency response | Coordination des secours |
| coordinating developmental activities | coordination des activités de développement |
| coordinating humanitarian assistance | et à la coordination de l apos assistance humanitaire |
| Addressee coordinating office covering the offices of temporary importation, or other coordinating office | Destinataire bureau centralisateur dans le ressort duquel se trouvent les bureaux d'admission temporaire ou tout autre bureau centralisateur |
| Local authority trading standards coordinating body and the national weights and measures coordinating unit. | (') L'organisme de coordination des normes commerciales dans le cadre des autorités locales et l'unité nationale de coordination des mesures. |
| (e) National coordinating committees. | e) Les comités nationaux de coordination. |
| Coordinating international statistical programmes | Coordination des programmes de statistiques internationales |
| 67. Coordinating technical cooperation. | 67. Coordination des activités de coopération technique. |
| Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg. | Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg. |
| Difficulty coordinating muscular movements | Difficultés à coordonner les mouvements musculaires |
| Difficulty coordinating muscular movements | Crampes dans les jambes |
| The coordinating node will | Le nœud de coordination |
| The coordinating node should | Le nœud de coordination devrait |
| Currently, the Caribbean Regional Coordinating Unit within the Caribbean Environment Programme of UNEP does not have any specific national or regional projects that deal exclusively with marine litter. | Actuellement, le Groupe régional de coordination des Caraïbes, au sein du Programme pour l'environnement des Caraïbes du PNUE, ne conduit aucun projet national ou régional portant exclusivement sur les déchets marins. |
| The implementation unit is responsible for coordinating implementation in conjunction with the beneficiaries, irrespective of their supervising authority, and monitors that the measures and projects have been implemented. | Cette programmation pluriannuelle est déclinée en programmation annuelle qui inclut les actions et projets détaillés devant être soumis au ministre puis agréés par la commission mixte avant transfert à la partie mauritanienne des tranches de l'appui sectoriel correspondant, dans la limite des fonds disponibles au titre de cet appui. |
| A merger may also make coordinating easier for sellers who were coordinating prior to the merger. | Une concentration peut aussi faciliter la coordination entre des vendeurs qui coordonnaient déjà leur comportement avant l'opération. |
| They can do this by providing a neutral platform, by defining targets, by promoting the use of global standards and best practices and by initiating and coordinating pathfinder projects. | Elles pourront à cette fin offrir des lieux d'échange neutres, définir des cibles à atteindre, promouvoir l'utilisation de normes et de bonnes pratiques au niveau mondial et lancer et coordonner des projets novateurs. |
| The Subcommittee on Integration into Employment is a body coordinating the work of its component institutions on the integration of handicapped persons into employment by means of joint projects. | La Sous Commission de l'insertion dans le monde du travail est une instance dans le cadre de laquelle les institutions qui en sont membres collaborent en vue de l'insertion dans le monde du travail des personnes handicapées par le biais de l'exécution de projets communs. |
| 4.5.5 The EESC also calls upon the European Commission to follow the examples set in respect of railway projects by appointing a coordinator for the two inland waterway projects the person appointed should be able to play both a coordinating and stimulating role. | 4.5.5 De même, il invite la Commission, à nommer un coordonnateur sur le modèle de ce qui a été fait pour les projets ferroviaires capable de jouer un rôle de coordination et de stimuler la réalisation des projets. |
| C. Coordinating environmental space activities | C. Coordination des activités spatiales dans le domaine |
| Coordinating a new development approach | Coordination d'un nouveau modèle de développement |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | Comité de coordination d'organisations juives |
| Non Aligned Movement Coordinating bureau | Mouvement des pays non alignés Bureau de coordination |
| Coordinating Action on Small Arms1 | Coordination de l'action concernant les armes légères |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | Alliance réformée mondiale |
| II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY | II. METTRE EN OEUVRE UNE STRATEGIE CONCERTEE |
| II. Coordinating a comprehensive strategy | II. Mettre en oeuvre une stratégie concertée |
| framework for coordinating regional policy. | Celleci se présente sous différentes formes et cela va de soi, puisque les conceptions de la politique économique sont divergentes. |
| a Coordinating Office in Brussels | un bureau de coordination établi à Bruxelles |
| (a) performing its tasks of organising and coordinating joint operations, pilot projects, rapid border interventions and in the framework of the migration management support teams in accordance with Article 46 | a) l'accomplissement de ses missions d'organisation et de coordination des opérations conjointes, des projets pilotes, des interventions rapides aux frontières et dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires, conformément à l'article 46 |
| But who will be coordinating everything??? | Mais qui va se charger de la coordination ??? |
Related searches : Coordinating With - Coordinating Role - Coordinating Conjunction - Coordinating Body - Coordinating Colours - Coordinating Work - Coordinating Manager - Coordinating Center - Coordinating Team - Coordinating Structure - Coordinating Director - Coordinating Centre - Coordinating Minister - Coordinating Process
