Translation of "coordinating director" to French language:
Dictionary English-French
Coordinating director - translation : Director - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | M. Darmawan Djajusman, Directeur, Investment Deregulation, Investment Coordinating Board (Indonésie) |
| Mr. Rizar Idomo Nazaroedin, Director of Bilateral and Multilateral Cooperation, Investment Coordinating Board (BKPM), Jakarta, Indonesia | M. Rizar Idomo Nazaroedin, Directeur à la coopération bilatérale et multilatérale, Conseil de coordination des investissements (BKPM), Jakarta (Indonésie) |
| The Director would be assisted by a Deputy Director, who would be responsible for coordinating the various regional offices and supervising specific areas to be determined. | Il serait secondé par un directeur adjoint chargé de coordonner les divers bureaux régionaux et de superviser certains domaines spécifiques à déterminer. |
| The Director highlighted the importance of collaboration with the regional commissions and the need for coordinating parallel planning for the Conference. | 74. La Directrice a souligné l apos importance de collaborer avec les commissions régionales et la nécessité de coordonner les activités parallèles de planification de la Conférence. |
| In cases where the instructions issued to the team are not in compliance with the operational plan, the coordinating officer shall immediately report to the executive director of the Agency (hereinafter the executive director ). | Si les instructions données à l'équipe ne sont pas conformes au plan opérationnel, l'officier de coordination en informe immédiatement le directeur exécutif de l'Agence (ci après dénommé le directeur exécutif ). |
| (a) Reaffirmed the coordinating and leadership role of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme within the United Nations system | a) Réaffirmé que le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues avait pour rôle de coordonner et d apos orienter efficacement les activités de lutte contre la drogue de l apos Organisation des Nations Unies |
| This experience enabled her to participate in the creation of Cuba's National Clinical Trials Coordinating Centre (CENCEC), for which she served as the founding director from 1991, in a time when women hardly ever obtained director positions. | Cette expérience lui a permis de participer à la création du Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos de Cuba (CENCEC Centre National de coordination des essais cliniques de Cuba), où elle a servi comme directrice fondatrice depuis 1991, à une époque où les femmes occupaient rarement des postes de direction. |
| Coordinating 10 000 volunteers, coordinating the work of the institutions, coordinating international aid what is coordinating all of this are the measures that have been adopted. | La coordination du travail de 10 000 bénévoles, du travail des institutions, des aides internationales, toute cette coordination représente les mesures qui ont été adoptées. |
| Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee on Emancipation Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Department for the Coordination of Emancipation Policy and brings together representatives from all the ministries. | La coordination interministérielle est facilitée par le Comité de coordination interministériel pour la politique d'émancipation présidé par le directeur ou le directeur adjoint du Département pour la coordination de la politique d'émancipation qui réunit des représentants de tous les ministères. |
| This should be signed jointly by the project Coordinator and by the person who is legally authorised to represent the coordinating institution (e.g. rector, director etc.). | Celle ci devra être signée conjointement par le Coordinateur du projet et par la personne qui, au sein de l'institution coordinatrice, est légalement autorisée à agir au nom de l'institution (p. ex. recteur, directeur, etc.). |
| assistance to the Director of the Legal Department in his activities of coordinating the various services in the Department, including producing the minutes for interdepartmental meetings. | Dans ce cadre, il a procédé à l analyse et àl indexation systématique de documents parl attribution de mots clés et de notes de résumé lors de leur catalogage dans ladite base dedonnées. |
| Coordinating duties | Fonctions de coordination |
| Coordinating rapporteur | Rapporteur coordinateur |
| Coordinating authority | Autorité de coordination |
| This should be signed jointly by the legal representative (e.g. rector, director, dean etc.) and the contact person at both the coordinating and the contracting consortium member. | Celle ci devra être signée conjointement par le représentant légal (par exemple le recteur, le directeur, le doyen, etc.) et la personne de contact du membre du consortium chargé de la coordination et du membre du consortium contractant. |
| Coordinating the protests | Coordination des manifestations |
| Coordinating emergency response | Coordination des secours |
| coordinating developmental activities | coordination des activités de développement |
| coordinating humanitarian assistance | et à la coordination de l apos assistance humanitaire |
| Addressee coordinating office covering the offices of temporary importation, or other coordinating office | Destinataire bureau centralisateur dans le ressort duquel se trouvent les bureaux d'admission temporaire ou tout autre bureau centralisateur |
| 77. The Assistant Administrator and Director, RBA, commented that UNDP would continue to play a coordinating role in the country and would further enhance its capacity to do so. | 77. L apos Administratrice assistante et Directrice du Bureau régional pour l apos Afrique a fait observer que le PNUD continuerait à jouer un rôle de coordination dans le pays et qu apos il se doterait de moyens accrus à cette fin. |
| 5. The Assistant Administrator and Director, RBA, commented that UNDP would continue to play a coordinating role in the country and would further enhance its capacity to do so. | 5. L apos Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l apos Afrique a fait observer que le PNUD continuerait à jouer un rôle de coordination dans le pays et qu apos il se doterait de moyens accrus à cette fin. |
| Local authority trading standards coordinating body and the national weights and measures coordinating unit. | (') L'organisme de coordination des normes commerciales dans le cadre des autorités locales et l'unité nationale de coordination des mesures. |
| (e) National coordinating committees. | e) Les comités nationaux de coordination. |
| Coordinating international statistical programmes | Coordination des programmes de statistiques internationales |
| 67. Coordinating technical cooperation. | 67. Coordination des activités de coopération technique. |
| Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg. | Coordinating Ed., Wilhelm Odelberg. |
| Difficulty coordinating muscular movements | Difficultés à coordonner les mouvements musculaires |
| Difficulty coordinating muscular movements | Crampes dans les jambes |
| The coordinating node will | Le nœud de coordination |
| The coordinating node should | Le nœud de coordination devrait |
| Director General Director | Directeur général directeur |
| 4. Endorses the course of action outlined in order to enable the Executive Director to discharge effectively the coordinating role required of the United Nations Environment Programme by various legislative authorities. | 4. Fait sienne la démarche préconisée pour permettre au Directeur exécutif de faire en sorte que le Programme des Nations Unies pour l apos environnement puisse s apos acquitter efficacement du rôle de coordonnateur que lui assigne son mandat. |
| A merger may also make coordinating easier for sellers who were coordinating prior to the merger. | Une concentration peut aussi faciliter la coordination entre des vendeurs qui coordonnaient déjà leur comportement avant l'opération. |
| C. Coordinating environmental space activities | C. Coordination des activités spatiales dans le domaine |
| Coordinating a new development approach | Coordination d'un nouveau modèle de développement |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | Comité de coordination d'organisations juives |
| Non Aligned Movement Coordinating bureau | Mouvement des pays non alignés Bureau de coordination |
| Coordinating Action on Small Arms1 | Coordination de l'action concernant les armes légères |
| Coordinating Board of Jewish Organizations | Alliance réformée mondiale |
| II. COORDINATING A COMPREHENSIVE STRATEGY | II. METTRE EN OEUVRE UNE STRATEGIE CONCERTEE |
| II. Coordinating a comprehensive strategy | II. Mettre en oeuvre une stratégie concertée |
| framework for coordinating regional policy. | Celleci se présente sous différentes formes et cela va de soi, puisque les conceptions de la politique économique sont divergentes. |
| a Coordinating Office in Brussels | un bureau de coordination établi à Bruxelles |
| THE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR | DU DIRECTEUR ET DU DIRECTEUR ADJOINT |
Related searches : Coordinating With - Coordinating Role - Coordinating Conjunction - Coordinating Body - Coordinating Colours - Coordinating Work - Coordinating Manager - Coordinating Center - Coordinating Team - Coordinating Projects - Coordinating Structure - Coordinating Centre - Coordinating Minister - Coordinating Process
