Translation of "control and finance" to French language:
Dictionary English-French
Control - translation : Control and finance - translation : Finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation in public finance management, including public audit and internal control | Article 207 |
| Public finance management, including public internal financial control. | Gestion des finances publiques, y compris le contrôle interne des finances publiques. |
| That includes, in particular, the control of the central bank, finance ministry, treasury, customs department and provincial finance departments and treasuries. | Ce contrôle porte notamment sur la Banque centrale, le Ministère des finances, le Trésor, l apos administration douanière et les administrations provinciales dépendant des finances et du Trésor. |
| Control of the group mind, ideas and beliefs 2. The control of money, finance and thereby human activity. and 3. | Le contrôle de la pensée, des idées et des croyances. |
| CHAPTER 2 COOPERATION IN PUBLIC FINANCE MANAGEMENT, INCLUDING PUBLIC AUDIT AND INTERNAL CONTROL | CHAPITRE 5 COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE L'ÉNERGIE |
| Establish a harmonisation unit for financial management and control at the Ministry of Finance. | Créer au sein du ministère des finances une unité responsable de l'harmonisation de la gestion et du contrôle financiers. |
| They would be under the control of euro zone finance ministers. | Ils seraient contrôlés par des ministres des finances de la zone euro. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Le secteur de la production va rester libre, mais le secteur financier va être bien davantage contrôlé. |
| Further improve public finance management Implement the Public Internal Financial Control Strategy. | Améliorer encore la gestion des finances publiques Mettre en œuvre la stratégie de contrôle interne des finances publiques. |
| 3.1.7 Setting European rules on finance creating a single European market for finance (transparency, control, guarantees, new monitoring system, etc.)1. | 3.1.7 Créer des règles européennes pour la finance réaliser un marché unique européen de la finance (transparence, contrôle, garanties, nouveau système de surveillance, etc.)1 |
| 3.1.7 Setting European rules on finance creating a single European market for finance (transparency, control, guarantees, new monitoring system, etc.)2. | 3.1.7 Créer des règles européennes pour la finance réaliser un marché unique européen de la finance (transparence, contrôle, garanties, nouveau système de surveillance, etc.)2 |
| 3.1.9 Setting European rules on finance creating a single European market for finance (transparency, control, guarantees, new monitoring system, etc.)1. | 3.1.9 Créer des règles européennes pour la finance réaliser un marché unique européen de la finance (transparence, contrôle, garanties, nouveau système de surveillance, etc.)1 |
| In addition, it would continue and intensify, as necessary, its exercise of direct control of finance. | Elle continuerait de plus à exercer un contrôle direct sur les questions financières, contrôle qu apos elle pourrait renforcer si cela s apos avérait nécessaire. |
| To be in control, we had to finance what we were doing ourselves. | Pour cela nous devions financer nous mêmes ce que nous produisions. |
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | politique financière et fiscale administration publique assurance sociale normes de contrôle qualité |
| It failed to control the largest element in the budget agricultural expenditure and then failed to finance the first failure. | Une action devant la Cour de justice ne résoudra pas les graves problèmes politiques suscités par cette situation, car le Conseil s'est trouvé luimême confronté à un certain nombre d'options peu satisfaisantes. |
| Strengthen internal control and audit capacity in the Ministry of Finance and broaden controls applied to the public administration as a whole. | Renforcer les capacités en matière de contrôle et d audit internes au sein du ministère des finances et étendre ces contrôles à l ensemble de l administration publique. |
| Responsible for the overall administration, personnel, procurement and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Responsable de l apos ensemble de l apos administration, du personnel, des achats et des finances de la mission assure la supervision de la gestion quotidienne de la mission. |
| Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Internal Affairs Department of International Security and Arms Control Ministry of Finance, Customs and Export Control State Military and Industrial Committee State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT) | Ministère des affaires étrangères Ministère de la défense Ministère de l'intérieur Direction de la sécurité internationale et de la maîtrise des armements Ministère des finances, Douanes et contrôle des exportations Comité militaire et industriel de l'État Société d'État Belspetsvneshtechnika (BSVT) |
| Loss of control and restricted management freedom are the concerns most commonly cited by SMEs, but the costs of securing equity finance and a lack of knowledge of external sources of finance are also common obstacles. | Parmi les problèmes les plus cités par les PME figurent la perte de contrôle et une liberté de gestion réduite les coûts à supporter pour obtenir les financements par apport de fonds propres et le manque de connaissance des sources de financement externes représentent d'autres obstacles courants. |
| The multinational companies control the puppets because they have financed their electoral campaign and because they will also finance their re election! | Les multinationales contrôlent les marionnettes parce qu'elles ont financé leurs campagnes et parce qu'elles financeront la campagne de la réélection. |
| Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission. | Administrateur général chargé de la responsabilité d apos ensemble de l apos administration, du personnel et des finances de la mission contrôle la gestion quotidienne des activités de la mission. |
| G State Secre tary for finance 1979 1982 Minister for Agriculture, Viticulture, Water Control and Forestry Minister responsible for the treasury 1982 1984. | G Secrétaire d'Etat aux Finances (1979 1982), ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et des Eaux et Forêts ministre délégué au Trésor (1982 1984). |
| It was decided in 2003 to co finance, within the PHARE programme, rabies control programmes in Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovenia. | Il a été décidé en 2003 de cofinancer, dans le cadre du programme PHARE, des programmes de lutte contre la rage en Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne et Slovénie. |
| He specializes in macroeconomics, international trade and finance, and public finance. | Il est un spécialiste en macroéconomique, en finances publiques et en finances internationales. |
| The financial sector has aquired enormous power, partly through political contributions and so buying favours, but mostly through ideological control convincing people that finance is good, more finance is better and unregulated finance without limit's is best that's the cornerstone what we call in the US, the Wall Street Washington corridor | Le secteur financier a acquéri un immense pouvoir, partiellement à travers des contributions politiques, en achetant des faveurs, mais principalement à travers le contrôle idéologique, en convainquant les gens que l'activité financière est bonne, que plus de finances est mieux, et qu'une finance non régulée sans limite est encore mieux. Et c'est vraiment la pierre angulaire de cela, de ce qu'aux Etats Unis, nous appelons le couloir entre Wall Street et Washington . |
| The federal government, which for all intents and purposes was the existing imperial government, was to control foreign affairs (including commerce), defense, finance, and transportation. | Le gouvernement fédéral impérial serait chargé des affaires étrangères (y compris commerciales), la défense, les finances et les transports. |
| It reflects the marginalization of developing countries in the control over the main determinants of international trade, money, finance, technology, information and communication flows. | Il traduit la marginalisation des pays en développement pour ce qui est de la maîtrise des principaux facteurs régissant les courants internationaux d apos échanges, monétaires, financiers, ainsi qu apos en matière de technologie, d apos information et de communication. |
| TIO8I economic development, economic policy, European Monetary System, international finance D0665 environmental policy, European integration, European Parliament, parliamentary control D0642 | Conseil CE, Conseil européenne, Luxembourg politique économique, rapport d'activité |
| Budget and Finance | du budget et des finances |
| and Finance Committee | Comité budgétaire et financier |
| Finance and resources | Finances et ressources |
| Budget and Finance | des programmes, du budget et des finances) |
| Finance and Logistics | Finances et Logistique |
| Budget and Finance | Budget et finances |
| 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | Banque internationale pour la reconstruction et le développement Banque mondiale, Global development finance Mobilizing finance and managing vulnerability. |
| 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | Banque internationale pour la reconstruction et le développement Banque mondiale, Global Development finance Mobilizing finance and managing vulnerability. |
| The Committee on Budgetary Control attaches great importance to the problems of finance and the budget ary problems created by this largescale move towards computerization. | Il manifeste également sa volonté de voir adopter un règlement qui rétablisse le principe de la préférence communautaire, bafouée par les importations de viande ovine originaire de Nouvelle Zélande. |
| Responsible for day to day administration and supervision of support staff in the areas of personnel, procurement, finance, logistics, transport, building and engineering services, movement control and communications. | Est chargé de l apos administration et de la supervision du personnel d apos appui s apos occupant des questions relatives au personnel, aux achats, aux services financiers, à la logistique, aux transports, à la gestion des bâtiments et aux études techniques s apos y rapportant, au contrôle des mouvements et aux communications. |
| A further 17 Civil Administration staff were engaged in border control at the check points. Consequently, a total of 113 remained throughout the country, excluding staff responsible for civil administration control functions in information and finance. | De plus, 17 fonctionnaires chargés de l apos administration civile étaient affectés aux postes de contrôle frontaliers, portant ainsi à 113 le nombre total des fonctionnaires de cette composante présents sur la totalité du territoire cambodgien, compte non tenu du personnel chargé du contrôle de l apos information et des finances. |
| The Parties shall cooperate in the area of public finance management, including public audit and internal control, with the aim of further development of a sound public finance management system, compatible with the principles of economy, efficiency and effectiveness as well as transparency and accountability. | La coopération porte sur les aspects suivants |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Assurances 344 Finances internationales |
| Ministrstvo za finance (Ministry of Finance) | Gommes et résines naturelles s'entend des produits figurant sous la position 17.04 du Système harmonisé. |
| Indirect and direct finance | Lorsque des intermediaires financiers interviennent egalement dans l' acheminement des fonds , il s' agit de financement indirect ou intermedie , represente au bas du graphique 2.5 . |
| international macroeconomics and finance | la finance internationales |
Related searches : Finance And Control - Finance Control - Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Bank And Finance - Management And Finance - Finance And Support - Finance And Business - Finance And Procurement - Finance And Marketing - Money And Finance - Law And Finance
