Translation of "contract for work" to French language:
Dictionary English-French
Contract - translation : Contract for work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Contract value, scope of work and contract duration for each project | (d) Contract value, scope of work and contract duration for each project |
She had a work contract. | Elle avait un contrat de travail. |
when the contract is for ancillary supplies, services or work that, for technical reasons, cannot be separate from the main contract, | lorsque le marché porte sur des fournitures, des services ou des travaux supplémentaires qui, techniquement, ne peuvent être séparés du marché principal, |
For Peru, the work contract may be up to three years. | En ce qui concerne la Colombie et la partie UE, et l'Équateur et la partie UE, respectivement, le présent article ne s'applique qu'aux services de télécommunications qui font intervenir la transmission en temps réel d'informations fournies par le client entre deux points ou plus sans qu'il y ait une quelconque modification de bout en bout de la forme ou du contenu des informations en question. . |
Reasons for having a temporary job work contract of limited duration | Raisons de l'emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée |
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence. | les types standard de contrat (la vente, le contrat de travail, la location, le contrat de services) sont développés, à l'origine dans le cadre du ius gentium . |
A contract was signed, and work began. | Un accord fut signé, et le travail commença. |
It is becoming common for companies and multinationals to sub contract work for home production. | Il est devenu commun pour les entreprises et les sociétés multinationales de confier certaines activités de production à des sous traitants travaillant à domicile. |
Only 13 of journalists have a work contract. | Seulement 13 des journalistes travaillent sous contrat. |
Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract | Annexe 2 |
contract shall mean any type of contract for the supply of goods and materials for the carrying out of work mixed (i.e. supply and works) contracts | marché , tous les types de marchés (de fournitures, de travaux, mixtes) |
If Barras loses the contract for coking coal, we won't have to work Scupper Flats. | Si Barras perd ses contrats personne ne devra descendre à Scupper Flats. |
The contract should describe the work to be performed, for example, housekeeping, cooking, health and or childcare, and must also include a statement that the domestic employee shall work only for the employer who signed the contract. | Le contrat doit décrire le travail à effectuer, par exemple ménage, jardinage ou garde d'enfants, et également préciser que l'employé(e) de maison ne travaillera que pour l'employeur qui a signé le contrat. |
The contract for the installation of this telematic network was signed and work started in 1996. | En 1996. le contrat pour l'installation de ce réseau télématique a été signé, et les travaux ont débuté. |
LV Work permit required for operations activities to be performed on the basis of a contract. | l'acceptation de dépôts |
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers. | L'article 50 de cette loi réglemente les contrats de travail à domicile et l'article 53 les contrats d'emploi de personnel de maison. |
In 'Quadragesimos Annos' this is formulated as follows the work contract should be developed to become a partnership contract. | Dans Quadragesimo Anno , cette idée est formulée comme suit le contrat de travail doit se muer en contrat de société. |
The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract. | IT, UK l'examen des besoins économiques doit être concluant. |
The work permit is delivered for a period not exceeding nine months renewable for the duration of the contract. | (Tous les États membres sauf BG CPC 8676. |
4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)6 | 4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)6, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels |
4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)8 | 4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)8, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels |
4.3 The following are among the key features in distinguishing between taking on work (a contract of service an employment relationship) and supplying services (a contract for the supply of services a commercial contract)9 | 4.3 Pour distinguer l'occupation d'un emploi (un contrat d'engagement relation de travail) de la fourniture de services (un contrat de fourniture de services contrat commercial)9, les éléments suivants, entre autres, sont essentiels |
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. | Le BSCI a examiné la gestion des travaux de construction et vérifié si l'entrepreneur avait respecté ses obligations dans les premiers stades de l'exécution du contrat. |
Total duration of temporary job or work contract of limited duration | Durée totale de l'emploi temporaire ou du contrat de travail à durée déterminée |
a valid work contract or a binding offer of work in the Member State concerned, covering the term of the residence permit applied for | un contrat de travail valide ou une promesse d'embauche irrévocable dans l'État membre concerné, couvrant toute la durée du permis de séjour demandé |
2.2 Public work for the Province of Neuquén, allegedly financed by the National Fund for Housing the contract for the execution of this public work was signed in March 1976. | 2.2 Travaux publics pour la province de Neuquén, prétendument financés par le Fonds national pour le logement Le contrat pour l'exécution de ces travaux publics a été signé en mars 1976. |
Applicants do not need to have secured a work contract, and instead are admitted to look for work or be self employed initially for a one year period. | Les demandeurs ne doivent pas être en possession d un contrat de travail, mais sont par contre admis sur le territoire pour chercher un emploi ou s'installer comme travailleur indépendant, pour une durée initiale d un an. |
Some work is carried out under contract by the village labour forces. | Au niveau des villages, la main d apos oeuvre locale exécute certains travaux sous contrat. |
We'll talk next week to work out the details of the contract... | De toute façon on se tient au courant d'ici deux semaines pour définir le contrat. |
However, there are problems regarding type of contract, work load and salary. | Notre étude de cas porte à la fois sur les autorités du district Århus Amt et sur celles de la municipalité Århus Kommune de la région d'Århus. |
The Law states that a foreigner may make a contract on work or contract on temporary and periodical work based upon work permit license, if he fulfills requirements given by the law and the general employer's act. | Un étranger peut bénéficier d'un contrat de travail, ou d'un contrat de travail temporaire ou périodique s'il possède un permis de travail et remplit les conditions requises par cette loi et par la loi générale sur les employeurs. |
29. The estimated requirements ( 8,951,500) for 1994 1995 relate to the completion of the system development work, to the contract for work flow analysis at Geneva, quality assurance, testing and out of scope work. | 29.11 Le montant demandé pour 1994 1995, soit 8 951 500 dollars, représente le coût des services nécessaires pour achever la mise au point du système et réaliser un certain nombre d apos activités analyse d apos ordonnancement à Genève, contrôle de la qualité, tests d apos acceptation et activités hors spécifications. |
The work permit is issued to a foreigner under condition he has an approval for permanent residence or temporary stay in BIH and if there are no unemployed persons registered with the employment services meeting the requirements set by the employer for making a work contract or contract on temporary and periodical work. | Un permis de travail est délivré à tout étranger autorisé à résider en Bosnie Herzégovine de manière permanente ou temporaire sous réserve qu'aucun chômeur inscrit auprès des services pour l'emploi ne remplisse les conditions requises par l'employeur. |
Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . | Medical clearance prior to starting work at the ECB is mandatory for all employees starting on a fixed term contract , even if they have already worked for the ECB on a different type of contract . |
In 1953, Gable refused to renew his contract, and began to work independently. | En 1953, Gable refuse de renouveler son contrat et commence à travailler en indépendant. |
It describes the work carried out between the signing of the contract for the study and the end of 1989. | Ce rapport intérimaire décrit les travaux effectués pendant la période s'étendant de la signature du contrat d'étude jusqu'à la fin de l'année 1989. |
By 1924, Laurel had given up the stage for full time film work, under contract with Joe Rock for 12 two reel comedies. | En 1924, il signe un contrat avec Joe Rock, producteur d'Hollywood, pour douze films. |
persons working for the ECB other than on the basis of an employment contract, in matters related o their work for the ECB, | ainsi qu aux personnes travaillant pour la BCE dont la relation avec celle ci ne repose pas sur un contrat de travail, pour les questions liées au travail qu elles accomplissent pour la BCE, |
Contract of collaboration or service contract for product processing with another party | Résultats de la vérification technique (rapport de l'inspecteur) pour les produits pour lesquels la vérification technique est obligatoire |
time spent at the place of work during which no work is done owing to, for example, machine stoppages, accidents or occasional lack of work but for which payment is made in accordance with the employment contract, | le temps passé sur le lieu de travail en temps mort, en raison, par exemple, d'arrêts de machines, d'accidents ou de manque occasionnel de travail, mais pour lequel, sur la base des dispositions contractuelles, un paiement est effectué, |
Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | Procédures alternatives pour les Comptes financiers détenus par une personne physique bénéficiaire d'un Contrat d'assurance avec valeur de rachat ou d'un Contrat de rente et pour les Contrats d'assurance de groupe avec valeur de rachat ou les Contrat de rente de groupe. |
A worker is any individual who works for an employer, whether under a contract of employment, or any other contract where an individual undertakes to do or perform personally any work or services. | Un worker est un individu qui travaille pour un employeur, que ce soit avec un contrat de travail ou tout autre type de contrat par lequel un individu s'engage à fournir personnellement un travail ou un service. |
There is no minimum level of work guaranteed for Brown and Root in the contract all work performed by Brown and Root for UNOSOM is on an quot as required quot basis. | Le contrat ne garantit aucun minimum de travail à l apos entrepreneur. Celui ci fournit des services à l apos ONUSOM uniquement en fonction des besoins. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | C. Agrégation des soldes de compte et règles de conversion monétaire. |
B. Alternative Procedures for Financial Accounts Held by Individual Beneficiaries of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract and for a Group Cash Value Insurance Contract or Group Annuity Contract. | les employés détenteurs de certificat sont en droit de percevoir tout montant lié à leur participation dans le contrat et de désigner les bénéficiaires du capital versé à leur décès et |
Related searches : Contract For - My Work Contract - Individual Work Contract - Contract Work Sections - Temporary Work Contract - Work On Contract - Work Under Contract - Independent Contract Work - Work For - Purchase Contract For - Contract Provide For - Contract For Carriage