Translation of "contraceptive prevalence rate" to French language:

Dictionary English-French

Contraceptive - translation :

Contraceptif

Contraceptive prevalence rate - translation :

Taux de prévalence contraceptive

Prevalence - translation :

Prévalence

Rate - translation :

Taux

Keywords : Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

The contraceptive prevalence rate for modern methods is 34.5 per cent.	Le taux d'utilisation des moyens contraceptifs modernes était de 34,5 .
The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement.	Le taux actuel d'utilisation de contraceptifs est de 43,2 , ce qui montre aussi qu'il y a progrès.
The total fertility rate is 4.1 births per woman, and the contraceptive prevalence rate is 37.8 per cent.	Le taux de fécondité total est de 4,1 enfants par femme et le taux d'utilisation de la contraception se situe à 37,8 .
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey.	Sur le plan climatique, le Pakistan connaît des situations très diverses.
These interventions helped to increase the contraceptive prevalence rate to 40.1 per cent in 2002.	Ces interventions ont permis de faire passer le taux de prévalence de la contraception à 40,1 en 2002.
In rural areas, the contraceptive prevalence rate for modern methods is only 33 per cent.	Dans les zones rurales, le taux d'utilisation de moyens contraceptifs modernes n'est que de 33 .
The contraceptive prevalence rate rose from 5 per cent in 1989 to 23 per cent in 2001.	Le taux d'utilisation de la contraception a progressé, passant de 5 en 1989 à 23 en 2001.
The basic finding is that the contraceptive prevalence rate is lower among rural women compared to urban women.	L'élément majeur est que le taux de recours à la contraception, chez les femmes, est plus faible dans les campagnes que dans les villes.
The contraceptive prevalence rate in 2003 was 75.3 per cent for all methods and 63.5 per cent for modern methods.	En 2003, le taux d'utilisation des contraceptifs, toutes méthodes contraceptives confondues, était de 75,3 et de 63,5 pour les méthodes modernes.
In 2004, the contraceptive prevalence rate was estimated at 47.9 per cent (51.7 per cent in the West Bank and 41.4 per cent in the Gaza Strip).	En 2004, le taux d'utilisation de la contraception était estimé à 47,9 de la population (51,7 en Cisjordanie et 41,4 dans la bande de Gaza).
Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low.	On s'efforce, il est vrai, de mettre en place des services de planification familiale, mais la pratique de la contraception demeure très faible.
The highest prevalence rate was among people	1 000, et dans le quartier de Iturrama, un taux de 2,0 p. mille, disparité qui pourrait
241. The specific objectives of the programme were to assist the Government in reducing its population growth rate from 3.4 per cent to 2.8 per cent by increasing the contraceptive prevalence rate from 12 per cent to 28 per cent and by reducing the contraceptive drop out rate by 50 per cent and the total fertility rate from 7.9 to 6.2 children per woman.	246. Le programme avait pour objectif spécifique d apos aider le Gouvernement à ramener de 3,4 à 2,8 le taux de croissance démographique en portant de 12 à 28 le taux d apos emploi de contraceptifs et en réduisant de 50 le taux d apos abandon des contraceptifs, et de 7,9 à 6,2 enfants par femme l apos indice synthétique de fécondité.
The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing.	Le taux de fécondité baisse et l'usage des contraceptifs augmente.
In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent).	Pour 2001, le taux d'utilisation des méthodes contraceptives a été de 69 soit bien plus qu'en 98 (47 ).
The contraceptive prevalence rate (CPR) for modern methods among married women increased from 5 per cent in 1998 to 9 per cent in 2003, with wide disparities between rural and urban areas.	Le taux d'utilisation des méthodes de contraception modernes chez les femmes mariées est passé de 5 en 1998 à 9 en 2003, des disparités importantes existant entre les zones rurales et le milieu urbain.
Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5	Adultes âgés de 15 à 49, taux de prévalence 12.5
Rate of infant morbidity Prevalence of certain infections	Taux de morbidité infantile prévalence de certaines infections
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	En fait, le taux de prévalence du VIH est de 1,3 chez les adultes.
In fact, the HlV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	En fait, le taux de prévalence du VIH est de 1,3 chez les adultes.
The HIV prevalence rate is among the highest in the world.	Le taux de prévalence du virus est parmi les plus élevés de la planète.
She also expressed concern that despite the high literacy rate, the fertility rate, at 4.3, remained high and the contraceptive prevalence rate, 33 per cent in 1999, was low. She wondered whether those figures could be explained by lack of access to services despite the claim that there was full access to health services.	Elle se dit également préoccupée de constater qu'en dépit d'un taux d'alphabétisation élevé, le taux de fécondité, qui est de 4,3, demeure élevé et que le taux d'utilisation de contraceptifs, qui était de 33 en 1999, est faible, et elle se demande si ces chiffres peuvent s'expliquer par un manque d'accès aux services alors qu'il y a apparemment plein accès aux services de santé.
Adolescents Health The Contraceptive Prevalence Survey(CPS) carried out in 2002 reveals that 10.9 of adolescents are mothers or pregnant with their first child.	Santé des adolescents L'enquête sur les taux d'emploi des contraceptifs réalisée en 2002 a révélé que 10,9 des adolescentes étaient mères ou enceintes de leur premier enfant.
In 2006 the HIV prevalence rate among pregnant women in South Africa was 29.1 .	En 2006, la prévalence du VIH chez les femmes enceintes en Afrique du Sud est de 29,1 .
Such a low rate reflects the low prevalence heroin use in the general public.	De tels chiffres font état d une faible prévalence de l usage d héroïne dans lapopulation générale.
The highest rate of HIV infection is among 25 29 year olds, who have a prevalence rate of 56.3 per cent.	Le plus grand nombre de personnes contaminées par le VIH sida se trouve dans le groupe d'âge des 25 à 29 ans, avec un taux de prévalence de 56,3 .
The HIV prevalence rate increased from 2.3 to 3.6 per cent between 2000 and 2003.	Le taux de prévalence du VIH est passé de 2,3 à 3,6 entre 2000 et 2003.
In public hospitals, 15.5 per cent of emergency obstetrical cases related to abortion involve adolescents. Between 2000 and 2004, the contraceptive prevalence rate for modern methods decreased from 50 per cent to 47 per cent, while illegal abortions rose from an estimated 350,000 to 410,000.	Entre 2000 et 2004, le taux d'utilisation de moyens contraceptifs modernes a baissé de 50 à 47 , tandis que le nombre d'avortements pratiqués illégalement a augmenté pour passer, d'après les estimations, de 350 000 à 410 000.
According to some experts, the prevalence of rape is such that people smugglers may require women to have a contraceptive injection prior to the journey as a precaution.	Selon certains spécialistes, la prévalence du viol est telle que les passeurs peuvent exiger des femmes qu'elles se fassent faire une injection contraceptive avant le voyage au cas où.
Contraceptive pill.	Contraceptive pill.
The report states, however, that the suicide rate and prevalence of mental illness continues to rise.	Or, il ressort du rapport que le taux de suicide et de prévalence des maladies mentales continue de grimper.
The high incidence of unprotected sex is a major cause of the high HIV prevalence rate.	La fréquence des rapports sexuels non protégés est une des principales causes du taux élevé de prévalence du VIH.
According to the DHS, the prevalence rate of ARI varies by the age of the child.	D'après l'Enquête démographique et sanitaire, le taux de prévalence des infections respiratoires aiguës varie suivant l'âge de l'enfant.
Nationwide, the prevalence rate nearly doubled in four years it stood at 1.5 per cent in 1996.	L'évolution de lutte prévalence est passée de 1,5 en 1996 à 2,8 en 2001, donc elle a été presque multipliée par deux en quatre ans.
In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low.	Aussi, sans vouloir mettre en œuvre des mesures de remise en état dans ces autres secteurs, le Koweït propose de les surveiller pendant cinq ans et demande une indemnité à ce titre.
Clearly, if non treatment injectors have a lower mortality rate, the prevalence estimate might be very different.	Il est clair que si les toxicomanesutilisant la voie intraveineuse mais non traités ont un taux de mortalité plus faible,l estimation de prévalence pourrait être très différente.
She noted that the strategy concentrated on improving women apos s reproductive health, with a major emphasis on reducing abortion and unwanted and adolescent pregnancy and on increasing contraceptive prevalence.	Elle a fait observer que la stratégie en question visait essentiellement à améliorer l apos hygiène sexuelle et le comportement procréateur des femmes et plus particulièrement à réduire le nombre des avortements et des grossesses non désirées, y compris chez les adolescentes, et à développer l apos usage des moyens de contraception.
The adult HIV prevalence rate declined from 18.5 per cent in 1992 to 6.2 per cent in 2003.	Le taux de séropositivité chez les adultes a reculé, passant de 18,5 en 1992 à 6,2 en 2003.
Awareness of contraceptive methods	Connaissance des méthodes contraceptives
Use with hormonal contraceptive	Utilisation avec des hormones contraceptives
Hormonal contraceptive Ethinyl estradiol	Contraceptifs hormonaux Ethinyl estradiol
Hormonal contraceptive Ethinylestradiol Norethindrone	Ethinylestradiol
The HIV prevalence rate was estimated at 13.7 per cent for urban areas and 3.7 per cent for rural areas.	Le taux de prévalence du VIH sida était estimé à 13,7 pour les zones urbaines et à 3,7 pour les zones rurales.
The other countries affected have a lower rate of prevalence and also appear to be in control of the situation.	Les autres pays atteints ont un taux de prévalence plus bas et semblent également maîtriser la situation.
Although knowledge about contraceptive methods is increasing, access to contraceptive services by young people is limited.	Bien que les méthodes de contraception soient de mieux en mieux connues, les jeunes Vietnamiens ont difficilement accès aux services de contraception.

Afficher cette page en français