Translation of "contraceptive prevalence" to French language:
Dictionary English-French
Contraceptive - translation : Contraceptive prevalence - translation : Prevalence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. | Sur le plan climatique, le Pakistan connaît des situations très diverses. |
| The contraceptive prevalence rate for modern methods is 34.5 per cent. | Le taux d'utilisation des moyens contraceptifs modernes était de 34,5 . |
| The current contraceptive prevalence rate was 42.3 per cent, also indicating an improvement. | Le taux actuel d'utilisation de contraceptifs est de 43,2 , ce qui montre aussi qu'il y a progrès. |
| These interventions helped to increase the contraceptive prevalence rate to 40.1 per cent in 2002. | Ces interventions ont permis de faire passer le taux de prévalence de la contraception à 40,1 en 2002. |
| In rural areas, the contraceptive prevalence rate for modern methods is only 33 per cent. | Dans les zones rurales, le taux d'utilisation de moyens contraceptifs modernes n'est que de 33 . |
| The contraceptive prevalence rate rose from 5 per cent in 1989 to 23 per cent in 2001. | Le taux d'utilisation de la contraception a progressé, passant de 5 en 1989 à 23 en 2001. |
| Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low. | On s'efforce, il est vrai, de mettre en place des services de planification familiale, mais la pratique de la contraception demeure très faible. |
| In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent). | Pour 2001, le taux d'utilisation des méthodes contraceptives a été de 69 soit bien plus qu'en 98 (47 ). |
| The basic finding is that the contraceptive prevalence rate is lower among rural women compared to urban women. | L'élément majeur est que le taux de recours à la contraception, chez les femmes, est plus faible dans les campagnes que dans les villes. |
| The total fertility rate is 4.1 births per woman, and the contraceptive prevalence rate is 37.8 per cent. | Le taux de fécondité total est de 4,1 enfants par femme et le taux d'utilisation de la contraception se situe à 37,8 . |
| The contraceptive prevalence rate in 2003 was 75.3 per cent for all methods and 63.5 per cent for modern methods. | En 2003, le taux d'utilisation des contraceptifs, toutes méthodes contraceptives confondues, était de 75,3 et de 63,5 pour les méthodes modernes. |
| Adolescents Health The Contraceptive Prevalence Survey(CPS) carried out in 2002 reveals that 10.9 of adolescents are mothers or pregnant with their first child. | Santé des adolescents L'enquête sur les taux d'emploi des contraceptifs réalisée en 2002 a révélé que 10,9 des adolescentes étaient mères ou enceintes de leur premier enfant. |
| In 2004, the contraceptive prevalence rate was estimated at 47.9 per cent (51.7 per cent in the West Bank and 41.4 per cent in the Gaza Strip). | En 2004, le taux d'utilisation de la contraception était estimé à 47,9 de la population (51,7 en Cisjordanie et 41,4 dans la bande de Gaza). |
| According to some experts, the prevalence of rape is such that people smugglers may require women to have a contraceptive injection prior to the journey as a precaution. | Selon certains spécialistes, la prévalence du viol est telle que les passeurs peuvent exiger des femmes qu'elles se fassent faire une injection contraceptive avant le voyage au cas où. |
| Contraceptive pill. | Contraceptive pill. |
| She noted that the strategy concentrated on improving women apos s reproductive health, with a major emphasis on reducing abortion and unwanted and adolescent pregnancy and on increasing contraceptive prevalence. | Elle a fait observer que la stratégie en question visait essentiellement à améliorer l apos hygiène sexuelle et le comportement procréateur des femmes et plus particulièrement à réduire le nombre des avortements et des grossesses non désirées, y compris chez les adolescentes, et à développer l apos usage des moyens de contraception. |
| The contraceptive prevalence rate (CPR) for modern methods among married women increased from 5 per cent in 1998 to 9 per cent in 2003, with wide disparities between rural and urban areas. | Le taux d'utilisation des méthodes de contraception modernes chez les femmes mariées est passé de 5 en 1998 à 9 en 2003, des disparités importantes existant entre les zones rurales et le milieu urbain. |
| Awareness of contraceptive methods | Connaissance des méthodes contraceptives |
| Use with hormonal contraceptive | Utilisation avec des hormones contraceptives |
| Hormonal contraceptive Ethinyl estradiol | Contraceptifs hormonaux Ethinyl estradiol |
| Hormonal contraceptive Ethinylestradiol Norethindrone | Ethinylestradiol |
| Although knowledge about contraceptive methods is increasing, access to contraceptive services by young people is limited. | Bien que les méthodes de contraception soient de mieux en mieux connues, les jeunes Vietnamiens ont difficilement accès aux services de contraception. |
| Contraceptive use 5 per cent | Prévalence contraceptive de 5 |
| Contraceptive measures or abstinence are | Des mesures contraceptives ou l abstinence sont recommandées. |
| Evra is a female contraceptive. | Evra est un contraceptif féminin. |
| No additional contraceptive is needed. | Aucun contraceptif supplémentaire n est nécessaire. |
| Implanon is a female contraceptive. | Implanon est un contraceptif féminin. |
| Oral contraceptive agents Thelin increases oestrogen exposure when given concomitantly with oral contraceptive agents (see Section 4.5). | Agents contraceptifs oraux Thelin augmente l exposition systémique aux œ strogènes administrés en contraceptifs par voie orale (voir rubrique 4.5). |
| Prevalence estimato | Estimation de prévalence |
| Prevalence trend | Tendance de la prévalence |
| Prevalence estimation | Estimation de la prévalence |
| Contraceptive use, by area, 1998 2001 | Source ENDESA 1998 et 2001. |
| Contraceptive measures or abstinence are recommended. | Des mesures contraceptives ou l abstinence sont recommandées. |
| affect the effectiveness of the contraceptive. | Cholestagel, dans la mesure où cela peut affecter l efficacité du contraceptif. |
| No additional contraceptive use is required. | Aucun contraceptif supplémentaire n est nécessaire. |
| hormonal contraceptive agents (birth control medicines), | les médicaments contraceptifs (pilule contraceptive), |
| Alternative contraceptive measures should be considered. | Il faut envisager des moyens contraceptifs de remplacement. |
| Oral contraceptive hormone replacement therapy (HRT) | Contraception orale traitement hormonal substitutif (THS) |
| Chemical contraceptive preparations based on spermicides | Ichtyocolle autres colles d'origine animale (à l'exclusion des colles de caséine du no 3501) |
| The oral contraceptive pill and alli The oral contraceptive pill may be less effective if you get severe diarrhoea. | Contraceptifs oraux ( pilule ) et alli Une pilule contraceptive peut être moins efficace si vous avez une diarrhée sévère. |
| 12.17 Contraceptive use since 1992 has increased. | 12.17 L'utilisation des contraceptifs a augmenté depuis 1992. |
| Use of alternative contraceptive methods is recommended. | Il est recommandé d utiliser une autre méthode contraceptive. |
| When switching from an oral combined contraceptive | En relais d un contraceptif oestroprogestatif oral |
| Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease. | L'augmentation de la prévalence globale de la maladie a dissimulé une diminution de la prévalence de maladies à complications ou à stade avancé. |
| C. Prevalence of diarrhoea | c) Prévalence de la diarrhée |
Related searches : Contraceptive Prevalence Rate - Oral Contraceptive - Contraceptive Method - Contraceptive Device - Contraceptive Diaphragm - Contraceptive Services - Contraceptive Steroids - Contraceptive Measures - Contraceptive Failure - Contraceptive Coil - Contraceptive Efficacy - Contraceptive Sponge
