Translation of "continuing existence" to French language:
Dictionary English-French
Continuing - translation : Continuing existence - translation : Existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices, | Se déclarant préoccupée par le fait que ces pratiques restent très largement répandues, |
| Perhaps this is a positive sign a justification of the need for its continuing existence. | Peut être est ce là un signe encourageant, une justification de la nécessité qu apos elle poursuive son existence. |
| Conscious that the continuing existence and development of nuclear weapons pose serious risks to humanity, | Consciente que la persistance de l apos existence et de la mise au point d apos armes nucléaires fait courir de graves dangers à l apos humanité, |
| quot Conscious that the continuing existence and development of nuclear weapons pose serious risks to humanity, | Consciente que la persistance de l apos existence et de la mise au point d apos armes nucléaires fait courir de graves dangers à l apos humanité, |
| The very existence of decoupling arguments is a warning that they should be concerned about the continuing robustness of Europe s economy. | L existence même de la notion de découplage est le signe qu ils ont toutes les raisons de se préoccuper de la bonne santé de l économie européenne. |
| How ever, I believe the effectiveness of this report will be seriously undermined by the continuing existence of the COCOM lists. | Etant donné que la stabilité au plan économique est la clé de la stabilitédans les domaines politique et social et ceci est vrai pour tous les pays il y a lieu de se féliciter vivement de cet accord. |
| And this is continuing and continuing and continuing. | Et cela continue encore et encore. |
| 115. On 12 July 1993, it was reported that police were continuing to investigate the possible existence of a Jewish paramilitary force in the territories. | 115. Le 12 juillet 1993, il a été signalé que la police continuait son enquête sur l apos éventuelle existence d apos une force paramilitaire juive dans les territoires. |
| The arguments advanced today for the creation of an EU intervention force resemble those that have been put forward for the continuing existence of NATO. | La justification de la création d'une force d'intervention européenne ressemble aujourd'hui de nouveau aux arguments avancés pour le maintien de l'existence de l'OTAN. |
| Hand over your existence to existence. | Confie ton existence à l'existence. |
| 'Just hand over your existence to existence.' | Remettez juste votre existence à l'existence. Ce désir brûle tant de choses qui n'attendaient que d'être brûlées. |
| The increasing of own resources is, on the financial plane, a sine qua non for the continuing existence of the Community and for the fulfilment of its objectives. | La question de l'augmentation des ressources pro pres constitue, sur le plan financier, un préalable quant à la capacité, pour la Communauté, de pérenniser son existence et d'atteindre ses objectifs. |
| Sometime I say, give your existence to existence | Je dis parfois Donne ton existence à l'existence... |
| I am existence itself. And awareness of the existence. | Je suis l'Existence même et la conscience de l'Existence. |
| M I am beyond non existence and beyond existence, | Mooji lisant un passage du chant de l'Avaduth |
| Even feeling. Just hand over your existence to existence. | Remettez simplement votre existence à l'existence. |
| The continuing existence of state owned companies and the selling off of stocks from others which have already closed account for the fact that Chinese production prices are very low. | Les prix de ces produits ont fort baissé en Chine parce que des entreprises publiques y sont toujours en activité et que les stocks de celles qui ont déjà fermé sont mis sur le marché. |
| He was nevertheless concerned by the continuing existence of programmes for the militarization of space and the use of outer space for purposes that were incompatible with global development and peace. | L'orateur s'inquiète cependant de la persistance de programmes visant à militariser l'espace et l'utiliser à des fins incompatibles avec le développement et la paix de la planète. |
| Co existence? | Coexistence ? |
| Existence Test | Test d' existence |
| very existence? | Permettezmoi d'y consacrer une brève explication. |
| Our existence is inseparable from the existence of our planet, and the existence of our planet is threatened today. | Notre existence est inséparable de celle de notre planète, et l apos existence de notre planète est aujourd apos hui menacée. |
| HARRIS (continuing) | Harris (poursuivant) |
| It's continuing | Il continue. |
| (Continuing protests) | (Protestations prolongées) |
| Continuing decentralisation. | La poursuite du processus de décentralisation. |
| Unfortunately, Mr. Egeland's report reaffirmed the existence of continuing humanitarian crises in, among other areas, the Great Lakes region, Zimbabwe, Malawi, Niger and, as we have heard on a number of occasions, Darfur. | Malheureusement, le rapport de M. Egeland réaffirme la persistance des crises humanitaires qui continuent de sévir, entre autres, dans la région des Grands Lacs, au Zimbabwe, au Malawi, au Niger et, comme nous l'avons entendu à de nombreuses reprises, au Darfour. |
| Existence precedes essence. | L'existence précède l'essence. |
| Of existence is... | Ta raison... |
| It is existence. | C'est l'existence ! |
| Existence of aid | L existence d une aide |
| Existence of aid | Sur l existence de l aide |
| Existence of aid | Existence d aide |
| Existence of aid | Existence d une mesure d aide |
| Existence of Intranet | présence d un intranet, |
| Existence of Extranet | présence d un extranet, |
| Existence of aid | Présence d aide |
| Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. | Peut être, finalement, les émotions ont elles une existence collective, pas seulement une existence individuelle. |
| Stopping and continuing. | Arrêter et continuer. |
| Investigations are continuing. | Les enquêtes se poursuivent. |
| Continuing assessment processes | Processus d'évaluation continue |
| Continuing appointments coverage | Engagements de caractère continu champ d'application |
| 2.3 Continuing uncertainties? | 2.3 Persistance d'incertitudes? |
| Continuing repression, on | Il est clair que toutes les |
| Discussions are continuing. | Les discussions sont en cours. |
Related searches : Mere Existence - Physical Existence - Economic Existence - Existence Check - Sheer Existence - Material Existence - Company Existence - Precarious Existence - Free Existence - Mundane Existence - Further Existence - Contemplate Existence
