Translation of "continue your efforts" to French language:

Dictionary English-French

Continue - translation :

Continuer

Continue your efforts - translation :

Poursuivre vos efforts

Efforts - translation :

Efforts

Your - translation :

Votre

Keywords : Continuera Continuent Continuez Continuez Poursuivre Efforts Malgré Effort Malgré Grâce Votre Tête Femme

Examples (External sources, not reviewed)

Their efforts must continue.	Ils doivent persévérer.
We hope, President, that you will continue in your efforts to make this clearer in future.	Nous espérons, Monsieur le Président, que vous poursuivrez vos efforts pour le rendre plus clair à l'avenir.
Continue in your godliness, continue in your quiet spirit.	Continue dans ta sainteté, continue dans ton esprit doux.
We must continue with these efforts.	L'effort ainsi engagé ne doit pas se relâcher.
Continue efforts to address toxic hotspots.	Poursuivre les efforts visant à traiter le problème des points de contamination.
We ask that you continue your efforts as intermediaries in the Middle East, above all between Israel and the Palestinians.	Nous vous prions de poursuivre vos efforts en faveur de la négociation au Proche Orient, principalement entre les Palestiniens et les Israéliens !
Efforts to seal the well permanently continue.	Les efforts pour sceller définitivement le puits se poursuivent.
New infections continue to outpace treatment efforts.	Les nouvelles contaminations progressent toujours plus vite que les efforts déployés pour le traitement.
Our efforts in that respect will continue.	Nous poursuivrons nos efforts en ce sens.
Disarmament and non proliferation efforts must continue.	Les efforts de désarmement et de non prolifération doivent se poursuivre.
Efforts to simplify administrative processes will continue.	On poursuivra les efforts visant à simplifier les processus administratifs.
(5) Continue efforts to promote industrial innovation.	(5) Poursuivre les efforts visant la promotion de l'innovation industrielle.
Adequate and sustainable pensions reform efforts continue	Adéquation et viabilité des pensions les efforts de réforme se poursuivent
These efforts by the Commission will continue.	La Commission continuera ses efforts dans ce sens.
We must therefore continue with our efforts.	Ne relâchons donc pas nos efforts.
Environment Continue efforts to address toxic hotspots.	Environnement Poursuivre les efforts afin de traiter le problème des points de contamination.
I am satisfied with your answer and just hope that you will continue with your efforts to persuade the United States to join the Kyoto Protocol.	Je suis satisfait de votre réponse et espère juste que vous poursuivrez vos efforts pour persuader les États Unis de se joindre au Protocole de Kyoto.
The Eurosystem will continue to support these efforts .	Les législateurs nationaux sont appelés à effectuer la transposition de la manière la plus harmonisée possible et les BCN sont à leur disposition pour les assister dans cette tâche .
These efforts continue online, under the hashtag FreeLiuXia.	La mobilisation se poursuit en ligne, à suivre sur le hashtag FreeLiuXia.
Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.	Mais en dépit de ses efforts herculéens, d autres fuites apparaissent.
We need to continue and expand such efforts.	Nous devons poursuivre et intensifier ce type d'efforts.
Continue your morning activities.	Poursuivez vos activités matinales.
I appreciate your efforts.	J'apprécie tes efforts.
Indeed your efforts differ.	Vos efforts sont divergents.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.
The international community should continue to support such efforts.	La communauté internationale devrait continuer à soutenir ces efforts.
AID efforts continue with authorization of a fifth phase.	Les efforts de l apos AID se poursuivent avec l apos autorisation d apos une cinquième phase.
A start has been made and efforts will continue.	Cela a été amorcé, cela continuera.
Continue efforts to tackle the problem of street children.	Poursuivre les efforts visant à régler le problème des enfants des rues.
Continue efforts to tackle the problem of child labour.	Poursuivre les efforts déployés dans la lutte contre le travail des enfants.
Please continue your silence now.	Veuillez garder votre silence à présent.
Norway intends to continue those efforts, in close coordination and cooperation with national and international efforts.	La Norvège a l'intention de poursuivre ces efforts, en coordination et coopération étroites avec l'action nationale et internationale.
Success depends on your efforts.	Le succès dépend de tes efforts.
Your efforts came to nothing.	Vos efforts se réduisirent à rien.
Your efforts came to nothing.	Tes efforts se sont réduits à rien.
Thank you for your efforts.	Merci pour tes efforts.
Indeed, your efforts are diverse.	Vos efforts sont divergents.
The same efforts will continue at offices away from Headquarters.	Des efforts dans le même sens se poursuivront dans les lieux d apos affectation hors Siège.
His delegation invited industrialized countries to continue supporting such efforts.	La délégation philippine invite les pays industrialisés à continuer d apos appuyer ces efforts.
(g) To continue its efforts to further improve good governance	g) À poursuivre ses efforts pour accomplir de nouveaux progrès sur le plan de la bonne gouvernance
As far as Cameroon is concerned, these efforts will continue.	En ce qui concerne le Cameroun, ces efforts seront poursuivis.
We continue to use our efforts to further this cause.	Nous continuons à œuvrer à cette cause.
Your doctor will advise if you should stop or continue breast feeding and stop or continue your treatment.	Votre médecin vous conseillera de poursuivre ou d arrêter l allaitement ou votre traitement.
My group will lend you all the support it can in your efforts to continue the work Sweden began in the name of sustainable development.	Mon groupe vous donne pleinement son soutien dans la poursuite du travail pour le développement durable entamé par la Suède.
Continue your treatment for as long as your doctor advises.	Poursuivez le traitement le temps que vous a indiqué votre médecin.

Afficher cette page en français