Translation of "containing costs" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| containing costs and mobilising additional financial resources for education and training | maîtriser les coûts et mobiliser des ressources financières supplémentaires pour l'enseignement et la formation |
| Decommissioning was never taken into account in the KW hr costs, nor were the other four irreversible costs mineral extraction, emergencies, minor quantities, containing nuclear waste. | Et assurément, c'est une utopie de croire qu'il est possible de contrer le Quatrième Reich allemand avec l'union monétaire et politique de la CEE, avec le super état hyper centralisateur de Bruxelles. |
| (b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure. | b) Dans la mesure où le marché le permet, adopter un modèle de gestion plus souple et mieux aligner les structures sur la demande en convertissant, chaque fois que possible, les coûts fixes en coûts variables imputés à chaque projet, tout en maîtrisant les coûts en général |
| Cigarettes containing tobacco , containing tobacco | Cigarettes contenant du tabac coupés) et cigarillos, contenant du tabac |
| Cigarettes containing tobacco , containing tobacco | cigarettes contenant du tabac coupés) et cigarillos, contenant du tabac |
| Cigarettes containing tobacco containing tobacco | cigarettes contenant du tabac coupés) et cigarillos, contenant du tabac |
| Cigarettes containing tobacco , containing tobacco | Cigarettes contenant du tabac coupés) et cigarillos, contenant du tabac |
| Cigarettes containing tobacco containing tobacco | Cigarettes contenant du tabac oupés) et cigarillos, contenant du tabac |
| Cigarettes, containing tobacco (excl. containing cloves) | Cokes et semi cokes de tourbe, même agglomérés charbon de cornue |
| Bottle containing 42 hard capsules Bottle containing 60 hard capsules Bottle containing 84 hard capsules Bottle containing 90 hard capsules | Un flacon contenant 90 gélules. |
| A large majority of Member States face significant fiscal challenges in reducing structural deficits, lowering often high debt ratios and containing the costs of ageing population. | la grande majorité des États membres fait face à d'importants défis budgétaires alors qu'ils s'emploient à réduire leurs déficits structurels et leur endettement souvent important et à contenir les coûts induits par une population vieillissante. |
| It is, in effect, necessary to harmonise the excessive number of different regulations which are currently in force, for the purposes of containing costs as well. | Il convient, en effet, d'harmoniser le plus possible les différents règlements, trop nombreux, aujourd'hui en vigueur, également dans le but de limiter les coûts. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | rais de voyage et de séjour du personnel |
| As in previous years, in order to reduce operating costs, only documents containing draft proposals which require action at the meetings will be circulated in meeting rooms. | Comme les années précédentes, afin de réduire les dépenses de fonctionnement, seuls les documents concernant des projets de proposition qui appellent une décision en séance seront distribués dans les salles de réunion. |
| (39) As a new type of financial support, prizes should be regulated separately from the grant regime with specific rules not containing any reference to predictable costs. | (39) Il convient de réglementer de façon distincte les prix, qui sont un nouveau type de soutien financier, et le régime de subventions, et d'instaurer des règles spécifiques qui omettent toute référence aux coûts prévisibles. |
| costs costs Total | Dépenses renouvelables Total |
| Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) | Pâte à papier synthétique, sous forme de feuilles humides, composée de fibrilles non cohérentes en polyéthylène, mélangées ou non à des fibres de cellulose dans une proportion de 15 ou moins, contenant, comme agent humidifiant, de poly(alcool vinylique) dissous dans l'eau |
| Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) | Rondelles |
| Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) | en produits de polymérisation d'addition |
| Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) | Films de cellulose régénérée |
| Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) | d'une longueur de fibre inférieure ou égale à 22,22 mm (7 8 pouce) |
| Then there are also Warehousing costs... management and administrative costs, handling costs, packaging costs. | Il y a les frais au niveau de l'entrepôt... Il y a les frais de gestion, de manutention, les frais de conditionnement. |
| Workload costs Workload costs | Charge de travail Ventilation des dépenses |
| Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa, not containing milkfats or containing 3 milkfats | Cidre et poiré, non mousseux, présentés en récipients d'une contenance 2 l |
| Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) | Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polycarbonates non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées, ni munies d'un support, ni pareillement associées à d'autres matières, non travaillées ou simplement ouvrées en surface ou simplement découpées de forme carrée ou rectangulaire (à l'exclusion des produits auto adhésifs et des revêtements de sols, de murs ou de plafonds du no 3918) |
| Multipack containing 3 packs each containing 30 film coated tablets | Conditionnement multiple comprenant 3 étuis, contenant chacun 30 comprimés pelliculés |
| Construction and demolition wastes containing PCB, excluding PCB containing equipment. | Déchets de construction et de démolition contenant des PCB, à l'exclusion des équipements contenant des PCB |
| Type of helicopter units months per helicopter a costs a consumption b costs a costs a costs a costs a | Dépenses de peinture et de déploiement |
| Containing text | Contenant le texte 160 |
| Containing text | Contenant le texte |
| Containing text | Contenant le texte 160 |
| Containing I. | Contient I. |
| medicines containing | médicaments contenant |
| Box containing | Boîte contenant |
| Containing cloves | contenant des clous de girofle |
| containing cloves | contenant des girofles |
| Containing eggs | sous forme de farines, semoules ou flocons |
| Containing insulin | Papier dit cristal et autres papiers calandrés transparents ou translucides |
| Containing eggs | Extraits, essences et concentrés de thé ou de maté et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de thé ou de maté |
| Containing alcohol | indication géographique , énumérée à l appendice 1, une indication définie par l article 22, paragraphe 1, de l accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (dénommé ci après dénommé accord ADPIC ) |
| Containing cloves | On estime que les appendices doivent être modifiés à compter de la date figurant dans un échange de lettres entre les parties ou de la date de la décision du groupe de travail, selon le cas |
| Containing prunes | Riz décortiqué (riz cargo ou riz brun) |
| Containing alcohol | 0 60,5 EUR 100 kg |
| Containing eggs | en emballages immédiats d'un contenu net excédant 1 kg |
| Containing cloves | Minerais de fer et leurs concentrés, y compris les pyrites de fer grillées (cendres de pyrites) |
Related searches : While Containing Costs - Are Containing - Containing Information - Each Containing - Oil Containing - As Containing - Sample Containing - Which Containing - Lead Containing - Solution Containing - Products Containing - Containing Folder - Folder Containing - Portfolio Containing
