Translation of "consular corps" to French language:
Dictionary English-French
Consular - translation : Consular corps - translation : Corps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps. | Nous avons une population étrangère considérable et l'un des corps consulaires les plus importants au monde. |
| Honorary Consul General (1 July 1987 present), The Hashemite Kingdom of Jordan in the Philippines Member (1987 present), Consular Corps of the Philippines. | CONSUL GENERAL HONORAIRE depuis 1987 du Royaume hachémite de Jordanie aux Philippines, membre depuis 1987 du corps consulaire des Philippines. |
| 49. The New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and International Business said that she appreciated the valid concerns expressed by previous speakers. | 49. La Commissaire de la ville de New York pour les Nations Unies, le corps consulaire et les milieux d apos affaires internationaux s apos est dite très sensible aux préoccupations légitimes des différents orateurs. |
| ) The original corps were I Corps (McDowell), II Corps (Sumner), III Corps (Heintzelman), and IV Corps (Keyes). | Pour finir, le règlement général de l'Armée du Potomac (mai 1863) introduisait un système standard pour celle ci, à chaque corps fut donc attribué un insigne distinctif. |
| The formal launch of the programme took place on 20 July 2005, with the participation of the diplomatic and consular corps, non governmental organizations and the press. | Le lancement officiel du programme a eu lieu le 20 juillet 2005, avec la participation du corps diplomatique et consulaire, des ONG et de la presse. |
| NORTHAG consisted, from north to south, of I Netherlands Corps (I (NE) Corps), I German Corps (I (GE) Corps), I (BR) Corps, and I Belgian Corps (I (BE) Corps). | ) Groupe d'armées de l'Est (G.A.E. |
| consular transactions, such as consular invoices and certificates | aux formalités consulaires, telles que les factures et certificats consulaires |
| consular premises | diplomatiques et consulaires |
| Consular protection | Les parties encouragent les activités, les programmes et les plans conjoints, ainsi que l'échange de bonnes pratiques dans le domaine de la formation et du renforcement des capacités des artistes ainsi que des professionnels et des organisations du secteur de la culture. |
| Consular protection | Les parties conviennent d'étudier, par le dialogue politique, toute une série de moyens par lesquels les biens culturels détenus hors de leur pays d'origine peuvent être mis à la disposition des communautés d'origine desdits objets. |
| Consular protection | remplace le dialogue transatlantique |
| Consular protection | Protection des données à caractère personnel |
| Consular protection | une coopération en matière de mobilité des personnes axée sur la promotion et la facilitation des échanges d'étudiants, de membres du personnel universitaire et administratif d'établissements d'enseignement supérieur, d'enseignants et de jeunes travailleurs |
| Consular protection | CHAPITRE 2 |
| 36. The New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and International Business observed that her Commission was working to ensure that there were no quot starving missions quot . | 36. La Commissaire de la ville de New York pour les Nations Unies, le corps consulaire et les milieux d apos affaires internationaux a fait observer que sa commission s apos efforçait de s apos assurer qu apos il n apos y ait pas de quot missions indigentes quot . |
| 36. The New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and International Business observed that her Commission was working to ensure that there were no quot starving missions quot . | 36. Le Commissaire de la ville de New York pour les Nations Unies, le corps consulaire et les milieux d apos affaires internationaux a fait observer que sa commission s apos efforçait de s apos assurer qu apos il n apos y ait pas de quot missions indigentes quot . |
| Consular not home. | Consular pas là. |
| Consular relations are maintained with other countries under the Consular Relations Ordinance 1972. | Il existe des relations consulaires avec d apos autres pays conformément à l apos ordonnance sur les relations consulaires de 1972. |
| Des deux corps du roi au pouvoir sans corps. | Des deux corps du roi au pouvoir sans corps. |
| She was not surprised by the note sent by the New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and International Business, which expressed concern about the effect the article would have. | La représentante n apos avait pas été surprise par la note envoyée par la Commission de la ville de New York pour les Nations Unies, le corps consulaire et les milieux d apos affaires internationaux, celle ci s apos inquiétant de l apos effet que l apos article en question pourrait avoir. |
| Diplomatic and consular protection | Protection diplomatique et consulaire |
| Diplomatic and consular protection | Liberté de circulation et de séjour |
| Access to consular protection | Accès à la protection consulaire |
| (ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 | ii) Fonctionnaire consulaire, tel que défini dans la Convention de Vienne sur les relations consulaires de 1963 |
| He informed the Committee of his intention to hold consultations with the New York City Commission for the United Nations, Consular Corps and International Business and with the Business Council for the United Nations. | Il a informé le Comité de son intention de tenir des consultations avec la Commissaire de la ville de New York pour les Nations Unies, le corps consulaire et les milieux d apos affaires internationaux et avec le Business Council for the United Nations. |
| Information from the Department of Consular Protection and Consular Affairs of the Ministry of Foreign Affairs. | Information communiquée par la Direction générale de la protection et des affaires consulaires du Ministère des relations extérieures. |
| Consular Relations concerning Acquisition of | de Vienne de 1963 sur les relations consultaires |
| Consular Relations concerning the Compulsory | de Vienne sur les relations consulaires de 1963 |
| Diplomatic, consular and other representations | Représentation diplomatique, consulaire et autre |
| Treaties relating to consular relations | Traités relatifs aux relations consulaires |
| (4) 15 for consular offices. | (4) 15 aux bureaux consulaires |
| Fourth diplomatic and consular protection. | Quatrièmement la protection diplomatique et consulaire. |
| Konzularna izkaznica (consular identity card) | Konzularna izkaznica (carte d identité consulaire) |
| Firefighters Corps The Corps of Firefighters of Paraná was created in 1912. | Corps de pompiers Le service d'incendie du Paraná a été créé en 1912. |
| 1874 Police Corps. | 1874 Corps de Police. |
| Asunción's Medical Corps. | A l'Hôpital Militaire d'Asunción |
| Esprit de corps. | D'esprit de corps. |
| Kosovo Protection Corps. | un corps de protection du Kosovo. |
| Marine Corps institutions in the city of San Diego include Marine Corps Air Station Miramar and Marine Corps Recruit Depot San Diego. | Les institutions des Marines dans la ville de San Diego incluent la base aérienne de Miramar et le Marine Corps Recruit Depot San Diego. |
| Director of Judicial and Consular Affairs | Directeur des affaires juridiques et consulaires |
| MCAS High Security Consular Registration Certificate | MCAS Immatriculation consulaire de haute sécurité |
| (25) Create an EU Consular Academy | (25) Créer une académie consulaire de l'Union européenne. |
| Amendment of the Common Consular Instructions | Modification des Instructions consulaires communes |
| In 2009, the Corps of Bridges and Roads and the Corps of Waters and Forests merged into the Corps of Bridges, Waters and Forests. | En 2009, il fusionne avec le corps des ingénieurs du génie rural, des eaux et des forêts pour donner naissance au corps des ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts. |
| 1 Corps and Army Troops Sub Park, Royal Canadian Ordnance Corps (RCOC) I Corps Troops Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (RCEME) No. | 31 Corps Troops Company ), Royal Canadian Army Service Corps (RCASC) Compagnie de corps de troupe ( No. |
Related searches : Consular Invoice - Consular Department - Consular Post - Consular Service - Consular Protection - Consular Staff - Consular Representation - Consular Jurisdiction - Consular District - Consular Authority - Consular Support - Consular Charges
