Translation of "consolidated accounts" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Comptes

Consolidated - translation :

Consolidé

Consolidated accounts - translation :

Comptes consolidés

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Consolidated Chimiques Produits Réunis Sûre

Examples (External sources, not reviewed)

Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Annual and consolidated accounts	Comptes annuels et consolidés
annual and consolidated accounts	des comptes annuels et des comptes consolidés
Annual and consolidated accounts	Règles d'évaluation applicables aux comptes annuels et aux comptes consolidés
Annual and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Annual accounts and consolidated accounts Audit public interest entities	Comptes annuels et comptes consolidés Contrôle des comptes entités d intérêt public
Annual accounts of certain types of companies Consolidated accounts	Comptes annuels de certaines formes de sociétés Comptes consolidés
Produce comprehensive consolidated government accounts.	Établir des comptes nationaux consolidés globaux.
Approval of the final consolidated accounts	Objections aux actes délégués
Annual and consolidated accounts Report (Doc.	Comptes annuels et comptes consolidés rapport (doc. A2 108 89), de M. Lafuente López
annual and consolidated accounts of certain types of companies and insurance	consolidés de certaines catégories de sociétés et des entreprises d'assurance
Source France Télécom's consolidated accounts half year ended 30 June 2002.	Source Comptes consolidés France Télécom semestre clos le 30 juin 2002.
on, respectively, annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings and the compulsory winding up of direct undertakings18.	l'une concerne les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance et l'autre la liquidation obligatoire des entreprises d'assurance directe18
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.	Le présent paragraphe s'applique également aux comptes consolidés de la Banque.
Parliament has had the consolidated revenue and expenditure accounts since 1 May.	Le compte de gestion a été déposé au Parlement le 1er mai.
Directive 2006 46 EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 amending Council Directives 78 660 EEC on the annual accounts of certain types of companies, 83 349 EEC on consolidated accounts, 86 635 EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions and 91 674 EEC on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings is to be incorporated into the Agreement,	Il y a lieu d'intégrer dans l'accord la directive 2006 46 CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 modifiant les directives du Conseil 78 660 CEE concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés, 83 349 CEE concernant les comptes consolidés, 86 635 CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers, et 91 674 CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance,
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2002	les comptes annuels de la BCE et le bilan consolidé de l' Eurosystème pour l' exercice 2002 .
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000	Les comptes annuels de la Banque centrale européenne et le bilan consolidé de l' Eurosystème pour l' exercice 2000
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2002	les comptes annuels de la BCE et le bilan consolidé de l'Eurosystème pour l'exercice 2002.
(e) an opinion concerning the consistency or otherwise of the consolidated annual report with the consolidated accounts for the same financial year.	e) une opinion au sujet de la manière dont le rapport annuel consolidé concorde ou non avec les comptes consolidés pour le même exercice.
(PEA 2 428 88) on the proposal for a Council Directive on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings	Rapport de M. Price, adopté le 15 mars 1989 (PE A2 428 88) sur la proposition relative à une directive concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance (COM(88) 764 final SYN 78)
amending Council Directives 78 660 EEC and 83 349 EEC concerning the annual accounts of certain types of companies and consolidated accounts	modifiant la directive 78 660 CEE du Conseil concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés et la directive 83 349 CEE du Conseil concernant les comptes consolidés
(41) As regards the rules on accounting and the accounts, the presentation of accounts should be simplified by providing that Union's accounts comprise only the consolidated financial statements and the aggregated budgetary accounts.	(41) En ce qui concerne les règles relatives à la comptabilité et les comptes, il y a lieu de simplifier la présentation des comptes en disposant que la comptabilité de l'Union ne comprend que les états financiers consolidés et la comptabilité budgétaire agrégée.
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9	Comptes annuels de la Banque centrale européenne et bilan consolidé de l' Eurosystème 1999
(24) Associated undertakings should be included in consolidated accounts by means of the equity method.	(24) Les entreprises associées devraient être intégrées dans les comptes consolidés au moyen de la méthode de mise en équivalence.
Since the beginning of the proceeding, the Commission has referred to the Company's consolidated accounts.	En effet, dès l'ouverture de procédure, la Commission a toujours fait référence aux comptes consolidés de l'Entreprise.
a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006 43 EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts	directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006 43 CE concernant les contrôles légaux des comptes annuels et des comptes consolidés
It is proposed that companies, including subsidiary companies, should present annual accounts and an annual report, or con solidated accounts and a consolidated report.	Il convient, tout d'abord, de poser en principe qu'il y a une différence considérable entre une succursale et une société filiale.
In addition, small groups may be completely exempted from the obligation to draw up consolidated accounts.	Nous croyons que ces mesures doivent être recommandées à la Commission et que c'est le moment, le seul moment, car nous n'avons pas l'occasion de le faire dans les autres discussions.
Annual accounts of banks Council Directive 86 635 of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated annual accounts for banks and other financial institutions, OJ L 372 of 31.12.1986.	Services d'investissement directive du Conseil 93 22 du 10 mai 1993 sur les services d'investissement dans le domaine des valems mobilières, JO L 141 du 11 juin 1993.
Directive 2006 43 EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts	Pour les lieux de travail déjà utilisés au moment de l'entrée en vigueur du présent accord, les dispositions de cette directive doivent être appliquées dans les six ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord, y compris pour ce qui est des prescriptions minimales de sécurité et de santé figurant à l'annexe II de cette directive.
Council Directive of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (for provisions applying to credit institutions)	Directive du Conseil du 8 décembre 1986 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers (pour les dispositions applicables aux établissements de crédit).
ESCB Committees Chapter XII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 1999	Chapitre XII Les comptes annuels de la Banque centrale européenne et le bilan consolidé de l' Eurosystème
Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts .	Même si les comptes financiers nationaux ne peuvent pas encore être consolidés au niveau de la zone euro , ils seront très utiles pour l' élaboration des comptes financiers de la zone euro .
Appropriate disclosure of such arrangements that are not included in the balance sheet should be set in the notes to the accounts or the consolidated accounts.	Des informations appropriées concernant les opérations non inscrites au bilan devraient être fournies dans l annexe aux comptes annuels ou aux comptes consolidés.
A further reference should be added to the Directive 91 674 EEC of 19 December 1991 concerning the annual accounts and consolidated accounts of insurance firms.	Il conviendrait d'y ajouter la référence à la directive 91 674 CEE du 19 décembre 1991 concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance.
The seventh Directive of 1983 harmonizes national legislation on consolidated accounts, i.e. the accounts of companies which form part of a group (OJ L 193, 1983).	La septième directive, de 1983, harmonise les réglementa tions nationales en matière de comptes consolidés, c'est à dire des comptes des sociétés faisant partie d'un groupe (JO L193 1983).
The Seventh Directive of 1983 harmonizes national legislation on consolidated accounts, i.e. the accounts of companies which form part of a group (OJ No L193 1983).	A la quatrieme direclive qui se r6fere exclusivement aux comp gestion des entreprises, pour pouvoir d6bloquer la situa tes des soci6t6s individuelres.
The proposal for a directive was drawn up before the Council adopted the directive on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions.	Et nous savons bien également qu'en Italie, en particulier, des hommes eminents qui ont été dans la lutte antifasciste écrivent actuellement, ne serait ce qu'à titre de souvenirs, leurs impressions sur le fascisme et ce qu'ils en pensent.
Article 4 of Directive 2004 109 EC requires that where an issuer is required to prepare consolidated accounts, the audited financial statements should comprise such consolidated accounts prepared in accordance with IFRS adopted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 1606 2002.	L'article 4 de la directive 2004 109 CE prévoit que, lorsqu'un émetteur doit établir des comptes consolidés, les états financiers ayant fait l'objet d'un audit doivent comprendre ces comptes consolidés établis conformément aux IFRS adoptés sur la base de l'article 3 du règlement (CE) no 1606 2002.
All EU listed companies are now required to prepare their consolidated accounts in accordance with IAS from 2005.	Toutes les sociétés enregistrées dans l UE devront préparer leurs comptes consolidés conformément aux IAS à partir de 2005.
D1457 DO821 publication of accounts account, consolidated account, small and medium sized undertakings branch, credit institution, financial institution	T0234 T0235 objection de conscience droits de l'homme, liberté de circulation, pays de l'Est T1363 accord international, bateau, politique extérieure
the implementation and consistent application of International Financial Reporting Standards ( IFRS ) for the consolidated accounts of listed companies	CHAPITRE 12
to clarify the term 'paid up capital', reference is made to the recently adopted Directive on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions	pour clarifier le concept de capital versé , il est fait référence à la directive récemment adoptée sur les comptes annuels et comptes consolidés des banques et autres établissements financiers

Afficher cette page en français