Translation of "consolidated profit" to French language:
Dictionary English-French
Consolidated - translation : Consolidated profit - translation : Profit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A profit distribution by a group is therefore possible only where the consolidated balance sheet shows a profit, i.e. after taking into account losses of (foreign) group members. | Une distribution de bénéfices par un groupe n'est donc possible que lorsque le bilan consolidé fait apparaître des bénéfices, c'est à dire après avoir tenu compte des pertes des membres (étrangers) du groupe. |
| ESCB Committees Chapter XIII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000 Balance Sheet as at 31 December 2000 Profit and Loss Account for the year ending 31 December 2000 Accounting policies Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2000 172 174 175 179 184 186 187 188 | Chapitre XIII Les comptes annuels de la Banque centrale européenne et le bilan consolidé de l' Eurosystème pour l' exercice 2000 Bilan au 31 décembre 2000 Compte de résultats pour l' exercice clos le 31 décembre 2000 Principes et méthodes comptables Annexe au bilan Annexe au compte de résultats Rapport des commissaires aux comptes Annexe relative à l' affectation des bénéfices Bilan consolidé de l' Eurosystème au 31 décembre 2000 194 196 197 201 206 208 209 210 |
| 5.6 In order to introduce a consolidated tax base where profit is calculated for an entire group of undertakings, a definition is needed for the latter. | 5.6 Afin de pouvoir mettre en place un système d'assiette consolidée où les bénéfices sont calculés pour l'ensemble d'un groupe de sociétés, l'on est obligé de définir ce qu'est un groupe de sociétés. |
| If the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction does not affect consolidated profit or loss, the intragroup transaction cannot qualify as a hedged item. | Si le risque de change d'une transaction intragroupe prévue n a aucune incidence sur le résultat consolidé, la transaction en question ne peut être désignée comme élément couvert. |
| However, when the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction will affect consolidated profit or loss, the intragroup transaction can qualify as a hedged item. | Toutefois, si le risque de change d'une transaction intragroupe prévue a une incidence sur le résultat consolidé, la transaction en question peut être désignée comme élément couvert. |
| For a similar reason, an investment in a consolidated subsidiary cannot be a hedged item in a fair value hedge because consolidation recognises in profit or loss the subsidiary s profit or loss, rather than changes in the investment s fair value. | Pour une raison analogue, une participation dans une filiale consolidée ne peut être un élément couvert dans une couverture de juste valeur car la consolidation comptabilise en résultat le résultat comptabilisé par la filiale et non les variations de juste valeur de la participation. |
| (22) Consolidation requires the full incorporation of the assets and liabilities and of the income and expenditure of those undertakings and the separate disclosure of the non controlling interests in the consolidated balance sheet within capital and reserves and the separate disclosure of the non controlling interests in the profit or loss of the group in the consolidated profit and loss accounts. | (22) La consolidation nécessite la pleine intégration des éléments d actif et de passif ainsi que des produits et des charges de ces entreprises, avec mention distincte des participations ne donnant pas le contrôle dans la rubrique capitaux propres du bilan consolidé et dans la rubrique résultats du groupe des comptes de résultat consolidés. |
| For profit, and profit only. | Uniquement à mon profit. |
| gives rise to an exposure that will have an effect on consolidated profit or loss (ie is denominated in a currency other than the group s presentation currency), and | entraîne une exposition qui aura un effet sur le résultat consolidé (autrement dit, est libellée dans une monnaie autre que la monnaie de présentation des états financiers du groupe) et |
| (CONSOLIDATED | CODIFICATION |
| CONSOLIDATED VERSIONS | VERSIONS CONSOLIDÉES |
| Consolidated text | Texte de synthèse |
| Consolidated appeals | Appels communs |
| (consolidated text) | (version codifiée) |
| (consolidated text) | Version codifiée |
| (consolidated version) | (CODIFICATION) |
| (consolidated version) | (version codifiée) |
| (Consolidated version) | CODIFICATION |
| Consolidated texts | Textes consolidés, |
| (Consolidated text) | (Texte consolidé) |
| Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward | Affectation du bénéfice Bénéfice de l' année Imputation au fonds de réserve générale en report à nouveau |
| Senior positions in profit and non profit sector | Postes de haut niveau dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif |
| It can be for profit or not profit. | Ce peut être pour le profit ou non. |
| Profit | Profit |
| Profit! | Le profit. |
| Table 7 Balance sheets for financial assets and liabilities ( Stock of financial instruments consolidated and non consolidated and counterpart information ) Households and Non profit institutions serving households ( 3 ) S. 14 S. 15 x x x Rest of the world including all subsectors ( 4 ) S. 2 x x x | 611 x x x x x x AF . |
| It's very consolidated, | Elle est très consolidée. |
| Consolidated banking data | Consolidated banking data |
| ( a ) Consolidated debt . | ( a ) Dette consolidée . |
| F. Consolidated appeals | F. Appels communs |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | PROJET DE RESOLUTION D apos ENSEMBLE |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | PROJET DE RÉSOLUTION D apos ENSEMBLE |
| Domestic consolidated companies | Entreprises allemandes consolidées |
| Deposits, non consolidated | Dépôts, non consolidés |
| Consolidated balance sheet | Compte de résultat consolidé |
| (aaaaaaaa) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs | aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG |
| (wwwwww) non profit makingnot for profit organisations, voluntary bodies, NGOs. | aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux ONG. |
| Dan promised me a profit, and a profit I'll get. | Dan m'a promis un bénéfice et j'en ferai un. |
| Profit commission | Commission sur les profits |
| Profit first. | Le profit, tout d'abord. |
| Make profit | Avec bénéfices |
| No profit | Sans bénéfices |
| profit distribution. | la répartition des bénéfices. |
| Net profit | Résultat net |
| i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | i) Le plafond de verre ou les postes de direction dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif |
Related searches : Consolidated Net Profit - Consolidated Operating Profit - Consolidated Gross Profit - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Cargo - Consolidated With
