Translation of "audited consolidated accounts" to French language:

Dictionary English-French

Accounts - translation :

Audited consolidated accounts - translation :

Consolidated - translation :

Keywords : Comptes Bancaires Clients Compte Audit Contrôlé Fiscal Contrôlée Contrôlés Consolidated Chimiques Produits Réunis Sûre

Examples (External sources, not reviewed)

Audited Annual Accounts for 2006	Audited Annual Accounts for 2006
The accounts have been audited.	Les comptes ont été vérifiés.
These accounts have been audited.	Ces comptes ont été audités.
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Annual accounts and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
approval of the draft audited accounts,	l approbation du projet de comptes vérifiés
Accounts are audited on behalf of the shareholders.	Les comptes font l'objet d'un audit au nom des actionnaires.
Annual and consolidated accounts	Comptes annuels et consolidés
annual and consolidated accounts	des comptes annuels et des comptes consolidés
Annual and consolidated accounts	Règles d'évaluation applicables aux comptes annuels et aux comptes consolidés
Annual and consolidated accounts	Comptes annuels et comptes consolidés
Article 4 of Directive 2004 109 EC requires that where an issuer is required to prepare consolidated accounts, the audited financial statements should comprise such consolidated accounts prepared in accordance with IFRS adopted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 1606 2002.	L'article 4 de la directive 2004 109 CE prévoit que, lorsqu'un émetteur doit établir des comptes consolidés, les états financiers ayant fait l'objet d'un audit doivent comprendre ces comptes consolidés établis conformément aux IFRS adoptés sur la base de l'article 3 du règlement (CE) no 1606 2002.
Annual accounts and consolidated accounts Audit public interest entities	Comptes annuels et comptes consolidés Contrôle des comptes entités d intérêt public
Annual accounts of certain types of companies Consolidated accounts	Comptes annuels de certaines formes de sociétés Comptes consolidés
Produce comprehensive consolidated government accounts.	Établir des comptes nationaux consolidés globaux.
(31) The annual financial statements and consolidated financial statements should be audited.	(31) Les états financiers annuels et les états financiers consolidés devraient être contrôlés.
Approval of the final consolidated accounts	Objections aux actes délégués
Annual and consolidated accounts Report (Doc.	Comptes annuels et comptes consolidés rapport (doc. A2 108 89), de M. Lafuente López
a requirement for the accounts to be officially inspected and audited	la nécessité que les comptes fassent l'objet d'un contrôle ou d'un audit par un contrôleur légal des comptes
Audited accounts and audit reports of the DP 1993 48 Add.1	Comptes vérifiés et rapports de vérification DP 1993 48 Add.1
A summary of the audited accounts and balance sheet shall be published.	Langues de la Fondation
A summary of the audited accounts and balance sheet shall be published.	Les membres du personnel de la Fondation sont tous les membres du personnel nommés par le directeur exécutif, à l'exception de ceux qui sont recrutés localement et rétribués selon des taux horaires.
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published.	Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.
For the same company, the investigation revealed significant deficiencies in the audited accounts.	Dans le cas de cette même société, l'enquête a montré que les comptes vérifiés présentaient d importantes lacunes.
(c) the firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts	(c) les comptes annuels de l'entreprise sont contrôlés par une ou plusieurs personnes habilitées, en vertu du droit national, au contrôle des comptes
(c) the firm's annual accounts must be audited by one or more persons empowered, under national law, to audit accounts	c) les comptes annuels de l entreprise sont contrôlés par une ou plusieurs personnes habilitées, en vertu du droit national, au contrôle des comptes
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .	En outre , les livres et les comptes de la BCE font l' objet d' une vérification menée par des commissaires aux comptes extérieurs indépendants .
Among Others , the following was mentioned bank guarantee, insurance certificates, audited accounts, bank statements.	Dans la catégorie Autres , les éléments suivants ont été mentionnés garantie bancaire, attestations d'assurance, comptes vérifiés, relevés bancaires.
He shall also submit, as soon as practicable, the audited accounts for the financial period.	Il soumet également, dès que possible, les comptes vérifiés de l'exercice budgétaire.
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .	Le Conseil des gouverneurs a approuvé les comptes annuels certifiés de la BCE pour l' exercice 2004 .
The same company claimed that its accounts were audited independently and in line with international standards.	La même société a ensuite prétendu que ses comptes étaient soumis à un audit indépendant conforme aux normes internationales.
Even though the accounts had been audited by independent external auditors, numerous problems and discrepancies persisted.	De nombreux problèmes et anomalies persistaient, alors même que la comptabilité avait été vérifiée par des auditeurs externes indépendants.
annual and consolidated accounts of certain types of companies and insurance	consolidés de certaines catégories de sociétés et des entreprises d'assurance
Source France Télécom's consolidated accounts half year ended 30 June 2002.	Source Comptes consolidés France Télécom semestre clos le 30 juin 2002.
Upon review of the claims in this instalment for which audited financial statements were provided, the Panel became concerned about the authenticity of the allegedly contemporaneous audited accounts.	Après avoir examiné les réclamations de cette tranche pour lesquelles des états financiers vérifiés ont été produits, le Comité s'est interrogé sur l'authenticité des comptes vérifiés qui auraient été établis au moment des faits.
on, respectively, annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings and the compulsory winding up of direct undertakings18.	l'une concerne les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance et l'autre la liquidation obligatoire des entreprises d'assurance directe18
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .	Le 5 mars 2009 , le Conseil des gouverneurs a approuvé les comptes annuels certifiés pour l' exercice 2008 .
A summary of the audited accounts and balance sheet shall thereafter be published on the IRSG website.	Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié sur le site web du GIEC.
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.	Le présent paragraphe s'applique également aux comptes consolidés de la Banque.
Parliament has had the consolidated revenue and expenditure accounts since 1 May.	Le compte de gestion a été déposé au Parlement le 1er mai.
The accounts could therefore not be reconciled with the audited annual accounts, which would have had a direct and significant impact on any dumping calculation.	Sa comptabilité n a donc pas pu être rapprochée des comptes annuels vérifiés, ce qui aurait eu une incidence directe et forte sur tout calcul du dumping.
At least three implementing partners included in the Board's sample submitted consolidated, audited annual financial statements, without project specific audits.	Au moins trois partenaires opérationnels faisant partie de l'échantillon examiné par le Comité ont soumis des états financiers vérifiés consolidés non assortis d'audits portant sur des projets précis.
Directive 2006 46 EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 amending Council Directives 78 660 EEC on the annual accounts of certain types of companies, 83 349 EEC on consolidated accounts, 86 635 EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions and 91 674 EEC on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings is to be incorporated into the Agreement,	Il y a lieu d'intégrer dans l'accord la directive 2006 46 CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 modifiant les directives du Conseil 78 660 CEE concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés, 83 349 CEE concernant les comptes consolidés, 86 635 CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers, et 91 674 CEE concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des entreprises d'assurance,
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2002	les comptes annuels de la BCE et le bilan consolidé de l' Eurosystème pour l' exercice 2002 .
Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2000	Les comptes annuels de la Banque centrale européenne et le bilan consolidé de l' Eurosystème pour l' exercice 2000

Afficher cette page en français