Translation of "considered important" to French language:

Dictionary English-French

Considered - translation :

Considered important - translation :

Important - translation :

Keywords : Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement Importants Importantes Importante Importance Important

Examples (External sources, not reviewed)

It's considered to be an important matter.	On le considère comme une affaire importante.
It's considered to be an important matter.	On la considère comme une affaire importante.
And those are considered very important here.	Et ici, on leur donne beaucoup d'importance.
These effects were not considered clinically important.	Ces effets n ont pas été considérés comme cliniquement importants.
This effect was not considered clinically important.	Cet effet n a pas été considéré comme cliniquement important.
This effect was not considered clinically important.	Cet effet n'a pas été considéré comme cliniquement important.
These effects were not considered clinically important.	Ces effets n ont pas été considérés comme cliniquement importants.
These effects were not considered clinically important.	Ces effets n ont pas été considérés comme cliniquement pertinents.
This effect was not considered clinically important.	Cet effet n a pas été considéré comme cliniquement pertinent.
This effect was not considered clinically important.	Cet effet n'a pas été considéré comme cliniquement pertinent.
Aquaculture was considered important in many contributions.	De nombreuses contributions ont évoqué l'importance de l'aquaculture.
Fishing was also very important and was almost considered as important as agriculture.	La pêche était également très pratiquée et considérée comme presque aussi importante que l'agriculture.
Cultural diversity was considered important in upgrading neighbourhoods.	La diversité culturelle a été jugée importante pour améliorer les rapports de bon voisinage.
This is not considered to be clinically important.	Cela n'est pas considéré comme cliniquement important.
I don't know, but Mr. Hollister considered it important.	Ça semblait important pour M. Hollister.
The timing of any important decision must be carefully considered.	Le moment choisi pour cette importante décision doit être soigneusement étudié.
This is considered to be particularly important for wholesale services.	Cette publication est jugée particulièrement importante pour les services de gros.
It was considered important to provide a continuum of treatment services.	Il a été jugé important de proposer une gamme complète de services de traitement.
Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD.	La question de la synergie est considérée comme étant d'une importance stratégique pour la Convention.
Her report can, however, be considered to be an important contribution.	Mais son rapport peut de toute manière être considéré comme une contribution importante.
Although he believed that trade remained important, he considered it equally important to reach out to poor countries.	Si le commerce demeure un axe important à ses yeux, il est selon lui également crucial de continuer à tendre la main aux pays pauvres.
In Denmark the information aspect is traditionally considered to be very important.	Au Danemark, l apos aspect de l apos information est traditionnellement considéré comme très important.
3.1 It is important that all facets of this crime are considered.	3.1 Il importe de tenir compte de toutes les facettes sous lesquelles se présente cette criminalité.
The latter are possibly considered to be more important than the former.	Il se peut que ces dernières deviennent même plus importantes que les premières.
Ignacio González, her successor, has considered bullfighting as Spain's most important national holiday.	Ignacio González, son successeur, a considéré les combats de taureaux comme la fête nationale la plus importante d'Espagne.
Countries that are considered strategically important will require more attention and more commitment.	Il faudra donc accorder davantage d'attention et s'engager davantage auprès des pays d'importance stratégique.
Comparability of international migration data was considered extremely important for deriving emigration statistics.	La comparabilité des données sur les migrations internationales était considérée comme extrêmement importante pour pouvoir en tirer des statistiques de l apos émigration.
84. The issues to be considered by the Summit are no less important.	84. Les questions que le Sommet devra examiner ne sont pas moins importantes.
It is also considered an important intellectual, political and religious work in Islam.	Il est également considéré comme un travail intellectuel, politique et religieux important dans l'Islam.
She considered that it was important to stress the magnitude of the problem.	L'ampleur de ce problème devait être soulignée.
We have also considered it important to achieve improvements in relation to codetermination.	Il est aussi important pour nous d'améliorer les choses par rapport à la cogestion.
When the Maastricht Treaty was negotiated, the Germans considered this provision an important concession.	Lors de la négociation du traité de Maastricht, les allemands ont vu cette condition comme un important compromis.
Carochi's is today considered the most important of the colonial era grammars of Nahuatl.	Carochi est considéré comme le plus important grammairiens de l'époque coloniale du nahuatl à nos jours.
It is considered one of the most important institutions for Tibetology in the world.	Certains comme les délégués du Congrès de la jeunesse tibétaine voulaient prendre les armes.
The Shanghai Biennale is considered one of the most important cultural events in Shanghai.	Il accueille entre autres la biennale de Shanghai.
We thought that abandoning some potentially important features was a small price to pay for a directive we considered to be crucially important.	D'autre part, il est certain que différents aspects de la directive peuvent être améliorés, tout comme certains des accords conclus présenteront peutêtre des lacunes, le temps aidant.
Of these 12 cases of non consultation , the following 11 were considered clear and important .	Sur ces 12 cas de non consultation , 11 ont été jugés évidents et importants .
Social media tools are now considered, one of the most important assets of your organization.	Aujourd'hui, les médias sociaux sont considérés comme l'un des atouts les plus importants de votre organisation.
The experimental shaft and radial galleries foreseen in the Moroccan side are also considered important.	On considère que le puits et les galeries radiales prévus à titre expérimental du côté marocain sont également importants.
Access to trade unions must also be considered as an important means of active participation.	L'accès aux syndicats doit également être considéré comme un important moyen de participation active.
He is considered to be one of the most important artists of the Biedermeier era.	Il est considéré comme l'un des représentants majeurs de la période Biedermeier.
He is considered one of the most important Serbian literary figures of the 20th century.	Il est considéré comme l'un des plus importants écrivains serbes du .
In the Viking period, weapons were considered an important part of a man's grave goods.	Dans la période viking, les armes étaient considérées comme très importantes dans la tombe d'un homme.
Together with other measures, the upgrading of women apos s traditional work was considered important.	Il était notamment important de valoriser le travail traditionnel des femmes.
The regional policy, which aims to eliminate inequalities within the Community, is considered especially important.	Avgerinos sier, introduit et défendu par la Commission et approuvé par le Conseil, soit voté.

Afficher cette page en français