Translation of "consideration amount" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Consideration - translation :

Considération

Consideration amount - translation :

Montant de la contrepartie

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Considération Mûre Réflexion Réfléchi Mérite

Examples (External sources, not reviewed)

This increased amount takes two aspects into consideration .	Cette décision prend en considération deux éléments .
This increased amount takes two aspects into consideration.	Cette décision prend en considération deux éléments.
The total amount for the period under consideration was about 61 million ECU.	En réalité, la somme globale de la période considérée s'élève à près de 61 millions d'Ecus.
This also implies a consideration by the Council of the total amount for this heading.	Il convient également que le Conseil réexamine le montant total de cette rubrique.
This amount, akin to a modest management fee, is simply not a dominating consideration for investors.	Cette somme, qui s'apparente à des frais de gestion modestes, ne constitue pas un élément primordial pour les investisseurs.
Nevertheless, I should remind Members that, every year, the Commission gives consideration to projects which amount to three times the amount allocated annually in this budget.	Il faut néanmoins rappeler que la Commission reçoit tous les ans des projets dont le montant atteint plus du triple de la quantité annuelle assignée en fonction de ce budget.
Amount which the co financing organisation agrees to commit to the activities of the organisation under consideration	Montant pour lequel l organisme cofinanceur s engage à financer l action considérée
45(c) should be expanded to include consideration of reduction in the amount and activity of waste produced.	L'article 45, lettre c) devrait être élargi afin de tenir compte de la réduction du volume et de l'activité des déchets produits.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2004 .	Ce relèvement tient compte d' un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2004 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for 2005 .	Ce relèvement tient compte d' un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2005 .
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 .	Ce relèvement tient compte d' un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2005 .
Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid.	Par ailleurs, pour tenir compte de la dette extérieure, il suffirait peut être de prendre en considération le montant net des intérêts versés.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005.	Ce relèvement tient compte d un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2005.
Moreover, in the absence of any inventories kept, it was not possible to properly quantify the amount under consideration.	De plus, l absence d inventaires ne permettait pas de quantifier avec précision le montant en cause.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , montant
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 .	Ce relèvement tient compte d' un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2004 .
On the other hand, the proposed tax does not take into consideration the amount of pollution caused by every individual State.	D apos autre part, elle ne tient pas compte équitablement du montant de pollution causée par chaque Etat individuellement.
This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004.	Ce relèvement tient compte d un besoin de refinancement prévisionnel accru des banques de la zone euro en 2004.
It must not necessarily be payment of a money amount, but the client's consideration has to be equivalent to a money value.	Il n'est pas nécessaire que de l'argent ait été effectivement versé, mais la contrepartie du client doit être équivalente à un échange monétaire.
The Advisory Committee did not receive precise information during its consideration of the estimates as to how much this might amount to.	Le Comité n'a reçu aucune précision concernant le nouveau montant au cours de son examen des estimations.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant
As can be seen from Chart 4.5 , this amount ranged between Euros 45 billion and Euros 75 billion over the period under consideration .	Comme l' in dique le graphique 4.5 , ce montant s' est etabli entre 45 milliards d' euros et 75 milliards pendant la periode sous revue .
Many States spoke of the need to shorten the amount of time between the submission of reports and their consideration by the committees.	De nombreux États ont dit qu'il faudrait raccourcir le délai entre la soumission des rapports et leur examen par les comités.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Immobiliers
However, during the consideration of the item, the Committee had been informed that an amount of 5.3 million was not included in the balance.	Toutefois, lors de ses délibérations, le Comité avait été informé qu apos un montant de 5,3 millions de dollars n apos avait pas été pris en compte pour calculer le solde.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity	1 2 TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA
In the course of consideration of the report, the Advisory Committee was informed that 29 million out of the total amount loaned currently remained outstanding.	Au cours de l apos examen du rapport, le Comité consultatif a été informé que, sur le montant total emprunté, 29 millions de dollars restaient actuellement dus.
The maximum tar content of 10 mg is still excessive and does not take into consideration the real amount actually inhaled and the habits acquired.	La teneur maximale en goudron 10 mg est trop importante et ne tient pas compte de la véritable quantité inhalée et des habitudes acquises.
when the entity s continuing involvement takes the form of guaranteeing the transferred asset, the extent of the entity s continuing involvement is the lower of (i) the amount of the asset and (ii) the maximum amount of the consideration received that the entity could be required to repay ( the guarantee amount ).	quand l implication continue de l entité prend la forme de la garantie de l actif transféré, la mesure de l implication continue de l entité est le plus faible (i) du montant de cet actif et (ii) du montant maximal de la contrepartie reçue que l entité pourra être tenue de rembourser (le montant de la garantie ).
Here is an example, we could quote many more, which illustrates the constant amount of pressure imposed without consideration for the consequences that suffocate little businesses.	Voici un exemple, on pourrait en citer beaucoup plus, qui illustre le flux permanent de contraintes, imposées sans mesure des conséquences,et qui étouffent la petite entreprise.
5.1.3.4 In addition to these cases, there is also a derogation from the principle of determining the taxable amount based on the consideration in cases where	5.1.3.4 En outre, il est également dérogé au principe de fixation de l'assiette d'imposition sur la base de la contrepartie dans les cas suivants
The associated liability is initially measured at the guarantee amount plus the fair value of the guarantee (which is normally the consideration received for the guarantee).	Le passif associé est initialement évalué comme le montant de la garantie augmenté de la juste valeur de la garantie (qui est normalement égale à la contrepartie reçue au titre de la garantie).
AAR , amount AAR , amount	TCA , montant TCA , montant
Amount in Amount in	Montant en monnaie locale
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA , montant TCA TCA TCA , montant
A number of delegations expressed their dissatisfaction with the limited amount of time available for the consideration of the elements that are forwarded to the General Assembly.	Un certain nombre de délégations ont regretté l'insuffisance du temps consacré à l'examen des thèmes qui seront soumis à l'attention de l'Assemblée générale.
For example, assume that the amortised cost and carrying amount of the asset on the date of the transfer is CU98 and that the consideration received is CU95.	Par exemple, supposons que le coût amorti et la valeur comptable de l actif à la date du transfert s élèvent à 98 UM et que la contrepartie reçue s élève à 95 UM.
of resources Amount Percentage Amount Percentage	Répartition des ressources Montant Pourcentage
(b) The appropriation of an amount of 1,251,800 gross ( 1,220,100 net) for the operation of UNOMIG for the period from 1 February to 31 March 1994 and the apportionment of an additional amount of 994,400 gross ( 979,200 net), taking into consideration the amount of 257,400 gross ( 240,900 net) already apportioned in accordance with General Assembly decision 48 475	b) Ouvrir un crédit d apos un montant brut de 1 251 800 dollars (montant net 1 220 100 dollars) au titre des opérations de la MONUG pour la période allant du 1er février au 31 mars 1994 et répartir un montant additionnel brut de 994 400 dollars (montant net 979 200 dollars), compte tenu du montant brut de 257 400 dollars (montant net 240 900 dollars) déjà réparti conformément à la décision 48 475 de l apos Assemblée générale
(b) The apportionment of an additional amount of 124,970,900 gross ( 122,627,100 net) for the maintenance of ONUMOZ for the period from 1 May to 15 November 1994, taking into consideration the amount of 53,800,000 gross ( 52,873,000 net) apportioned in accordance with Assembly resolution 48 240	b) Répartir un montant additionnel brut de 124 970 900 dollars (montant net 122 627 100 dollars) au titre des opérations de l apos ONUMOZ pour la période du 1er mai au 15 novembre 1994, compte tenu du montant brut de 53 800 000 dollars (montant net 52 873 000 dollars) déjà réparti conformément à sa résolution 48 240
For technical reasons, the amount of 433,985 for the biennium 1990 1991 could not be taken into consideration in the preparation of the first performance report for 1992 1993.	Pour des raisons d apos ordre technique, le montant de 433 985 dollars pour l apos exercice biennal 1990 1991 n apos a pu être pris en considération dans l apos établissement du premier rapport sur l apos exécution du budget programme de l apos exercice biennal 1992 1993.
Initial margin Margined amount Lower trigger amount	Marge intitiale Montant majoré de la marge initiale
Initial margin Margined amount Lower trigger amount	Marge initiale Montant majoré de la marge initiale
In the calculation of this amount, periods during which the woman was not entitled to full remuneration because of illness or part time work will not be taken into consideration.	En calculant ce montant, les périodes durant lesquelles la femme n apos a pas eu droit à l apos entière rémunération en raison d apos une maladie ou du travail à temps réduit, ne seront pas prises en considération.

Afficher cette page en français