Translation of "close consideration" to French language:
Dictionary English-French
Close - translation : Close consideration - translation : Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there are alternatives deserving of close consideration. | Mais certaines solutions méritent un examen approfondi. |
| Close consideration should be given to how infectious diseases are monitored by European Union institutions. | La manière dont les maladies infectieuses sont suivies par les institutions de l'Union européenne devrait être examinée de près. |
| I commend the report to the General Assembly, and urge that it be given close consideration. | Je le recommande à l apos Assemblée générale, et exhorte celle ci à l apos examiner avec la plus grande attention. |
| Their suggestions regarding the possible act ion of Community market inspectors will certainly be given close consideration. | Les suggestions relatives à l'activité possible des inspecteurs communautaires dans le do maine des marchés seront considérées à leur juste valeur. |
| Factors such as manoeuvrability of spacecraft, potential conflicting orbits and predictability of close approaches should be taken into consideration. | Il faudrait y tenir compte d apos éléments comme la manoeuvrabilité de l apos engin spatial, les orbites concurrentes et la prévisibilité des trajectoires proches. |
| In view of its implications, especially regarding the security situation, I am giving this request urgent and close consideration. | Etant donné les implications d apos une telle demande, en particulier pour ce qui est de la sécurité, je l apos examine actuellement avec l apos urgente attention qu apos elle requiert. |
| Close consideration will be given in the coming months to the Board apos s recommendations regarding revenue producing activities. | Au cours des prochaines mois, on se penchera de près sur les recommandations du Comité concernant les activités productrices de recettes. |
| That would be to belittle the importance of a consideration which is close to all our hearts respect for human rights. | Or, plus près de vous, dans les pays de la Communauté, protéger nos enfants contre la drogue, car nombreux sont ceux qui meurent aujourd'hui d'overdose, c'est rétablir la peine de mort pour les grands trafiquants. |
| 2.26 A further point for consideration is the need for real time or close to real time clearing and settlement in Europe. | 2.26 Un autre point à examiner est la nécessité d'une compensation et d'un règlement en temps réel ou proche du temps réel en Europe. |
| 2.28 A further point for consideration is the need for real time or close to real time clearing and settlement in Europe. | 2.28 Un autre point à examiner est la nécessité d'une compensation et d'un règlement en temps réel ou proche du temps réel en Europe. |
| 2.31 A further point for consideration is the need for real time or close to real time clearing and settlement in Europe. | Un autre point à examiner est la nécessité d'une compensation et d'un règlement en temps réel ou proche du temps réel en Europe. |
| I would suggest that Amendments Nos 9 and 27 are premature in that they seek to close off such consideration and decision. | Je dirais que les amendements 9 et 27 sont prématurés dans la mesure où ils cherchent à bloquer un tel examen et une telle décision. |
| 5. The effective functioning of the Council and its decision making process is an equally important element in this respect and deserves close consideration. | 5. Le fonctionnement efficace du Conseil et de ses mécanismes de prise de décisions est, à cet égard, un facteur tout aussi important qui mérite un examen attentif. |
| Close, quite close. | De justesse, vraiment. |
| It is therefore suggested that consideration be given to establishing a network of national diversification councils to work in close collaboration with the diversification facility. | Il est donc proposé d apos envisager la création d apos un réseau de conseils nationaux de la diversification, qui travaillerait en étroite collaboration avec le fonds de diversification. |
| Close close your document. | Fermer 160 ferme votre document. |
| Close it, close it! | Fermez, fermez ! |
| Ms. Al Mulla (Kuwait) (spoke in Arabic) The General Assembly's consideration of this agenda item is most important, given its close relationship to international peace and security. | Mme Al Mulla (Koweït) (parle en arabe) L'examen de ce point de l'ordre du jour par l'Assemblée générale est de la plus haute importance, du fait du lien étroit qu'il entretient avec la paix et la sécurité internationales. |
| Alternative, innovative and inspiring ideas and approaches should be given particularly close and patient consideration, even if it has not yet been possible to prove their effectiveness. | Les réflexions et approches alternatives, innovantes et inspiratrices méritent une attention aiguisée et patiente, même si elles n'ont pas encore fait la preuve de leur efficacité. |
| Close one, that, close one, that. | C'est passé près. |
| (d) To note that the Committee decided to close its consideration of the request for consultative status with the Council made by the following two non governmental organizations | d) De prendre acte du fait que le Comité a clos l'examen de la demande d'admission au statut consultatif spécial auprès du Conseil présentée par les deux organisations non gouvernementales suivantes |
| It is therefore suggested that consideration be given to establishing a network of national diversification councils to work in close collaboration with the diversification facility for African commodities. | Il est donc proposé d apos envisager la création d apos un réseau de Conseils nationaux de la diversification, qui travaillerait en étroite collaboration avec le Fonds de diversification pour les produits de base africains. |
| 3.6 The Commission and the Member States should, in close cooperation give serious consideration to the proposal of the WCSDG of establishing an Economic and Social Security Council. | 3.6 La Commission et les États membres devraient, en étroite coopération, considérer sérieusement la proposition de la CMDSM de créer un Conseil de sécurité économique et social. |
| 3.6 The Commission and the Member States should, in close cooperation, give serious consideration to the proposal of the WCSDG of establishing an Economic and Social Security Council. | 3.6 La Commission et les États membres devraient, en étroite coopération, considérer sérieusement la proposition de la CMDSM de créer un Conseil de sécurité économique et social. |
| Click Close to close the properties dialog. | Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue des propriétés. |
| Click Close to close the properties dialog. | cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue des propriétés. |
| Stand close to the man, very close. | Approchetoi bien du monsieur qui mange. |
| I was so close. We are close, too. | J'étais si près. Nous sommes proches, trop. |
| close | close |
| Close | Fermer |
| Close! | Presque ! |
| Close! | Pas loin ! |
| Close | Pour la faire réapparaître, choisissez le bouton de bureau approprié dans le tableau de bord de KDE. |
| Close | Fermeture |
| Close | Contre celle |
| Close | FermerNoun, user action |
| Close | FermerNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Couleurs |
| Close | Fermer |
| Close | Fermer |
| close | fermerNote this is a KRunner keyword |
| Close | FermerFind text |
| Close | FermerFreeze the window geometry |
| close | Fermer |
| Close... | Fermer... |
Related searches : Close To Close - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration - Consideration Amount
