Translation of "conduct related" to French language:


  Dictionary English-French

Conduct - translation : Conduct related - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Related ECB opinions Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Conditions d' emploi , règles de conduite , prévention de la fraude et transparence
Women conduct 80 of water related work in the world.
Les femmes s'acquittent de 80  des tâches liées à l'eau dans le monde.
It was also recommended that the Mission conduct essential force related mine clearance.
Elle a également recommandé que la Mission s apos occupe des opérations indispensables de déminage.
(d) UNPROFOR may conduct inspections at UNPROFOR checkpoints and seize war related materials carried during unauthorized movements.
d) La FORPRONU pourra procéder à des inspections dans ses postes de contrôle et saisir le matériel de guerre transporté lors de déplacements non autorisés.
assist the Community in the verification of conduct where there is a presumption of origin related fraud.
assiste la Communauté dans la vérification de comportements qui pourraient constituer une fraude aux règles d'origine.
The new code of conduct governing relations between States with regard to security related matters is being negotiated.
Le nouveau code de conduite régissant les relations entre Etats en matière de sécurité est en cours de négociation.
Immediately upon its adoption it exerted a dominant impact on the conduct of States in marine related matters.
Immédiatement après son adoption, elle a eu un impact considérable sur la conduite des affaires relatives à la mer.
In seeking to respond to these mandates, the Secretary General has proceeded to conduct two separate but related exercises.
Avec le souci d apos appliquer ces instructions, le Secrétaire général a entrepris deux séries de mesures distinctes mais connexes.
(vi) Conduct of surveys related to the establishment of entitlements and conditions of service for peace keeping missions 4 8
vi) Réalisation d apos enquêtes aux fins de la détermination des prestations et autres conditions d apos emploi du personnel affecté aux opérations de maintien de la paix
Accordingly, the arising out of jurisdiction provided in the article extended to conduct which was itself commercial in nature or related to such conduct, and not to acts of a public or sovereign nature.
Par conséquent, les procédures  découlant  des transactions commerciales visées dans cet article s'appliquent à des actes qui sont de nature commerciale ou assimilées, et non aux actes de caractère public ou aux actes effectués dans l'exercice de la souveraineté.
Upon its adoption in 1982 it began to have a dominant influence on the conduct of States in marine related matters.
Depuis son adoption en 1982, il a commencé à exercer une influence dominante sur la conduite des Etats dans les questions d apos ordre maritime.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Related ECB opinions
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Cadre juridique gt Conditions d lsquo emploi , règles de conduite , prévention de la fraude et transparence gt Avis de la BCE
Their individual legislative authorities have ultimate responsibility for deciding on the orientation and conduct of their work and the related financial arrangements.
En dernier ressort, c apos est à l apos organe délibérant de chaque organisation qu apos il appartient de définir l apos orientation des activités de cette dernière, ses modalités de fonctionnement et les arrangements financiers connexes.
Conduct awareness campaigns aimed at the youth, the magistrates, and the community in general, on subjects related to gender relations and equality.
Il est nécessaire d'organiser des campagnes de sensibilisation destinées aux jeunes, aux magistrats et à la collectivité en général et portant sur des questions liées aux relations entre les sexes et à l'égalité entre hommes et femmes.
It is important within the framework of this centre to operate a network of laboratories to investigate epidemics and conduct related research
Dans le cadre de ce centre, l'accent sera mis sur le fonctionnement du réseau de recherche en laboratoire sur les épidémies et des recherches parallèles seront menées
information obtained by investigative process may only be transmitted where both competition authorities are investigating the same or related conduct or transaction
Si l'autorité de concurrence d'une partie s'aperçoit que l'un des documents transmis en vertu du présent article contient des informations incorrectes, elle en informe immédiatement l'autorité de concurrence de l'autre partie qui les corrige ou les supprime.
Moreover, United Nations regional commissions, such as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, conduct workshops related to industrial statistics.
Les commissions régionales comme la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique organisent elles aussi des séminaires sur les statistiques industrielles.
The new legislation should affect all the communications infrastructures and related services by means of recommendations and codes of conduct and other vehicles.
La nouvelle législation devrait concerner toutes les infrastructures de communication et les services afférents, au moyen notamment de recommandations et de codes de conduite.
We're here to conduct experiments, let's conduct them.
Nous sommes ici pour faire des expériences, faisons les.
Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .
En outre , les organes de décision et les employés ne sauraient utiliser des connaissances non publiques relatives au SEBC acquises sur le lieu de travail lorsqu' ils conduisent des opérations financières d' ordre privé .
Národná banka Slovenska has opted to conduct the operational activities related to the management of its share of the ECB Annual Report 2008 143
La Národná banka Slovenska a choisi de conduire séparément les activités opérationnelles liées à la gestion de sa part des avoirs de réserve de la BCE libellés en dollars américains au moyen d' un portefeuille de gestion distinct .
related to the conduct and operation of national fiscal , structural and wage policies or to the various regional responses to euro area wide policies .
permanentes dans les structures économiques nationales et les facteurs induits par l' action publique , qui ont trait au fonctionnement et à la conduite des politiques budgétaire , structurelle et salariale nationales ou aux diverses réponses régionales aux politiques de la zone euro .
Conduct
Conduire
Conduct?
Pardon ?
The launch of the Freja satellite on 6 October 1992 to conduct research on auroral and related phenomena was an important contribution to space science.
Le lancement du satellite Freja, le 6 octobre 1992, pour étudier les phénomènes auroraux et connexes, a apporté une contribution importante aux sciences spatiales.
Outputs reflect deliverables and do not include non quantifiable results, such as those related to correct interpretation and application of legislative mandates, strategy planning or other quality related aspects for the successful conduct of the governing bodies.
Tableau 2. Budget ordinaire ventilation des dépenses et des recettes par grand programme et programme
Personnel conduct
V. Conduite du personnel
Conduct disorder
Trouble des conduites
Conduct disorder
86 Trouble des conduites
Conduct good.
Conduite bien.
Conduct medium.
Conduite assez bien.
Conduct sufficient.
Conduite satisfaisante.
Conduct poor.
Conduite médiocre.
Before submitting them to the Commission , the Authority shall , where appropriate , conduct open public consultations on technical standards and analyse the potential related costs and benefits .
Avant de les soumettre à la Commission , l' Autorité procède , le cas échéant , à des consultations publiques ouvertes sur les normes techniques et analyse les coûts et avantages potentiels qu' elles impliquent .
with regard to legal persons, decisions related to conduct for which a European instrument provides for the application of the principle of liability of legal persons.
en ce qui concerne les personnes morales, aux décisions concernant un acte auquel un instrument européen prévoit l'application du principe de la responsabilité des personnes morales.
Air Force Good Conduct Medal The Air Force Good Conduct Medal is the last version of the Good Conduct Medal.
La variante Air Force de la Good Conduct Medal est similaire à celle de l U.S.
As discussed in Section 4.2 above , the European Parliament plays a key role in holding the ECB accountable for the conduct of monetary policy and related tasks .
Comme cela a été évoqué à la section 4.2 , le Parlement européen joue un rôle essentiel quant à la responsabilité de la BCE dans la conduite de la politique monétaire et des missions qui s' y rattachent .
It noted that part of the author apos s allegations related to the conduct of the trial by the trial judge and the evaluation of corroborative evidence.
Il a noté qu apos une partie des allégations de l apos auteur se rapportait à la manière dont le juge avait conduit le procès et à l apos évaluation de dépositions.
In nearly every case the organizing party complied with the United Nations Electoral Law and the related security regulations for the planning and conduct of the meeting.
Dans pour ainsi dire chaque cas, les organisateurs se sont conformés à la loi électorale fixée par l apos ONU et aux règlements connexes de sécurité touchant la planification et la tenue des réunions.
It also urges the Commission to conduct its planning activities on a pluriannual basis in the agricultural sector too, especially as regards prices policy and related measures.
Dans l'intervalle, nous réclamons la suppression progressive des MCM, tant positifs que négatifs, et nous approuvons les propositions de la Commission en tant que pre mier pas dans la bonne direction.
It would also provide technical assistance in the spirit of South South cooperation, conduct needs evaluations related to the MDGs, analyse costs related to the implementation of these goals, identify the necessary investments, and formulate a financial strategy and macroeconomic policy.
Elle fournirait également une assistance technique dans un esprit de coopération Sud Sud, conduirait des évaluations des besoins en rapport avec les OMD, analyserait les coûts liés à la réalisation de ces objectifs, identifierait les investissements nécessaires et formulerait une stratégie financière et une politique macroéconomique.
Conduct of conciliation
Conduite de la conciliation
Ensuring ethical conduct
Faire respecter la déontologie
Ensuring ethical conduct
V. Mesures visant à assurer le respect des règles d'éthique professionnelle
Code of conduct.
Code de conduite.

 

Related searches : Business-related Conduct - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct - Conduct Management - Appropriate Conduct