Translation of "conduct operations" to French language:

Dictionary English-French

Conduct - translation :

Conduite

Conduct operations - translation :

La conduite des opérations

Operations - translation :

Opérations

Keywords : Conduite Diriger Mener Code Comportement Opérations Secrètes Opération Directeur Centre

Examples (External sources, not reviewed)

to conduct foreign exchange operations	conduire les opérations de change
to conduct foreign exchange operations	conduire les opérations de change
the conduct of foreign exchange operations	conduire les opérations de change
the conduct of foreign exchange operations	conduire les operations de change
II. PLANNING, MOUNTING AND CONDUCT OF OPERATIONS	II. PLANIFICATION, ORGANISATION ET CONDUITE DES OPERATIONS
(c) Supplementary procedures for the conduct of operations	c) Procédures supplémentaires pour la conduite des opérations
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	La conduite des opérations de change constitue une importante fonction corollaire de la conduite de la politique monétaire .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228	conduire les opérations de change conformément à l' article III 228
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326	conduire les opérations de change conformément à l'article III 326
Preparing proposals for the preparation and conduct of operations (combat)	D apos élaborer des propositions concernant la préparation et la conduite des opérations (actions de combat)
conduct of credit operations with credit institutions and other market participants . .	L' IME note galement que les fournisseurs de services financiers en Europe ont de plus en plus tendance op rer une diversification dans un certain nombre d' activit s financi res connexes .
resulting funds to conduct liquidity providing operations with the Eurosystem counterparties .	La BCE a engagé parallèlement des opérations d' échanges adossés avec les BCN qui ont adopté l' euro , lesquelles ont utilisé les fonds correspondants pour mener des opérations d' apport de liquidité avec les contreparties de l' Eurosystème .
An operator shall not conduct Category II or III operations unless	L'exploitant ne doit conduire des opérations de Catégorie II ou III, que si
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .	LES ACTIFS ADMIS EN GARANTIE DES OPÉRATIONS DE POLITIQUE MONÉTAIRE L' Eurosystème doit effectuer ses opérations de crédit sur la base de garanties appropriées .
The EU should also take steps to improve its ability to conduct operations.	L'UE doit aussi entreprendre d'améliorer sa capacité à conduire des opérations.
Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises .	Le ratio de la dette publique est défini comme le rapport entre la dette des administrations publiques et le PIB aux prix du marché . Il fait l' objet de l' un des critères relatifs aux finances publiques pour établir l' existence d' un déficit excessif , conformément à l' article 104 ( 2 ) du Traité .
The ECB may decide to conduct finetuning operations on any ESCB business day .	La BCE peut décider la mise en oeuvre des opérations de réglage fin n' importe quel jour ouvrable SEBC .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326 of the Constitution	conduire les opérations de change conformément à l'article III 326 de la Constitution
adopt generally recommended international minimum standards for the responsible conduct of fishing operations	Les comités s'efforcent d'adopter leurs rapports par consensus.
Organisational requirements designed to uphold the orderly conduct of the firms operations ( art. 10 )	une organisation conçue de façon à garantir la bonne marche des opérations ( article 10 de la DSI )
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	La BCE peut décider la mise en œuvre des opérations de réglage fin n' importe quel jour ouvrable Eurosystème .
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	Le système TOP sera utilisé pour la conduite des opérations d' open market de politique monétaire par voie d' appels d' offres
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	Le SEBC annoncera et effectuera ses opérations de politique monétaire en monnaie européenne .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	La BCE peut décider la mise en uvre des opérations de réglage fin n' importe quel jour ouvrable Eurosystème .
The Department is responsible for the planning, preparation and conduct of peace keeping operations.	Le Département des opérations de maintien de la paix est chargé de préparer, organiser et diriger les opérations de maintien de la paix.
(b) Adopt and apply international minimum standards for the responsible conduct of fishing operations	b) Adopter et appliquer des normes internationales minimales pour mener les opérations de pêche de manière responsable
2. The Enterprise shall conduct its initial deep seabed mining operations through joint ventures.	2. L apos Entreprise mène ses premières opérations d apos exploitation des ressources des fonds marins dans le cadre d apos entreprises conjointes.
in order to conduct military operations and training, including the necessary possibilities for exercises.	afin d'effectuer les opérations et l'entraînement militaires, y compris les moyens nécessaires à des exercices.
MONETARY POLICY OPERATIONS DURING THE RECENT FINANCIAL MARKET VOLATILITY The financial market turmoil affected the conduct of monetary policy operations throughout 2008 .	LES OPÉRATIONS DE POLITIQUE MONÉTAIRE DANS LE CONTEXTE DE LA RÉCENTE VOLATILITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS Les turbulences sur les marchés financiers ont affecté la conduite des opérations de politique monétaire tout au long de 2008 .
The multinational force continues to work arduously to conduct traditional security and stability operations, as well as to recover and destroy munitions and landmines, provide air support, conduct maritime interception operations and protect multinational reconstruction efforts.	La force multinationale continue de travailler ardemment pour mener des opérations traditionnelles de sécurité et de stabilité, ainsi que pour récupérer et détruire des munitions et des mines terrestres, fournir un appui aérien, mener des opérations d'interception maritime et protéger les efforts multinationaux de reconstruction.
OIOS and the Department of Peacekeeping Operations are currently discussing the operation of proposed Personnel Conduct Units in a number of peacekeeping operations.	Le BSCI et le Département des opérations de maintien de la paix réfléchissent actuellement au fonctionnement des groupes de la déontologie qu'il est proposé de créer dans un certain nombre d'opérations de maintien de la paix.
Operational law supports the conduct of operations by maintaining situational awareness and by advising and assisting with targeting, ROE implementation, and information operations.	Le droit des conflits armés appliqué aux opérations apporte un soutien à la conduite des opérations en maintenant une conscience de la situation et en fournissant des conseils et une assistance pour le choix des cibles, l'application des règles d'engagement et les opérations d'information.
Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai.	Il permet pourtant aux radicaux palestiniens et aux groupes djihadistes de Gaza de mener des opérations dans le Sinaï.
The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations .	L' Eurosystème dispose de cinq types d' instruments pour effectuer les opérations d' open market .
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	La BCE se réserve la possibilité de conduire des opérations bilatérales de réglage fin n' importe quel jour ouvrable Eurosystème .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	conduire les opérations de change conformément à l' article 111 du traité
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Les jours de mise en œuvre La BCE se réserve la possibilité d' effectuer des opérations bilatérales de réglage fin n' importe quel jour ouvrable Eurosystème .
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 219 of that Treaty	conduire les opérations de change conformément à l' article 219 dudit traité
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	conduire les opérations de change conformément à l' article 111 du Traité
to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 of this Treaty	conduire les opérations de change conformément à l' article 111 du traité
The ESCB has available five types of instruments for the conduct of open market operations .	Le SEBC dispose de cinq types d' instruments pour effectuer les opérations d' open market .
We will conduct liquidity providing longer term refinancing operations with a maturity of 12 months .	Nous fournirons des liquidités par le biais d' opérations de refinancement à plus long terme assorties d' une échéance d' un an .
The Mission continues to conduct cordon and search operations on the basis of information received.	La Mission continue d'effectuer des opérations de bouclage et de fouille sur la base des informations reçues.
The successful conduct of peacekeeping operations demanded the commitment of resources, both human and financial.	Pour réaliser les opérations de maintien de la paix avec succès, il faut disposer des ressources financières et en personnel nécessaires.
13. The UNMOs conduct regular patrols in their area of operations to monitor the situation.	13. Les observateurs militaires des Nations Unies effectuent des patrouilles régulières dans la zone des opérations pour surveiller la situation.

Afficher cette page en français