Translation of "condition of consent" to French language:
Dictionary English-French
Condition - translation : Condition of consent - translation : Consent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We will only consent on that condition. | Nous accepterons seulement à cette condition. |
We will only consent on that condition. | Nous n'accepterons qu'à cette condition. |
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. | Si le patient n'est pas en état de donner son consentement, on demande le consentement de l'époux ou de l'épouse, ou encore d'un parent proche. |
95. Free and full consent is an essential condition of the validity of the marriage. | 95. Le consentement libre et sans réserve est une condition essentielle à la validité du mariage. |
(g) If either of the parties subjects his or her consent to a condition referring to the future | g) Si l apos une ou l apos autre des parties assortit son consentement d apos une condition se rapportant à l apos avenir |
Finally, adults incapable of giving consent should only participate in trials that relate to the condition affecting them and causing their incapacity. | Enfin, les adultes incapables ne doivent participer qu'à des essais qui portent sur la maladie dont ils sont atteints et qui est à l'origine de leur incapacité. |
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised | Nous ne consentirons à votre désir qu à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis. |
establishment of a general surveillance plan for any unanticipated adverse effects arising from the placing on the market of GT73 oilseed rape for the above uses is a condition of consent. | que l établissement d un plan de surveillance générale visant à détecter d éventuels effets néfastes résultant de la mise sur le marché du colza GT73 pour les utilisations susmentionnées est une condition de l autorisation. |
Consent | Consentement |
consent | En 2000, les activités générant des revenus ont augmenté parallèlement à la croissance attendue du nombre de demandes centralisées, ce qui a nécessité une concentration accrue sur le travail d évaluation initiale, alors que le nombre de nouvelles demandes de MRL a légèrement diminué. |
consent | complet |
Consent | Consentement |
the establishment of a general surveillance plan for any unanticipated adverse effects arising from the placing on the market of MON 00073 7 oilseed rape for the above uses is a condition of consent. | que l établissement d un plan de surveillance générale visant à détecter d éventuels effets néfastes résultant de la mise sur le marché du colza MON 00073 7 pour les utilisations susmentionnées est une condition de l autorisation. |
Age of consent for marriage | Âge du consentement au mariage |
Age of consent for custody | Âge du consentement concernant l'attribution de la garde |
If the Party decides not to consent to the import of a chemical or to consent to its import only under specified conditions, the Party is required to simultaneously prohibit, or make subject to the same condition, import of the chemical from any source and domestic production of the chemical for domestic use. | Si la Partie décide de ne pas consentir à l'importation d'un produit chimique ou de n'y consentir que sous certaines conditions précises, elle doit simultanément interdire ou soumettre aux mêmes conditions l'importation du produit chimique considéré quelle qu'en soit la provenance ainsi que la production nationale du produit chimique aux fins de consommation intérieure. |
What consent? | Foutaise ! |
Express consent | Consentement exprès |
No consent. | Pas de consentement. |
Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised. | Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux mêmes circoncis. |
Article 42 Transmission of consent 1 . | Article 42 Notification du consentement 1 . |
Express consent to exercise of jurisdiction | Consentement exprès à l'exercice de la juridiction |
D. Transfer of population without consent | D. Transfert de populations sans consentement |
termination of contract by mutual consent | résiliation d'un commun accord |
And which of these possibilities meet my condition the condition of being even? | lorsque je fais rouler le de, et lesquels de ces resultats reunis mes conditions, cette condition etant de tomber sur un chiffre pair? |
a detailed description of the recruitment and informed consent procedure, especially when subjects are incapable of giving informed consent | une description détaillée de la procédure de recrutement et de consentement éclairé, en particulier dans le cas où les participants sont inaptes à donner leur consentement éclairé |
Silence is consent. | Qui ne dit mot consent. |
Consent to adoption | Consentement à l'adoption |
Silence gives consent. | Qui ne dit mot consent. |
K. Sexual consent | K. Age minimum pour le consentement à des relations sexuelles |
Silence implies consent. | Qui trace le cadre pour cette politique monétaire autonome ? |
He'd never consent. | Il s'y opposera. |
Why does an act of consent make such a moral difference that an act that would be wrong, taking a life, without consent is morally permissible with consent? | Pourquoi l'acte du consentement produirait il une telle différence morale au point qu'un acte supposé mauvais sans consentement prendre une vie deviendrait moralement acceptable avec lui? |
Consent from the child is not a condition for resumption, but depending on the child's maturity and other circumstances any views expressed by the child are required to carry considerable weight. | Si le consentement de l'enfant n'est pas une condition préalable à la réouverture du dossier de la paternité, toute opinion exprimée par l'enfant devra être en revanche dûment prise en compte, selon son degré de maturité et les circonstances. |
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | Dans les cas où le consentement à l'adoption de mesures de contrainte est requis en vertu des articles 18 et 19, le consentement à l'exercice de la juridiction au titre de l'article 7 n'implique pas qu'il y ait consentement à l'adoption de mesures de contrainte. |
5.2 Changes to the explicit consent procedure, allowing for provisional export, and regulation of the period of validity of explicit consent. | 5.2 Modification de la procédure de consentement explicite, avec possibilité de procéder à des exportations à titre provisoire et réglementation du délai de validité du consentement explicite. |
1.22 Condition of employment | 1.22 Conditions de travail |
FR Condition of nationality. | Pologne |
HU Condition of nationality. | ex 28.14 gaz lacrymogènes |
EL Condition of nationality. | CZ, HU, SI, SK non consolidé en ce qui concerne les services fournis par des sages femmes. |
PT Condition of nationality. | UK non consolidé, sauf pour les laboratoires vétérinaires et les services techniques fournis aux vétérinaires, de même que conseils, suivi et information, notamment en matière nutritionnelle, comportementale et de soins aux animaux. |
FR Condition of nationality. | Services de consultation en matière d'installation des matériels informatiques |
Condition of products (4) | État du produit (4) |
The first of these is informed consent. | La première est un consentement éclairé. |
Overview of free, prior and informed consent | Consentement préalable, libre et éclairé aperçu de la question |
Related searches : Denial Of Consent - Evidence Of Consent - Exchange Of Consent - Vote Of Consent - Level Of Consent - Notice Of Consent - Granting Of Consent - Notification Of Consent - Issue Of Consent - Revocation Of Consent - Requirement Of Consent - Terms Of Consent - Right Of Consent