Translation of "conclusively presumed" to French language:

Dictionary English-French

Conclusively - translation :

Concluante

Conclusively presumed - translation :

Concluante présumé

Presumed - translation :

Présumé

Keywords : Concluante Démontré Démontrer Définitivement Montrent Présumé Présumée Présumés Présume Supposé

Examples (External sources, not reviewed)

Collective agreements are conclusively presumed not to have been intended by the parties to be a legally enforceable contract unless the agreement is in writing and contains an express provision in that respect.	Les accords collectifs sont, de manière décisive, présumés ne pas avoir été envisagés par les parties comme un contrat juridiquement exécutoire à moins que l'accord soit fait par écrit et contienne une disposition expresse à cet égard.
We don't really know conclusively what causes gravity.	Nous ne savons pas de façon probante ce qui cause la gravité.
I demonstrated conclusively this morning, began Kemp, that invisibility	J'ai démontré de façon concluante ce matin , a commencé Kemp, que l'invisibilité
Persons presumed responsible	RESPONSABLES PRESUMES
Tom is presumed innocent.	Tom est présumé innocent.
Arrests. Luxembourg Presumed offences.	Autriche Violations de la loi sur la drogue.
These outbreaks, of course, cannot be traced conclusively to global warming.	Il est bien évidemment que ces épidémies ne peuvent pas être attribuées de façon concluante au réchauffement planétaire.
14 presumed drug traffickers arrested	14 présumés trafiquants de drogue arrêtés
The question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet.	Pour l'instant, il n'est pas possible de dire s'il existe des surcapacités.
Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct.	Un certain nombre d expérimentations comportementales ont en effet démontré avec force la valeur prédictive limitée de cette construction artificielle.
She was turned into a presumed guilty.	Elle est devenue présumée coupable.
Quarterly Report on Presumed Underground Nuclear Explosions	Rapport trimestriel sur les explosions nucléaires souterraines présumées
Shall be presumed to be child resistant	Sont présumés de sécurité enfants
date of death officially presumed (23) (24)	date de la mort officiellement présumée (23) (24)
Rights of the State presumed to be affected	Droit de l apos Etat présumé affecté
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE BY CATEGORY OF RIGHT VIOLATED	RESPONSABLES PRESUMES PAR CATEGORIE DE DROITS OU LIBERTES VIOLES,
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a	Rapport trimestriel sur les explosions nucléaires souterraines présumées a
So that would be our presumed prime number.	Ce serait donc notre présumé nombre premier.
Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.	L'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
Like many other cardinal questions, the tension between these approaches is unlikely to be resolved conclusively.	Comme beaucoup d autres questions cardinales, la tension entre ces deux approches ne va vraisemblablement pas disparaître pour de bon de si tôt.
The second priority need is to resolve conclusively the critical funding problem of the United Nations.	La seconde priorité, c apos est la nécessité de résoudre une bonne fois pour toutes le problème critique du financement de l apos ONU.
Amphitheatre The question of whether there was an amphitheatre at Dougga has not been conclusively answered.	Amphithéâtre La question de la présence d un amphithéâtre de Dougga n est pas définitivement tranchée.
This draft resolution, however, speaks conclusively to issues under direct negotiation between parties in the region.	Néanmoins, ce projet de résolution traite de façon définitive de questions faisant l apos objet de négociations directes entre des parties de la région.
Persons presumed responsible May June July May June July	RESPONSABLES PRESUMES ( ) MAI JUIN JUILLET
PERSONS PRESUMED RESPONSIBLE FOR VIOLATIONS FEBRUARY APRIL 1993 (percentages)	RESPONSABLES PRESUMES CITES DANS LES PLAINTES, FEVRIER AVRIL 1993
A threat that is only presumed is not genuine.	Une menace qui n'est que présumée n'est pas réelle.
Some 100,000 persons are still missing and presumed dead.	On compte encore environ 100 000 personnes disparues et présumées mortes.
However, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.	Même si des études classiques à long terme destinées à évaluer le potentiel carcinogène de l'hydroxycarbamide n'ont pas été réalisées, l'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
Dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV	Recommandations chez les sujets victimes d une contamination récente avérée ou supposée
Dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV	Recommandations chez les sujets victimes d une contamination récente avérée ou supposée
information concerning intra Community transactions presumed to be irregular	informations relatives aux opérations intracommunautaires supposées irrégulières
So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me.	Tranche donc clairement entre eux et moi et sauve moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi .
So judge conclusively between me and them, and deliver me and the faithful who are with me.	Tranche donc clairement entre eux et moi et sauve moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi .
How do we deal conclusively with North Korea, which probably already possesses a handful of nuclear weapons?	Comment résoudre la question de la Corée du Nord, qui possède déjà probablement plusieurs armes nucléaires ?
How do we deal conclusively with North Korea, which probably already possesses a handful of nuclear weapons?	Comment résoudre la question de la Corée du Nord, qui possède déjà probablement plusieurs armes nucléaires ?
This is spelled out conclusively and unambiguously in paragraph 2 of the Vienna Declaration I cited earlier.	Cela est dit clairement et catégoriquement au paragraphe 2 de la Déclaration de Vienne que je viens de citer.
The arbitration body is still working on this and has not resolved the issue conclusively as yet.	L'organe de constitution n'a pas encore achevé son travail et n'a pas encore définitivement traité cette question.
More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.	Plus de mille personnes ont disparu, beaucoup d'entre elles sont probablement décédées.
He is presumed innocent until proved guilty according to law.	Il est ainsi présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit légalement établie.
They allegedly threatened him because of his presumed communist inclinations.	Ces derniers l apos auraient menacé pour ses prétendues sympathies communistes.
Special dosage recommendation for known or presumed exposure to HBV	Recommandation spéciale en cas d exposition connue ou présumée au virus de l hépatite B
The Netherlands Offences ugainst the Opium Act. Portugal Presumed offences.	France Arrestations air usage tic drogues et trafic tic stupéfiants.
I shouldn't have presumed to speak about love at all.	Je n'aurais pas dû parler d'amour du tout.
Why don't we bring back Afande Kirumira to conclusively deal with these idiots Ndix_devar ( ndix_devar) September 4, 2017	Pourquoi ne pas ramener Afande Kirumira pour régler définitivement leur affaire à ces idiots?
Who will bear responsibility for the devastating oil spill in the Gulf has still not been conclusively decided.	La question de savoir qui porte la responsabilité de la marée noire dévastatrice dans le golf n'est pas, jusqu'à ce jour, définitivement résolue.

Afficher cette page en français