Translation of "concept of development" to French language:

Dictionary English-French

Concept - translation :

Concept

Concept of development - translation :

Concept de développement

Development - translation :

Développement

Keywords : Concept Notion Comprends Nouveau Idée Développement évolution Immobilier Recherche Enfant

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 The concept of development and international development cooperation	3.1 Conception du développement et de la coopération internationale au développement
Development of the landscaping design concept	Élaboration du concept d rsquo aménagement paysager
(g) Concept of sustainable social human development	g) Le concept du développement social et humain durable
A new concept of development should be developed.	Il faut développer un nouveau concept de développement.
Agreement on a common concept of sustainable development	Accord sur une conception commune du développement durable
3. The development of the concept of humanitarian assistance	3. L apos évolution de la notion d apos aide humanitaire
4.1 Development and dissemination of the concept of GI	4.1 Développement et diffusion du concept d'infrastructure verte
Development of the concept of 'transit under customs control'	3.2. L'évolution de la notion de Transit sous Douane
When we talk of development policy in the context of this report, the concept of development is a hazy notion, an ideological concept. We have to ask ourselves, development for whom?	Toutefois, nous tenons à le dire, il ne nous satisfait pas pleinement, moins par ce qu'il dit que par ce qu'il oublie.
Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women.	Mme Shin pose la question de savoir si la conception du développement national du Gouvernement coïncide avec sa conception du progrès des femmes.
Concept document on the right to development	Document conceptuel sur le droit au développement
Nor do Member States share the same concept of development.	Les Membres de l'Organisation des Nations Unies ne partagent pas non plus la même conception du développement.
It is enshrined in the very concept of sustainable development.	C apos est une idée qui est inscrite dans la notion même de développement durable.
We need to rescue the whole concept of 'sustainable development'.	Nous devons sauver le concept lui même de développement durable .
This is a development of the earlier concept of a single	La signature de tels contrats concernant le charbon peut trouver sa justification économique dans l'application d'un concept de marge de prix de référence .
Regarding the concept of autonomous development, the representative pointed out that it meant free development, economical development and cultural development.	Cette représentante a souligné que, par développement autonome, il faut entendre développement libre, développement économique et développement culturel.
A dynamic industrial development must necessarily be based on the strategic concept of sustainable development .	Un développement industriel dynamique ne pourra avoir de perspective que s'il se définit en harmonie avec le concept stratégique d'un développement durable .
The concept of sustainable development must be given a practical dimension.	Le concept de développement durable doit se voir doter d'une dimension réelle.
The concept of a cultural industry makes this development more marked.	Le concept d'industrie culturelle confirme cette évolution.
17. International understanding of the concept of sustainable development continues to evolve.	17. La notion de développement durable telle que la conçoit la communauté internationale continue d apos évoluer.
Guidelines Concept paper on gene therapy Concept paper on the development of a CPMP guideline on comparability of biotechnology derived products	Concept paper on gene therapy Concept paper on the development of a CPMP guid e line on comparability of b iotechnology derived products
(4) information, transparency of approach and development of the concept of shared responsibility	(4) l'information, la transparence de l'approche et l'élaboration du concept de partage des responsabilités
The environmental movement's supposedly key concept is sustainable development.	Le concept soi disant clé du mouvement environnemental est développement durable .
The very concept of development implies an extended period of time, the long term, and this concept of time implies the concept of the natural environment, the preservation of the human environment.	Le concept même de développement renvoie à celui de durée, de long terme. Et ce concept de temps contient lui même celui de cadre naturel, de cadre de vie préservé.
There is a risk of a concept we do not want, the concept of the privatisation of sustainable development, being imposed at Johannesburg.	Le risque, en effet, est que s'impose à Johannesburg un concept que nous ne voulons pas, qui est celui de la privatisation du développement durable.
18. Traditionally, the concept of development has had an eminently economic connotation.	18. Traditionnellement, la notion de développement a eu avant tout une connotation économique.
Technology was being utilized for development, especially the concept of electronic government.	La technique est mise au service du développement, en particulier par l'administration électronique.
A new, workable and widely agreed concept of development still eludes us.	8. Il nous faut donc promouvoir une conception nouvelle et pragmatique du développement.
Further, the concept of sustainable development must become generally known and respected.	En outre, le concept de développement durable devait être plus largement connu et respecté.
But the concept of economic development and catching up can be measured.	Mais la notion de développement et de rattrapage économique peut se mesurer.
(b) Introduces the concept of linkages in the context of development and diversification	b) Présente le concept de liaisons entre les secteurs dans le contexte du développement et de la diversification
Any modern concept of human resources development must take account of these factors.	Toute conception moderne des ressources humaines doit prendre ces facteurs en considération.
Encourage the utilization of EIA as an essential tool for development planning and promotion of the concept of sustainable development.	Promouvoir la réalisation d apos études d apos impact sur l apos environnement (EIE) comme outil essentiel de la planification du développement et la promotion du concept de développement durable.
The original concept was developed by Sierra VP of Creative Development, Bill Davis.	Le concept original fut développé par Bill Davis.
Aerodynamics really played a big part in the development of the Speed Concept.	L'aérodynamisme a en effet été une grosse part du développement du Speed Concept.
Adopt and start implementing the national concept for the development of electronic communications.	Adopter et commencer à mettre en oeuvre le plan national de développement des communications électroniques
The concept of sustainable development must be translated into concrete proposals and decisions.	Le concept de développement durable doit être traduit en propositions et décisions concrètes.
He reported that some strategic documents such as the National Long term Development Strategy, the E Government Concept, the National Information Society Development Concept had been drafted to regulate the legal aspects of the development of the information society.	Il a signalé que certains documents stratégiques, comme la stratégie nationale de développement à long terme et les textes sur le cybergouvernement et la société de l'information, avaient été rédigés pour régler les aspects juridiques du développement de celle ci.
Affirming that the concept of sustainable development should imply that of the reduction of emergencies,	Affirmant que le concept de développement durable devrait aller de pair avec celui de la réduction des situations d'urgence,
In order to replace the coca economy, it has been necessary to supplement the concept of alternative development, gradually moving into other priority areas of the national economy, that is, to expand the concept to one of sustainable development and human development.	Nous avons dû, pour remplacer l apos économie du coca, développer davantage le concept du développement alternatif et aborder progressivement d apos autres domaines prioritaires de l apos économie nationale, c apos est à dire étendre le concept à celui de développement durable et de développement humain.
Sustainable Development is a complex concept with no single normative interpretation.	Le développement durable est une notion complexe dépourvue d'interprétation normative unique.
The concept paper on gender and financing for development already exists.	Le document de fond relatif aux femmes et au financement du développement a déjà été publié.
Marketing strategy From the origin of the concept to the development of a conceptual framework.	1980 Une leçon de Marketing de combat, Stratégies, 1986.
The concept of peacebuilding arose to bridge the gap between security and sustainable development.	La notion de consolidation de la paix est apparue pour servir de pont entre la sécurité et le développement durable.
The aim of sustainable development, namely ecological development and development of solidarity, in the Mediterranean, cannot be reduced to the concept of the free trade area.	L'ambition d'un développement durable, c'est à dire solidaire et écologique, dans la Méditerranée, ne saurait se réduire à la conception de la zone d'un libre échange.

Afficher cette page en français