Translation of "compliance of works" to French language:
Dictionary English-French
Compliance - translation : Compliance of works - translation : Works - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications . | Les imprimeries s' assurent que les billets en euros sont produits en stricte conformité avec ces spécifications techniques . |
| Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications. | Les imprimeries s assurent que les billets en euros sont produits en stricte conformité avec ces spécifications techniques. |
| printing works shall be accredited by the Governing Council, acting on the Executive Board s assessment of their compliance with | les imprimeries sont autorisées par le conseil des gouverneurs, statuant sur la base de l évaluation effectuée par le directoire du respect par celles ci |
| independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria. | des commissaires aux comptes extérieurs indépendants contrôlent le respect par les imprimeries internes et publiques des critères d éligibilité supplémentaires précités. |
| ( c ) printing works shall be accredited by the Governing Council , acting on the Executive Board 's assessment of their compliance with | c ) les imprimeries sont autorisées par le conseil des gouverneurs , statuant sur la base de l' évaluation effectuée par le directoire du respect par celles ci |
| There are, of course, two proposals before the House at present one dealing with public works and the other with compliance procedures. | Nous avons par conséquent modifié cette propositon qui a pris la forme de l'amendement n 8 de la commission économique. |
| ( c ) independent external auditors shall monitor in house and public printing works compliance with the abovementioned additional eligibility criteria . | c ) des commissaires aux comptes extérieurs indépendants contrôlent le respect par les imprimeries internes et publiques des critères d' éligibilité supplémentaires précités . |
| After mediation by the Industrial Commission, the works council may take legal action to enforce compliance with the law. | Après médiation de la commission professionnelle, le conseil d'entreprise peut demander en justice l'observation de la loi |
| It provides Parties with information on these new procedures so as to facilitate a smooth start. It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site. | Il s'agit de donner des informations aux Parties sur ces nouvelles procédures afin d'en faciliter la mise en route, de desservir le Comité de contrôle du respect des dispositions et de mettre sur pied le système d'information correspondant, notamment le dispositif de gestion des dossiers et le site Web. |
| The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . | Les imprimeries s' engagent à respecter l' ensemble de ces normes et à produire les billets en euros en stricte conformité avec lesdites procédures de contrôle de qualité . |
| Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules . | Les imprimeries s' engagent , dans l' accord de fournitures , à respecter cet accord et à produire les billets en euros en stricte conformité avec lesdites règles de sécurité . |
| The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures. | Les imprimeries s engagent à respecter l ensemble de ces normes et à produire les billets en euros en stricte conformité avec lesdites procédures de contrôle de qualité. |
| Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules. | Les imprimeries s engagent, dans l accord de fournitures, à respecter cet accord et à produire les billets en euros en stricte conformité avec lesdites règles de sécurité. |
| taking appropriate measures to ensure access for people with disabilities to deposited cinematographic works, in all cases in compliance with copyright and related rights | en prenant les mesures propres à assurer aux personnes handicapées un accès aux œuvres cinématographiques déposées tout en respectant, dans tous les cas, les droits d'auteur et les droits voisins |
| Titles of works (names or special designations of printed publications, cinematographic works, musical works, dramatic works or other comparable works) 5 (1), (3) and 12, DE TML | Symboles commerciaux utilisés par une autre partie pour ses produits au moment de la demande et si le demandeur a connaissance de cet usage au moment de la demande et n'a pas utilisé sa propre marque avant que l'autre symbole commer cial soit utilisé 14(7), FI LM |
| Record of compliance | Antécédents en matière de respect des exigences douanières |
| Date of compliance | Date de conformité |
| Date of compliance | Date limite de mise en conformité |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | d) Une déclaration concernant la détermination du non respect Une déclaration sur le non respect |
| This effort strengthens the gender responsiveness of the organization as it works towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs) in full compliance with the requirements of the Triennial Comprehensive Policy Review (TCPR). | e) L'alignement des politiques et pratiques concernant les ressources humaines sur les engagements en faveur de l'équilibre des sexes. |
| And it works. It works. | Et ça marche. Ça fonctionne. |
| It works, it actually works. | Ça marche, ça marche vraiment. |
| Acceptable Means of Compliance | Moyens acceptables de conformité |
| Types of non compliance | Types de non respect |
| A culture of compliance | Une culture du respect des règles |
| Alternative verification of compliance | Autre vérification de la conformité |
| Date of full compliance | Date limite de mise en conformité totale |
| The statement of compliance | Rapport de conformité |
| Regular monitoring of compliance | Contrôle régulier de l'application |
| Date of full compliance | Date de mise en conformité totale |
| Category of non compliance | Types de manquement |
| Procurement of Works | 4.3 MODÈLE DE SECTEUR D'ACTIVITÉS |
| location of works | Situation de l usine |
| Abolition of review on works of expression and pre censorship of works of performance | Abolition du contrôle des moyens d'expression et de la précensure des activités du spectacle |
| Compliance with each of these agreements is necessary in terms of compliance with the others. | L apos application de l apos une des dispositions contenues dans les accords détermine nécessairement la mise en oeuvre des autres mesures prévues. |
| No compliance to objective Full compliance with objective | Non conforme à l objectif Pleinement conforme à l objectif |
| If it works, it works, baby. | Si ça marche, ça marche, petite. |
| The works, baby, the whole works. | Je veux la totale. |
| Non compliance shall mean any non compliance with the requirements, and standards the non compliance with the obligations set out in Article 4 of this Regulation shall equally constitute a case of non compliance | non conformité toute non conformité aux exigences et normes soumises à la conditionnalité. La non conformité aux obligations établies à l'article 4 du présent règlement constitue également un cas de non conformité |
| The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works. | Les mêmes arguments peuvent aussi s'appliquer à d'autres types d'œuvres à finalité pratique, c'est à dire des œuvres qui intègrent de la connaissance utile, tels que le matériel pédagogique et les ouvrages de référence. |
| compliance , | la conformité , |
| Compliance | les parties sont parvenues à une solution arrêtée d'un commun accord conformément à l'article 398 du présent accord |
| Compliance | les parties sont convenues que les mesures communiquées en vertu de l'article 185, paragraphe 1, assurent la mise en conformité de la partie mise en cause avec les dispositions visées à l'article 173 |
| Compliance | Décisions du groupe spécial d'arbitrage |
| Compliance | Le groupe spécial d'arbitrage s'efforce de prendre ses décisions par consensus. |
Related searches : Supervision Of Works - Inspection Of Works - Commissioning Of Works - Minister Of Works - Board Of Works - Maintenance Of Works - Procurement Of Works - Selection Of Works - Works Of Reference - Provision Of Works - Specification Of Works - Works Of Interest - Works Of Architecture
