Translation of "compensated absences" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Absences | Absents |
| JKissions, absences, | Autres systèmes solde de l'exercice précédent. |
| His long absences were starting to provoke suspicion. | Ses absences prolongées commencèrent à éveiller la suspicion. |
| ACCIDENTS involving absences of more than three days | ACCIDENTS entraînant des arrêts de tra vail de plus de trois jours |
| Compensated quarters | Poissons du genre Rhombosolea |
| Compensated quarters | Autres fruits |
| Compensated quarters | Casque ou demi casque |
| Compensated quarters | 12,8 221,1 EUR 100 kg |
| Compensated quarters | Règlement sur la gestion de la pêche du poisson contaminé, D.O.R.S. 90 351 |
| The reasons for these absences include people who declined participation. | Parmi les raisons de ces absences certaines personnes ont refusé de participer. |
| Compensated best advice! | Compensée meilleurs conseils! |
| Attendance is monitored by the teachers, and parents (and young people themselves starting at the age of 18) must justify absences and request leave when absences are foreseen. | L'assiduité est surveillée par les enseignants et les parents (ainsi que des jeunes à partir de 18 ans) doivent justifier les absences et demander un congé pour toute absence prévue. |
| While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. | Alors que des compensations sont prévues pour les pays qui plantent des arbres, ils ne reçoivent rien s'ils évitent la déforestation. |
| Then these numerous absences of Therese had frightful significance in his eyes. | Les nombreuses sorties de Thérèse prirent alors une effrayante signification à ses yeux. |
| Absences of more than four years would suggest a kind of disintegration . | Des absences supérieures à quatre ans font supposer la cessation de cette intégration. |
| Production costs are handsomely compensated. | Il ne s'agit pas d'une attitude bureaucratique, mais d'une mesure rationnelle. |
| absences of less than two years do not warrant withdrawal of the status. | les absences inférieures à deux ans n entraînent pas le retrait du statut. |
| How can those affected be compensated? | Quelles seront les compensations pour les victimes ? |
| Therefore, gabapentin should be used with caution in patients with mixed seizures including absences. | Par conséquent, la gabapentine doit être utilisée avec précaution chez les patients ayant des crises mixtes, y compris des absences. |
| She states she has never been compensated. | Elle raconte qu'elle n'a jamais été indemnisée. |
| Then he takes his little daughter compensated | Puis il prend sa petite fille compensée |
| The difference in wages shall be compensated. | La différence de salaire éventuelle doit être compensée. |
| Experience in patients with compensated liver disease | Expérience chez les patients atteints d hépatite compensée |
| Experience in patients with compensated liver disease | Expérience acquise chez les patients atteints d une maladie hépatique compensée |
| (5) How can solidarity be economically compensated? | (5) Quelle peut être la contrepartie économique de la solidarité? |
| All the victims must be fully compensated. | L'indemnisation des victimes ne peut être que complète. |
| Frozen compensated bovine quarters, with bone in | Viandes non désossées, d'ovins, fraîches ou réfrigérées (à l'exclusion des carcasses ou demi carcasses, des casques ou demi casques, des carrés et ou selles ou demi carrés et ou demi selles ainsi que des culottes ou demi culottes) |
| Frozen compensated bovine quarters, with bone in | Article 4 |
| As the absences piled up, so did public demands for honest information about Buhari's status. | Au fur et à mesure que les absences se répètent, les demandes d'informations honnêtes sur son état se multiplient également. |
| It also issued 56 non convertible fixed term contracts to cover for staff absences of more than one year and 114 shortterm contracts to cover for absences of less than one year , such as unpaid or parental leave . | Elle a également offert 56 contrats à durée déterminée non convertibles pour pallier les absences d' une durée supérieure à un an et 114 contrats de courte durée pour couvrir celles d' une durée inférieure à un an , telles que les congés parentaux ou sans solde . |
| Truants, whose numbers of unexcused absences are abnormally high, are the first problem in our school. | Ceux qui font l'école buissonnière, dont les absences non excusées sont anormalement élevées, sont les premiers problèmes dans notre école. |
| The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours. | Ces absences aux fins d'allaitement sont considérées comme faisant partie des heures de travail normales. |
| This was compensated by higher than expected revenues . | Cette évolution a été compensée par des recettes supérieures aux prévisions . |
| are compensated for natural handicaps in disadvantaged regions. | reçoivent, dans les régions défavorisées, une indemnité destinée à compenser les handicaps naturels. |
| The victims should be properly and fully compensated. | Les victimes doivent être réellement et complètement indemnisées. |
| Áed Findliath took advantage of these absences to destroy the Viking fortresses in the north of Ireland. | Áed Findliath profite de leur absence pour détruire les forteresses vikings du Nord de l'Irlande. |
| Haiti Laid off Teleco Haiti workers compensated Global Voices | Haiti Travailleurs Téléco Révoqués Dédommagés |
| I believe they were well informed and properly compensated. | Je pense qu'on les avait prévenus et bien informés, et qu'ils ont été convenablement indemnisés. |
| The children get compensated, factories get to be advertised. | Les enfants sont dédommagés, les entreprises font leur publicité. |
| 46 compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir. | Lorsque l amprénavir est associé au 52 ritonavir, l effet de l éfavirenz est compensé par l effet pharmacocinétique booster du ritonavir. |
| Experience in nucleoside naive patients with compensated liver disease | Données chez des patients n'ayant jamais reçu de traitement par un analogue nucléosidique avec une maladie hépatique compensée |
| Long term safety data in patients with compensated disease | Données à long terme sur la tolérance chez les patients atteints d une maladie compensée |
| Will it be compensated for on the other side? | Recevront ils une compensation? |
| Most of the victims have still not been compensated. | La proposition marque une amélioration certaine. |
| She multiplied her absences from the shop, going out as frequently as three and four times a week. | Elle multiplia ses sorties, s'absenta jusqu'à quatre et cinq fois par semaine. |
Related searches : Several Absences - Absences From Work - Presences And Absences - Compensated With - Temperature Compensated - Compensated Through - Fully Compensated - Pressure Compensated - Is Compensated - Largely Compensated - Get Compensated - Partially Compensated - Were Compensated
