Translation of "companies from abroad" to French language:

Dictionary English-French

Abroad - translation :

à l'étranger

Companies - translation :

Entreprises

Companies from abroad - translation :

Entreprises de l'étranger

From - translation :

Keywords : étranger étudier Voyage Parti Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Motives and drivers for companies to invest abroad	Motivations des entreprises investissant à l'étranger
Companies, when investing abroad, do not only transfer capital.	Lorsqu'elles investissent à l'étranger, les entreprises ne transfèrent pas seulement du capital.
Regional and global players What drives companies to invest abroad?	Acteurs régionaux et mondiaux qu'est ce qui pousse les entreprises à investir à l'étranger?
2.4 However, European companies still encounter discriminatory and restrictive practices abroad.	2.4 Cependant, les entreprises européennes se heurtent toujours à des pratiques discriminatoires et restrictives à l étranger.
Russian private and state owned companies have already invested abroad extensively, often buying stakes in large foreign companies.	Les entreprises russes publiques et privées ont déjà beaucoup investi à l étranger, achetant souvent des parts dans de grandes entreprises étrangères.
Hundreds of German companies reaped the benefit but only a few paid and then only under the pressure from abroad.	A cette époque, ces personnes ont également été défendues par les autorités publiques de leurs pays.
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad.	La Chine fournit des assurances investissements et des allégements fiscaux aux entreprises qui investissent à l'étranger.
Direct tax incentives in favour of companies taking part in trade fairs abroad	Incitations fiscales en faveur d entreprises participant à des foires à l étranger
These principles applied not just to the companies receiving funding from the fund, but also to their affiliates abroad and their subcontractors.	Les entreprises doivent également faire appliquer ces principes par leurs filiales à l'étranger et en exiger l'application de leurs sous traitants.
45 of companies considering selling digital services online to individuals stated that copyright restrictions preventing them from selling abroad are a problem.	45 des entreprises qui envisagent de se lancer dans la vente en ligne de services numériques aux particuliers considèrent les restrictions liées au droit d'auteur qui les empêchent de vendre à l'étranger comme un problème.
The best French companies have cut costs ferociously, improving productivity and expanding production abroad.	Les plus grandes compagnies françaises ont procédé à une réduction drastique des coûts en améliorant leur productivité et en délocalisant.
At the same time , direct investment abroad by euro area companies remained relatively strong .	Graphique 36 Investissements directs et de portefeuille de la zone euro ( données annuelles
Although Polish companies are working hard to build brands abroad, this can take decades.	Les entreprises polonaises s'efforcent d'améliorer leur notoriété à l'étranger, mais cela peut prendre des décennies.
He just returned from abroad.	Il vient de rentrer de l'étranger.
He returned from abroad yesterday.	Il est revenu hier de l'étranger.
Cash withdrawal abroad from ATMs	Les retraits d argent liquide à des distributeurs automatiques à l étranger
In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad.	Outre participer directement au financement des investissements, la Société de développement industriel aide les entreprises à identifier des possibilités d'investissement à l'étranger.
Fifth from the last line for went abroad to read were abroad in	Quarantième ligne au lieu de sont allés lire étaient
Instructors from abroad cannot enter Gaza.	Les professeurs étrangers ne peuvent entrer à Gaza.
Gary Glitter banned from trip abroad	Gary Glitter interdit de voyage à l'étranger.
He has just came from abroad.	Il a juste venu de l'étranger.
(b) Number of participants from abroad.	(b) Nombre de participants de l'étranger.
Subject Tax on waste from abroad	Objet Taxe sur les déchets étrangers
Many Chinese, Indian and Russian companies are investing abroad to access strategic assets and natural resources.	De nombreuses entreprises chinoises, indiennes et russes investissent à l'étranger pour avoir accès à des actifs stratégiques et à des ressources naturelles.
The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad.	Le Gouvernement et les entreprises, petites et grandes, sont vivement désireux d'investir à l'étranger.
But today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world,	Mais aujourd'hui, alors que les entreprises indiennes vont à l'étranger, que les Indiens vont et travaillent partout dans le monde,
Credit card processing companies have tracked a spike of transactions by foreigners in Russian stores, and Russian retailers themselves talk about wave of consumers from abroad.	Les sociétés de traitement ont enregistré une croissance des transactions par cartes bancaires de non résidents dans les magasins russes, tandis que les détaillants russes parlent quant à eux d'afflux d'acheteurs étrangers.
Colombian companies have invested abroad in various market niches in Latin America by exploiting their brand names.	Des entreprises colombiennes investissent dans divers marchés de niche en Amérique latine en exploitant leurs noms de marque.
On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad.	D'un autre côté, les entreprises pouvaient être confrontées à une opposition intérieure lorsqu'elles décidaient de délocaliser certains services à l'étranger.
Taiwan Flawed advice from abroad Global Voices	Taïwan Mauvais conseils de l'étranger
Because they were getting it from abroad.	Parce qu'ils le gérait depuis l'étranger.
My father has just returned from abroad.	Mon père rentre tout juste de l'étranger.
We ordered some new books from abroad.	Nous avons commandé des nouveaux livres de l'étranger.
Japan imports various raw materials from abroad.	Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.
We receive many telephone calls from abroad.	Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.
(b) number of tenders received from abroad,	(b) nombre d'offres reçues de l'étranger,
Ernest gets back from abroad this evening.	Ernest revient ce soir.
a communication on the taxation of losses incurred by companies abroad with the aim of avoiding double taxation	Communication sur le traitement fiscal des pertes encourues par les entreprises à l'étranger dans le but d éviter une double imposition
The Dalian local government constructed an elaborate software development park à la Silicon Valley, where students returning from abroad can rent low cost office space for startup companies.	Le gouvernement local de Dalian a ouvert un parc de développement informatique sophistiqué, à la Silicon Valley, où les étudiants revenant de l'étranger peuvent louer des bureaux à bas prix pour lancer leur entreprise.
Later they bought up gold supplies from abroad.	Puis ils achetèrent des réserves d or à l étranger.
The view from abroad Kazakhstan is mostly positive	Les opinions hors du Kazakhstan sont en grande partie positives.
I made friends with a student from abroad.	Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.
This complicates the repayment of credit from abroad.	Cela complique le remboursement des crédits pris à l'étranger.
The remaining leaders were prevented from travelling abroad.	Les autres dirigeants se sont vus interdire de se rendre à l'étranger.
Apprentices also benefit from learning and working abroad.	Les expériences d apprentissage et de travail à l étranger sont pourtant aussi bénéfiques pour les apprentis.

Afficher cette page en français