Translation of "commercial arbitration association" to French language:

Dictionary English-French

Arbitration - translation :

Arbitrage

Association - translation :

Association

Commercial - translation :

Commercial

Commercial arbitration association - translation :

Association d'arbitrage commercial

Keywords : Association Association Associations Propriétaires Barreau Commercial Commerciale Publicité Commerciaux

Examples (External sources, not reviewed)

Chairman (1989 present), Commercial Arbitration Association of the Philippines.	Président depuis 1989 de la Commercial Arbitration Association of the Philippines.
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION	III. ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL
International Council on Commercial Arbitration.	Conseil international de l apos arbitrage commercial
(k) Fourth Annual Conference on International Commercial Arbitration sponsored by the Canadian Bar Association (Ottawa, Canada 10 12 June 2004)	k) Quatrième Conférence annuelle sur l'arbitrage commercial international, parrainée par l'Association du Barreau canadien (Ottawa, 10 12 juin 2004)
International Council for Commercial Arbitration (1979)	Article 19 Centre international contre la censure (1991)
American Bar Association seminars on arbitration.	Séminaire sur l apos arbitrage de l apos Association américaine du barreau.
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration	Centre régional du Caire d apos arbitrage commercial international
Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot	Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION . 111 195 25	III. ARBITRAGE COMMERCIAL INTERNATIONAL 111 195 26
quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984.	quot Modernization of national arbitration laws in aid of international commercial arbitration quot , 1984.
Working paper on quot International commercial arbitration quot , 1982.	Document de travail sur quot International commercial arbitration quot , 1982.
Ltd, 12 January 1989, (Yearbook Commercial Arbitration XV (1990)) Italy, Court of Savona, Dimitros Varverakis v. Companis de Navigacion Artico SA, 26 March 1981 (Yearbook Commercial Arbitration, X (1985)) Austria, Supreme Court, 2 May 1972, (Yearbook Commercial Arbitration X (1985)) Switzerland, Federal Supreme Court, Tracomin SA v. Sudan Oil Seeds Co, 1987, (Yearbook Commercial Arbitration XII (1987)).	contre T. Ltd, 12 janvier 1989 (Yearbook Commercial Arbitration XV (1990)) Italie, Tribunal de Savone, Dimitros Varverakis contre Companis de Navigacion Artico SA, 26 mars 1981 (Yearbook Commercial Arbitration X (1985)) Autriche, Cour suprême, 2 mai 1972 (Yearbook Commercial Arbitration X (1985)) Suisse, Tribunal fédéral, Tracomin SA contre Sudan Oil Seeds Co, 1987 (Yearbook Commercial Arbitration XII (1987)).
Specialization commercial law practice with particular bias for international arbitration.	Spécialisation en pratique du droit commercial et particulièrement en arbitrage international.
(Italy), 4 August 1993, (Yearbook Commercial Arbitration XIX, p. 703 ).	(Italie), 4 août 1993 (Yearbook Commercial Arbitration XIX, p.
Germany, OLG Duesseldorf (1971) (Yearbook Commercial Arbitration II (1977), p. 237).	Allemagne, Tribunal régional supérieur de Düsseldorf, 1971 (Yearbook Commercial Arbitration II (1977), p. 237).
Germany, OLG Koeln (1992) (Yearbook Commercial Arbitration XXI (1996), p. 535).	Allemagne, Tribunal régional supérieur de Cologne (1992) (Yearbook Commercial Arbitration XXI (1996), p.535).
quot UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration quot , The Arbitration Journal, vol. 41, No. 1, 1986, pp. 17 22.	quot UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration quot , The Arbitration Journal, vol. 41, No 1, 1986, p. 17 à 22.
5. International commercial arbitration draft Guidelines for Preparatory Conferences in Arbitral Proceedings.	5. Arbitrage commercial international projet de directives pour les conférences préliminaires dans le cadre des procédures arbitrales.
Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations	Incorporation d'une clause compromissoire ou d'un compromis par simple référence ou du fait de relations commerciales habituelles
Proposal by the Government of Mexico regarding written form for arbitration agreements, to be submitted to the UNCITRAL Working Group on Commercial Arbitration	Proposition du Gouvernement mexicain concernant la forme écrite des conventions d'arbitrage à l'intention du Groupe de travail de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial
Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo).	Membre du Centre d apos arbitrage commercial du Comité juridique consultatif afro asiatique (Le Caire)
Obligations arising under multilateral conventions relating to commercial arbitration and the enforcement of awards	Obligations découlant de conventions multilatérales relatives à l'arbitrage commercial et à l'exécution des sentences arbitrales
Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration	Projet de texte de la disposition législative type modifiant l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international
Amendment to Proposal by the Government of Mexico regarding written form for arbitration agreements, to be submitted to the UNCITRAL Working Group on Commercial Arbitration	Modification de la proposition du Gouvernement mexicain concernant la forme écrite des conventions d'arbitrage à l'intention du Groupe de travail de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial
A CN.9 396 International commercial arbitration draft Guidelines for Preparatory Conferences in Arbitral Proceedings	Arbitrage commercial international projet de directives pour les conférences préparatoires dans le cadre des procédures arbitrales
arbitration boards for the motor vehicle trade set up by the ADAC (German Automobile Association) and the Central Association of Motor Vehicle Dealers	les organismes d'arbitrage pour le commerce de véhicules automobiles, créés par l'ADAC (Association d'automobilistes allemande) et l'association centrale des distributeurs d'automobiles
The Council also decided to establish the GCC Commercial Arbitration Centre and endorsed its draft statute.	Le Conseil a également décidé de créer un centre d apos arbitrage commercial des pays membres du Conseil de coopération du Golfe et en a approuvé les projets de statut.
(ii) National seminar on international commercial arbitration in Mexico (Mexico City, 20 and 21 February 1992)	ii) Séminaire national sur l apos arbitrage commercial international au Mexique (Mexico, 20 et 21 février 1992)
63. Chaired and lectured at a workshop on International Commercial Arbitration in Accra, Ghana (May 1992).	63. Président et conférencier à l apos occasion d apos un atelier consacré à l apos arbitrage commercial international à Accra (mai 1992).
Member of the Court of Commercial Arbitration at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (1971)	Membre de la Cour d apos arbitrage commercial de la Chambre bulgare de commerce et d apos industrie (1971).
Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration	Remarques sur le projet de texte de la disposition législative type modifiant l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international
L'impugnativa per nullità nell'arbitrato commerciale internazionale (The Appeal for Nullity in International Commercial Arbitration), Giuffré, Milan, 1989.	L'impugnativa per nullità nell'arbitrato commerciale internazionale, Giuffré, Milan, 1989.
La scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale (The Choice of Law in International Commercial Arbitration), ibidem.	La scelta della legge applicabile nell'arbitrato commerciale internazionale , ibid.
Italy, Court of Appeal of Naples (1974) (Yearbook Commercial Arbitration I, (1976) Case No. 11, p. 193).	Italie, Cour d'appel de Naples, 1974 (Yearbook Commercial Arbitration I (1976), affaire n 11, p.
Italy, Court of Appeal of Florence (1977), (Yearbook Commercial Arbitration IV (1979), Case No. 29, p. 289).	Italie, Cour d'appel de Florence, 1977 (Yearbook Commercial Arbitration IV (1979), affaire n 29, p.
Italy, Supreme Court, Lanificio Walter Banci SaS (Italy) v. Bobbie Brooks Inc. (US), 15 April 1980, (Yearbook Commercial Arbitration VI (1981), p. 233) Italy, Supreme Court, Conceria G De Maio F snc (Italy) v. EMAG AG (Switzerland), 20 January 1995, (Yearbook Commercial Arbitration XXI (1996), p. 602) Universal Peace Shipping Enterprises SA (Panama) v. Montipe SpA (Italy) (1991), (Yearbook Commercial Arbitration XVII (1992) p. 562).	(États Unis), 15 avril 1980 (Yearbook Commercial Arbitration VI (1981), p. 233) Italie, Cour suprême, Conceria G De Maio F snc (Italie) contre EMAG AG (Suisse), 20 janvier 1995 (Yearbook Commercial Arbitration XXI (1996), p. 602) Universal Peace Shipping Enterprises SA (Panama) contre Montipe SpA (Italie) (1991) (Yearbook Commercial Arbitration XVII (1992) p.
Supreme Court (Germany), 25 May 1970, (Yearbook Commercial Arbitration 1977, p. 237) The Netherlands, Court of Appeal, The Hague, Owerri commercial Inc. (Panama) v. Dielle Srl.	Allemagne, Cour fédérale de justice, 25 mai 1970 (Yearbook Commercial Arbitration 1977, p. 237) Pays Bas, Cour d'appel de La Haye, Owerri commercial Inc. (Panama) contre Dielle Srl.
(vi) Ljubljana, Slovenia (18 19 February 2005), participation in the Working Group on Reform of Arbitration Law to assist with the drafting of new Slovenian legislation based on the UNCITRAL Model Laws on International Commercial Arbitration and International Commercial Conciliation (5 participants)	vi) Ljubljana (18 et 19 février 2005) participation au Groupe de travail sur la réforme de la législation en matière d'arbitrage afin d'aider à la rédaction de la nouvelle législation slovène fondée sur les Lois types de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international et la conciliation commerciale internationale (5 participants)
45. A seminar on international commercial arbitration was held at Mexico City on 20 and 21 February 1992.	45. Un séminaire sur l apos arbitrage commercial international s apos est tenu à Mexico les 20 et 21 février 1992.
He noted also that the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot was held every year in Vienna.	Le représentant de l'Autriche note également que le concours d'arbitrage international Willem C. Vis se tient chaque année à Vienne.
An oral report will be presented on the Twelfth Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot competition.	Un rapport oral sera présenté sur le douzième concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis.
Antilles) v. Entreprise Tunisienne d'Activités Petrolières ETAP (Tunisia), 9 November 1993, (Yearbook Commercial Arbitration XX (1995) p. 660).	(Antilles néerlandaises) contre Entreprise tunisienne d'activités pétrolières ETAP (Tunisie), 9 novembre 1993 (Yearbook Commercial Arbitration XX (1995) p.
In addition, the Commission took note of the jurisdictions that had enacted legislation based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration ( quot the UNCITRAL Model Arbitration Law quot ).	En outre, la Commission a pris note des Etats et territoires ayant adopté des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur l apos arbitrage commercial international (la quot Loi type de la CNUDCI sur l apos arbitrage quot ).
In addition, the Commission took note of the jurisdictions that had enacted legislation based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration ( quot the UNCITRAL Arbitration Model Law quot ).	En outre, la Commission a pris note des États et territoires ayant adopté des textes législatifs fondés sur la Loi type de la CNUDCI sur l apos arbitrage commercial international (la quot Loi type de la CNUDCI sur l apos arbitrage quot ).
82. The International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce noted that it had organized a conference jointly with the World Bank and the American Arbitration Association on interim and conservatory measures in international arbitration in 1992.	82. La Cour internationale d apos arbitrage de la Chambre de commerce internationale a fait savoir qu apos elle avait organisé en 1992, en collaboration avec la Banque mondiale et l apos Association américaine d apos arbitrage, une conférence sur les mesures provisoires et conservatoires en matière d apos arbitrage international.

Afficher cette page en français