Translation of "arbitration provision" to French language:

Dictionary English-French

Arbitration - translation :

Arbitrage

Arbitration provision - translation :

Clause d'arbitrage

Provision - translation :

Disposition

Keywords : Clause Disposition Provision Dispositions Approvisionner

Examples (External sources, not reviewed)

cases of conflict, provision is made for a binding arbitration procedure.	OBJECTIFS s'assurer que les principes de concurrence inscrits aux articles 85 et 86 puissent
Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement	Élaboration d'une disposition législative type sur la forme écrite de la convention d'arbitrage
Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration	Projet de texte de la disposition législative type modifiant l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international
HU Provision of arbitration and conciliation services (CPC 86602) subject to authorisation and residency requirement.	CZ, SE et UK non consolidé pour les autres services fournis par des pharmaciens.
Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration	Remarques sur le projet de texte de la disposition législative type modifiant l'article 7 de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial international
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements	mots clés sentences arbitrales convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence exécution forme de la convention d'arbitrage conditions de forme
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction	mots clés tribunal arbitral clause compromissoire convention d'arbitrage arbitrage soumission à l' sentence provisoire juridiction
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement	mots clés arbitres clause compromissoire compétence convention d'arbitrage jugement
Arbitration	Arbitrage
ARBITRATION	DE L ARBITRAGE
Arbitration	Moyens d'arbitrage
arbitration,	à l arbitrage,
arbitration.	l'arbitrage.
arbitration.	Ce terme peut également désigner la Communauté européenne.
ARBITRATION	ARBITRAGE
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing	mots clés arbitrabilité tribunal arbitral convention d'arbitrage clause compromissoire sentence annulation forme de la convention d'arbitrage conditions de forme écrit
arbitration agreement	clause compromissoire
arbitration clause	convention d'arbitrage
arbitration agreement	arbitre(s)
4.14 Arbitration	4.14 L'arbitrage
arbitration boards.	la Commission d'arbitrage.
ARBITRATION PROCEDURE	PROCÉDURE D'ARBITRAGE
Arbitration procedure	Annexe III (article 27) Concessions tarifaires de la Bosnie et Herzégovine en faveur de produits agricoles primaires originaires de la Communauté
Arbitration procedure	Article 181
Arbitration procedure	Examen des mesures de mise en conformité consécutives à l'adoption des mesures appropriées
Arbitration procedure	La partie adverse informe l'autre partie et le comité APE des mesures qu'elle aura prises pour se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage et lui demande qu'il soit mis fin à l'application des mesures appropriées par la partie requérante.
Arbitration procedure	La conformité des mesures restrictives avec les paragraphes 1 et 2 est examinée lors des consultations.
ARBITRATION PROCEDURE	S'ils ne peuvent se mettre d'accord dans un délai de deux mois suivant la date de leur désignation, ils choisissent le surarbitre sur une liste de sept personnes établie par le comité mixte.
The Parties shall apply this provision in accordance with rule 42 of the Rules of Procedure for Arbitration set out in Annex 29 A.	À l'huile végétale
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz	mots clés sentences arbitrales tribunal arbitral convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence sentence annulation compétence juridiction
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award	mots clés sentences arbitrales convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence annulation compétence juridiction décharge de la sentence
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.	Il n'y a plus lieu de faire la différence entre clause compromissoire et convention d'arbitrage .
arbitration submission to	compétence
World Arbitration Institute.	World Arbitration Institute
Arbitration Chapter 16	Arbitrage Chapitre 16
Jurisdiction and Arbitration	Compétence et arbitrage
Arbitration Chapter 17	Arbitrage chapitre 17
Trail Smelter Arbitration.	Trail Smelter Arbitration.
IV. ARBITRATION COMMISSION	IV. COMMISSION D apos ARBITRAGE
Arbitration referrals 3	Activités spécialement effectuées 21 Activités de maintenance 17
3.1.8.1.8 Emergency Arbitration	3.1.8.1.8 Arbitrage d urgence
Arbitration panel ruling	Décision du groupe spécial d'arbitrage
Arbitration panel rulings	Décisions du groupe spécial d'arbitrage
Consultation and arbitration	Si l'une des parties ou un État membre de la Communauté enfreint une des dispositions essentielles du présent accord, l'autre partie peut, moyennant un préavis écrit, suspendre ou interrompre partiellement ou entièrement la coopération prévue par le présent accord.
Commencing the arbitration	Début de l arbitrage

Afficher cette page en français