Translation of "by arbitration" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | mots clés sentences arbitrales convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence exécution forme de la convention d'arbitrage conditions de forme |
| keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction | mots clés tribunal arbitral clause compromissoire convention d'arbitrage arbitrage soumission à l' sentence provisoire juridiction |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | mots clés arbitres clause compromissoire compétence convention d'arbitrage jugement |
| quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). | quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963). |
| Arbitration | Arbitrage |
| ARBITRATION | DE L ARBITRAGE |
| Arbitration | Moyens d'arbitrage |
| arbitration, | à l arbitrage, |
| arbitration. | l'arbitrage. |
| arbitration. | Ce terme peut également désigner la Communauté européenne. |
| ARBITRATION | ARBITRAGE |
| Conclusions reached by the Working Group regarding provisions on arbitration | Conclusions du Groupe de travail concernant les dispositions sur l'arbitrage |
| keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing | mots clés arbitrabilité tribunal arbitral convention d'arbitrage clause compromissoire sentence annulation forme de la convention d'arbitrage conditions de forme écrit |
| subject to the final decision of the arbitration tribunal, the expenses of the arbitration shall be shared equally by the Contracting Parties. | sous réserve de la décision définitive du tribunal d'arbitrage, les parties contractantes supportent à parts égales les frais de l'arbitrage. |
| arbitration agreement | clause compromissoire |
| arbitration clause | convention d'arbitrage |
| arbitration agreement | arbitre(s) |
| 4.14 Arbitration | 4.14 L'arbitrage |
| arbitration boards. | la Commission d'arbitrage. |
| ARBITRATION PROCEDURE | PROCÉDURE D'ARBITRAGE |
| Arbitration procedure | Annexe III (article 27) Concessions tarifaires de la Bosnie et Herzégovine en faveur de produits agricoles primaires originaires de la Communauté |
| Arbitration procedure | Article 181 |
| Arbitration procedure | Examen des mesures de mise en conformité consécutives à l'adoption des mesures appropriées |
| Arbitration procedure | La partie adverse informe l'autre partie et le comité APE des mesures qu'elle aura prises pour se conformer à la décision du groupe spécial d'arbitrage et lui demande qu'il soit mis fin à l'application des mesures appropriées par la partie requérante. |
| Arbitration procedure | La conformité des mesures restrictives avec les paragraphes 1 et 2 est examinée lors des consultations. |
| ARBITRATION PROCEDURE | S'ils ne peuvent se mettre d'accord dans un délai de deux mois suivant la date de leur désignation, ils choisissent le surarbitre sur une liste de sept personnes établie par le comité mixte. |
| Proposal by the Government of Mexico regarding written form for arbitration agreements, to be submitted to the UNCITRAL Working Group on Commercial Arbitration | Proposition du Gouvernement mexicain concernant la forme écrite des conventions d'arbitrage à l'intention du Groupe de travail de la CNUDCI sur l'arbitrage commercial |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ii) Par une convention d'arbitrage ou un contrat écrit ou |
| Decisions of the arbitration tribunal shall be taken by majority vote. | Les décisions du tribunal arbitral seront prises à la majorité. |
| Conclusions reached by the Working Group regarding revised provisions on arbitration | Conclusions du Groupe de travail à propos des dispositions sur l'arbitrage |
| 2.5 Arbitration and Community referrals Scientific advice requests by topic 2001 | domaine 2001 |
| keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz | mots clés sentences arbitrales tribunal arbitral convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence sentence annulation compétence juridiction |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award | mots clés sentences arbitrales convention d'arbitrage convention d'arbitrage validité clause compromissoire sentence annulation compétence juridiction décharge de la sentence |
| (nn) Conference on arbitration law sponsored by R.I.Z., UNCITRAL and DIS and Petersberger Arbitration Days 2005 (Cologne and Petersberg, Germany 2 5 March 2005) | nn) Conférence sur le droit de l'arbitrage parrainée par le Centre juridique pour la Coopération européenne et internationale et la CNUDCI et journées de l'arbitrage de Petersberg 2005, organisées par l'Institut allemand d'arbitrage (DIS) (Cologne et Petersberg, Allemagne, 2 5 mars 2005) |
| Arbitration is currently not covered by the scope of Regulation Brussels I. Difficulties have been reported concerning the relation of arbitration and court proceedings. | Or cette procédure ne relève pas actuellement du champ d'application du règlement Bruxelles I. |
| Each Party may submit written comments to the arbitration panel on the interim report, subject to any time limits set by the arbitration panel. | 245,5 mais pas moins de 3,53 kg |
| A Party may reconvene the arbitration panel by providing a written request to the arbitration panel, the other Party and the CETA Joint Committee. | Succédanés du beurre Au dessus de l'engagement d'accès |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | Il n'y a plus lieu de faire la différence entre clause compromissoire et convention d'arbitrage . |
| arbitration submission to | compétence |
| World Arbitration Institute. | World Arbitration Institute |
| Arbitration Chapter 16 | Arbitrage Chapitre 16 |
| Jurisdiction and Arbitration | Compétence et arbitrage |
| Arbitration Chapter 17 | Arbitrage chapitre 17 |
| Trail Smelter Arbitration. | Trail Smelter Arbitration. |
| IV. ARBITRATION COMMISSION | IV. COMMISSION D apos ARBITRAGE |
Related searches : Settle By Arbitration - Resolution By Arbitration - Resolved By Arbitration - By Binding Arbitration - Determined By Arbitration - Settlement By Arbitration - Arbitration Provision - Arbitration Body - Arbitration Commission - Investment Arbitration - Arbitration Fee - Arbitration Claim
