Translation of "comes in with" to French language:

Dictionary English-French

Comes in with - translation :

With - translation :

Keywords : Revient Agit Sort Voilà Voilà Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Quand vient l orgueil, vient aussi l ignominie Mais la sagesse est avec les humbles.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Quand vient le méchant, vient aussi le mépris Et avec la honte, vient l opprobre.
It comes in California with a warning	Il est livré en Californie avec une notice où on peut lire
In this case, justice comes with poisoned arrows.	Dans ce cas, la justice se présente armée de flèches empoisonnées.
Comes in a long shot with big odds.	Il gagne contre toutes les chances.
Appetite comes with eating.	L'appétit vient en mangeant.
Wisdom comes with age.	La sagesse vient avec l'âge.
With hardship comes ease.	A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
It comes with us.	Elle vient avec nous.
And your Lord comes with the angels in rows,	et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang,
When the object comes in contact with the glass	lorsque l'objet rentre en contact avec la vitre
And with knowing comes caring.	Et du savoir découle la considération.
truly with hardship comes ease.'	A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
It comes with the monsoons.	Il vient avec la mousson.
krusader comes with several Toolbars.	krusader est fourni avec plusieurs barre d'outils.
Cause with hardship comes ease	Car avec la difficulté il y a une facilité
It comes with the fame	Ça vient avec la popularité
MSVBVM60.dll comes as standard with Windows in all editions after Windows 98 while MSVBVM50.dll comes with all editions after Windows 95.	MSVBVM60.DLL est fourni en standard avec toutes les versions de Windows suivant Windows 98, alors que MSVBVM50.DLL était présents avec toutes les éditions de Windows postérieures à Windows 95.
If she comes out with it... polled, we are in.	C'est l'épreuve du feu.
Who comes up with such decisions!	Qui prend de telles décisions ?
With great power comes great responsibility.	Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
What comes with deluxe room service?	Qu'est ce que le service en chambre de catégorie supérieure inclut ?
So truly with hardship comes ease,	A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
When Allah s help comes with victory,	Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire,
Safety comes with a price tag.	La sécurité a un prix.
With economic success comes added responsibility.	La réussite économique implique une responsabilité accrue.
With his own invisibility comes megaIomania.	Son invisibilité le rend mégalomane.
Cunning comes with age, col. Stone.	Avec l'âge, vient l'habileté.
But a grand occasion in the spotlight often comes with sacrifices.	Mais on ne peut espérer être sous les feux des projecteurs sans quelques sacrifices.
KDE comes with a great many applications already in the menu.	KDE comes with a great many applications already in the menu.
For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in	Supposez, en effet, qu il entre dans votre assemblée un homme avec un anneau d or et un habit magnifique, et qu il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu
And experience comes with practice, as with anything else.	Et comme pour tout, l'expérience vient avec la pratique.
The proposition comes with other baggage, too.	La proposition s'accompagne aussi d'autres accessoires.
It also comes with a heavy history.	Elle est aussi accompagnée d'un lourd héritage.
But with increased power comes increased responsibility.	Mais avec le pouvoir viennent les responsabilités.
And, with that, comes the third point,	Avec cela vient une obligation de disponibilité.
This car comes with an air conditioner.	Cette voiture est équipée de la climatisation.
With more bus comes greater operating cost.	Avec plus de bus, leur coût d'exploitation est plus important.
It also comes with a graphics library.	Il possède aussi une bibliothèque graphique simple.
Joshua comes with all his army Jericho	Joshua est livré avec tous les Jericho son armée
filled pen comes with 1 alcohol pad.	tor stylo prérempli est accompagné d'un tampon d'alcool.
But that choice comes with a cost.	Mais ce choix a un prix.
With size comes some measure of protection.	Le changement de taille s'accompagne d'une certaine protection.
When it comes, I'm going with you.	Je te suivrai! Croismoi.
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.	Le libre est quelque chose qui vient avec le numérique, parce que les coûts de reproduction sont principalement gratuits. Cela vient avec l'IP, parce que c'est un protocole tellement efficace. Cela vient avec la fibre optique, parce qu'il y a tellement de bande passante.

Afficher cette page en français