Translation of "combination thereof" to French language:

Dictionary English-French

Combination - translation :

Combination thereof - translation :

Thereof - translation :

Keywords : Combinaison Combinaisons Mélange Association Code Celle-ci Sexuelle Plutôt Terre

Examples (External sources, not reviewed)

of goods, services, or any combination thereof	de marchandises, de services, ou d'une combinaison des deux
of goods, services, or any combination thereof	dans la partie 3, toutes les autres entités dont les marchés sont couverts par le présent chapitre
of a good, a service, or any combination thereof	Le recours au paragraphe 5, conjointement avec le paragraphe 4, ne conduit en aucun cas à la réduction du délai de présentation des soumissions établi conformément au paragraphe 3 à moins de dix jours à compter de la date à laquelle l'avis de marché envisagé est publié.
Severe granulocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, or any combination thereof may develop.	Peuvent se produire une neutropénie sévère, une thrombocytopénie, une anémie ou toute association de ces effets.
(f) measure means any law, regulation, or practice, or combination thereof	(f) mesure , toute disposition légale ou réglementaire et toute pratique, ou une combinaison de celles ci
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof	symbole 160 une désignation d'une notion sous la forme de lettres, chiffres, pictogrammes ou n'importe quelle combinaison de ces élémentsXLIFF mark type
Any other type of technology or combination thereof falling under the definitions laid down in Article 3.	Tout autre type de technologie ou de combinaison de technologies relevant des définitions de l'article 3.
Any other type of technology or combination thereof falling under the definition laid down in Article 2 (19).	Tout autre type de technologie ou de combinaison de technologies relevant de la définition de l'article 2, point 19.
causes means actions, omissions, events or conditions, or a combination thereof, which led to the accident or incident	causes , les actions, omissions, événements ou conditions, ou une combinaison de ceux ci, qui ont conduit à l accident ou l incident
Any other type of non nuclear technology or combination thereof falling under the definitions laid down in Article 3.	Tout autre type de technologie autre que nucléaire ou de combinaison de technologies autre que nucléaire relevant des définitions de l'article 3.
(a) pelagic stocks means the stocks listed in Article 1(c) to (h) of this Regulation and any combination thereof	a) stocks pélagiques , les stocks mentionnés à l'article 1er, points c) à h), du présent règlement ou toute combinaison de ces stocks
With reference to the assumptions formulated above, the difference could also beexplained by three other factors or a combination thereof	En se référant aux hypothèses formulées ci dessus, la différence pourrait égalementêtre attribuée à trois autres facteurs ou à une combinaison entre eux
To this end one of the following two options in paragraphs 3.9.1. or 3.9.2. or any combination thereof shall be used.	Afin de satisfaire à ces prescriptions, on peut utiliser un seul système diagnostic ou deux systèmes distincts, comme indiqué aux paragraphes 3.9.1 et 3.9.2, ou encore une combinaison de ces deux options.
An operator must select two destination alternates when the appropriate weather reports or forecasts for the destination, or any combination thereof, indicate that	l'exploitant doit choisir deux aérodromes de dégagement à destination lorsque les observations ou les prévisions météorologiques ou toute combinaison des deux, concernant l'aérodrome de destination indiquent que
Medicaments containing streptomycins or derivatives thereof, whether or not in combination with penicillins or derivatives thereof, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing only penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure)	Préparations des types utilisés pour l'ensimage des matières textiles, l'huilage ou le graissage du cuir, des pelleteries ou d'autres matières, ne contenant pas d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux
Safety of combination not established combination not recommended.	La tolerance de l association n a pas été établie.
A half thereof, or abate a little thereof,	Sa moitié, ou un peu moins
A half thereof, or abate a little thereof	Sa moitié, ou un peu moins
Plastics and Articles Thereof Rubber and Articles Thereof	règlement technique canadien désigne un règlement technique du gouvernement central du Canada ou du gouvernement d'un ou de plusieurs provinces et territoires du Canada
Combination	Nombre absolu de polynucléaires neutrophiles
combination	Neutrophiles
combination	éclairé
thereof .	règlement , ni aux prestataires de services de messagerie .
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	L Etude 2 (P02080), étude randomisée, monocentrique a inclus 95 patients adultes naïfs avec une hépatite C chronique co infectés par le VIH.
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	Tous sujets Génotype 1, 4
after IntronA in combination with combination with ribavirin in	La toxicité a été démontrée chez le singe recevant 100 x 106 UI kg jour pendant 3 mois.
after Viraferon in combination with combination with ribavirin in	avec de la ribavirine chez les patients co infectés VHC VIH
This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute , by incorporating provisions thereof while referring to them , by deleting incompatibilities or by a combination of these methods .	Cet objectif peut être réalisé par le biais de références au Traité et aux Statuts , par l' incorporation aux textes de dispositions y ayant trait , par simple suppression des dispositions incompatibles ou par panachage de ces différentes méthodes .
First, in terms of approaching future disciplines, some Members appear to prefer a horizontal approach, while others would prefer to move on a sector by sector basis, or a combination thereof.	Premièrement, certains membres préfèrent adopter une approche horizontale pour élaborer de futures disciplines, tandis que d'autres préconisent une approche sectorielle, voire une double approche horizontale et sectorielle.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.	C est une combinaison bien plus signifiante, bien plus puissante.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them.	Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations tu les feras d or pur.
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage,
SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF	Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance
SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF	d'une épaisseur n'excédant pas 0,35 mm
S VII Plastics and articles thereof rubber and articles thereof.	S VII Matières plastiques et ouvrages en ces matières caoutchouc et ouvrages en caoutchouc.
Hotkey combination	Combinaison de raccourci clavier
Key Combination	Combinaison de touches
Key Combination	Combinaison des touches
Combination method	Méthode de combinaison
Combination therapy	Traitement en association
Combination therapy	Traitement associé
Combination treatment	Traitement en association
Combination Therapy	Assocation
Combination therapy	140 Traitement combiné
Combination therapy	163 Traitement combiné

Afficher cette page en français