Translation of "any combination thereof" to French language:


  Dictionary English-French

Any combination thereof - translation : Combination - translation : Thereof - translation :
En

  Examples (External sources, not reviewed)

of goods, services, or any combination thereof
de marchandises, de services, ou d'une combinaison des deux
of goods, services, or any combination thereof
dans la partie 3, toutes les autres entités dont les marchés sont couverts par le présent chapitre
of a good, a service, or any combination thereof
Le recours au paragraphe 5, conjointement avec le paragraphe 4, ne conduit en aucun cas à la réduction du délai de présentation des soumissions établi conformément au paragraphe 3 à moins de dix jours à compter de la date à laquelle l'avis de marché envisagé est publié.
Severe granulocytopenia, thrombocytopenia, anaemia, or any combination thereof may develop.
Peuvent se produire une neutropénie sévère, une thrombocytopénie, une anémie ou toute association de ces effets.
(f) measure means any law, regulation, or practice, or combination thereof
(f) mesure , toute disposition légale ou réglementaire et toute pratique, ou une combinaison de celles ci
symbol a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
symbole 160 une désignation d'une notion sous la forme de lettres, chiffres, pictogrammes ou n'importe quelle combinaison de ces élémentsXLIFF mark type
Any other type of technology or combination thereof falling under the definitions laid down in Article 3.
Tout autre type de technologie ou de combinaison de technologies relevant des définitions de l'article 3.
Any other type of technology or combination thereof falling under the definition laid down in Article 2 (19).
Tout autre type de technologie ou de combinaison de technologies relevant de la définition de l'article 2, point 19.
Any other type of non nuclear technology or combination thereof falling under the definitions laid down in Article 3.
Tout autre type de technologie autre que nucléaire ou de combinaison de technologies autre que nucléaire relevant des définitions de l'article 3.
(a) pelagic stocks means the stocks listed in Article 1(c) to (h) of this Regulation and any combination thereof
a) stocks pélagiques , les stocks mentionnés à l'article 1er, points c) à h), du présent règlement ou toute combinaison de ces stocks
To this end one of the following two options in paragraphs 3.9.1. or 3.9.2. or any combination thereof shall be used.
Afin de satisfaire à ces prescriptions, on peut utiliser un seul système diagnostic ou deux systèmes distincts, comme indiqué aux paragraphes 3.9.1 et 3.9.2, ou encore une combinaison de ces deux options.
An operator must select two destination alternates when the appropriate weather reports or forecasts for the destination, or any combination thereof, indicate that
l'exploitant doit choisir deux aérodromes de dégagement à destination lorsque les observations ou les prévisions météorologiques ou toute combinaison des deux, concernant l'aérodrome de destination indiquent que
Any subdivision thereof shall be maintained.
Les subdivisions des unités monétaires nationales sont maintenues.
It could be any combination of hats.
Ce pourrait être n'importe quelle combinaison de chapeaux.
any combination of a), b) and c).
une combinaison quelconque des actions 1), 2) et 3).
any laboratory tests and the results thereof,
les examens de laboratoire exécutés et les résultats obtenus,
Substitute function means any specified front lighting and or front light signalling, be it a front lighting and or a front light signalling function, or a mode thereof, or part(s) thereof only, or any combination of it, intended to replace a front lighting function mode in case of failure.
1.20 Une Fonction de remplacement est toute fonction d'éclairage et ou de signalisation avant, un de ses modes ou seulement une ou plusieurs de ses parties, ou encore toute combinaison de ces éléments, conçue pour remplacer une fonction ou un mode d'éclairage avant en cas de défaillance.
For the statin fibrate combination these data do not suggest any increased incidence of rhabdomyolysis (confirmed or unconfirmed) when any statin is used in combination with any fibrate
En ce qui concerne l association statine fibrate, ces données ne suggèrent aucune incidence augmentée des cas de rhabdomyolyses (confirmées ou non confirmées) quelle que soit la statine ou le fibrate utilisés en association.
causes means actions, omissions, events or conditions, or a combination thereof, which led to the accident or incident
causes , les actions, omissions, événements ou conditions, ou une combinaison de ceux ci, qui ont conduit à l accident ou l incident
Any activity of producing complete footwear or parts thereof.
Toute activité de production de chaussures ou de parties de chaussures.
Any amendment shall be published stating the reasons thereof.
Toute modification est rendue publique, accompagnée de sa justification.
provide an explanation thereof to any Party, on request.
fournira une explication à ce sujet à toute partie qui en fera la demande.
The following thresholds apply to procurement by procuring entities in Annexes 19 1 and 19 2 and Section A of 19 3, which have as one of their core activities any of those referred to below or any combination thereof
Изпълнителна агенция Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества (Agence exécutive chargée de l'essai et du contrôle des armes, de l'équipement et des biens)
access any document in any form and to receive or take a copy thereof
accéder à tout document, sous quelque forme que ce soit, et en recevoir ou en prendre une copie
(f) Provide any combination of (a), (b), (c), (d), (e)
f) combiner d'une manière quelconque a), b), c), d), e)
'storage capacity' means any combination of space, injectability and deliverability
capacité de stockage toute combinaison d'un espace, d'une capacité d'injection et d'une capacité de soutirage
Traffic change function means any front lighting function or a mode thereof, or part(s) thereof only, or any combination of these, intended to avoid glare and provide sufficient illumination in case where a vehicle being equipped with a system designed for one traffic direction only is temporarily used in a country with the opposite direction of traffic.
1.19 Une Fonction pour changement de sens de circulation est toute fonction d'éclairage avant, un de ses modes ou seulement une ou plusieurs de ses parties, ou encore toute combinaison de ces éléments, conçue pour éviter tout éblouissement et assurer un éclairement suffisant lorsqu'un véhicule équipé d'un système conçu pour circuler d'un côté de la chaussée est provisoirement utilisé dans un pays où la circulation se fait de l'autre côté
Species means any species, subspecies, or geographically separate population thereof
espèce , toute espèce, sous espèce, ou une de leurs populations géographiquement isolée
Any subsequent modifications thereof shall be notified and published promptly.
de différencier ses procédures et ses prescriptions en matière de documents requis pour les marchandises sur la base de la gestion des risques
With reference to the assumptions formulated above, the difference could also beexplained by three other factors or a combination thereof
En se référant aux hypothèses formulées ci dessus, la différence pourrait égalementêtre attribuée à trois autres facteurs ou à une combinaison entre eux
This may be achieved by referring to the Treaty and the Statute , or by incorporating provisions thereof and referring to their provenance , or by deleting any incompatibility or by a combination of these methods .
Cet objectif peut être réalisé par le biais de références au Traité et aux Statuts , ou par l' incorporation des dispositions de ces textes et de renvois à leur provenance , ou par simple suppression des dispositions incompatibles ou par panachage de ces différentes méthodes .
Archives and any elements thereof, of any kind, on any medium, comprising elements more than 50 years old.
Archives de toute nature comportant des éléments de plus de 50 ans, quel que soit leur support.
Archives, and any elements thereof, of any kind or any medium which are more than 50 years old
Archives de toute nature comportant des éléments de plus de 50 ans d'âge, quel soit leur support
This may be achieved by making references to the Treaty and the Statute or by incorporating provisions thereof and referring to their provenance or by deleting any incompatibility or by a combination of these methods .
Cet objectif peut être réalisé par le biais de références au Traité et aux Statuts , ou par l' incorporation des dispositions de ces textes et de renvois à leur provenance , ou par simple suppression des dispositions incompatibles ou par panachage de ces différentes méthodes .
The Award is presented annually to an individual or individuals, to an institution or institutions or to any combination thereof, for the most outstanding contribution to the awareness of population questions or to their solutions.
Ce prix est décerné chaque année à une ou plusieurs personnes, une ou plusieurs institutions ou toute combinaison de personnes et d apos institutions, afin de récompenser le travail le plus remarquable accompli en vue de sensibiliser l apos opinion aux questions de population ou pour contribuer à leur solution.
They shall also notify the UNECE secretariat any subsequent modifications thereof.
Deuxième partie
They shall also notify the UNECE secretariat any subsequent modifications thereof.
Normes que doivent respecter les services techniques visés aux paragraphes 1 à 3.4 de la présente annexe
Research Development Corporation of Newfoundland and Labrador and any subsidiary thereof.
Изпълнителна агенция по лозата и виното (Agence exécutive chargée de la vigne et du vin)
Helix tubes, or derivatives thereof, with any of the following characteristics
tubes à hélices ou leurs dérivés, présentant l'une des caractéristiques suivantes
Machine tools and any combination thereof, for removing (or cutting) metals, ceramics or composites , which, according to the manufacturer s technical specification, can be equipped with electronic devices for numerical control , and specially designed components as follows
Machines outils et toute combinaison de celles ci, pour l'enlèvement ou la découpe des métaux, céramiques ou matériaux composites pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la commande numérique et de composants spécialement conçus, comme suit
(a) request access to any document in any form, and to receive or take a copy thereof
(a) demander l accès à tout document sous quelque forme que ce soit et en recevoir ou en prendre une copie
And this is as unlikely to get drawn as any other combination.
Cela a aussi peu de chance de sortir que n'importe quelle autre combinaison.
It could be made from any combination of leather, chain, or plate.
Elle peut être fabriquée à partir d'une combinaison de cuir, de chaînes, ou de plaques.
any other combination of time temperature conditions to obtain an equivalent effect,
toute autre combinaison temps température permettant d'obtenir un effet équivalent,
Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Lorsqu' une BCN octroie une telle dérogation , elle en informe la BCE .

 

Related searches : Combination Thereof - Any Combination - A Combination Thereof - Some Combination Thereof - Any Extension Thereof - Any Parts Thereof - Any Copies Thereof - Any Component Thereof - Any Variation Thereof - Any Part Thereof - Any Portion Thereof - Any Adjournment Thereof - Any Provisions Thereof - In Any Combination