Translation of "independent thereof" to French language:
Dictionary English-French
Independent - translation : Independent thereof - translation : Thereof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Naresh Chandra Committee on Corporate Audit and Governance, also of India, recommends training for independent directors and disclosure thereof. | Le Comité Naresh Chandra sur l'audit et la gouvernance d'entreprises, également indien, recommande que les administrateurs indépendants reçoivent une formation et que cette formation donne lieu à publication. |
| A half thereof, or abate a little thereof, | Sa moitié, ou un peu moins |
| A half thereof, or abate a little thereof | Sa moitié, ou un peu moins |
| Plastics and Articles Thereof Rubber and Articles Thereof | règlement technique canadien désigne un règlement technique du gouvernement central du Canada ou du gouvernement d'un ou de plusieurs provinces et territoires du Canada |
| thereof . | règlement , ni aux prestataires de services de messagerie . |
| If the UNFCCC independent transaction log, following an automated check, informs the registry administrator or administrators concerned of a discrepancy in a process, the registry administrator of the initiating registry shall terminate the process and inform the UNFCCC independent transaction log thereof. | Si, à la suite d'un contrôle automatisé, le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC informe l'administrateur ou les administrateurs de registre concernés d'une anomalie dans un processus, l'administrateur du registre à l'origine de celui ci l'interrompt et en informe le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC. |
| And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. | Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations tu les feras d or pur. |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage, |
| SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF | Sièges et couvercles de cuvettes d'aisance |
| SECTION VII PLASTICS AND ARTICLES THEREOF RUBBER AND ARTICLES THEREOF | d'une épaisseur n'excédant pas 0,35 mm |
| S VII Plastics and articles thereof rubber and articles thereof. | S VII Matières plastiques et ouvrages en ces matières caoutchouc et ouvrages en caoutchouc. |
| adopt provisions on the respect of animal welfare requirements outside the customs territory of the Union, and the verification and reporting thereof, including the use of independent third parties | elle adopte des dispositions sur le respect des exigences en matière de bien être des animaux en dehors du territoire douanier de l'Union, et sur la vérification et la notification desdites exigences, y compris en recourant à des tierces parties indépendantes |
| thereof . 5 | résumés de ces arrêts et de ces avis consultatifs 5 |
| 23 thereof. | Réglementation relative à la couverture des soins de santé des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 23. |
| articles thereof | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 du prix départ usine du produit |
| articles thereof, | Chaudières à vapeur (générateurs de vapeur), autres que les chaudières pour le chauffage central conçues pour produire à la fois de l eau chaude et de la vapeur à basse pression |
| parts thereof | 8425 à 8428 |
| parts thereof | Appareils de mécanothérapie |
| parts thereof | Pour L'UNION EUROPÉENNE |
| How independent is the word independent? | A quel point est ce que le mot indépendant est indépendant? |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter. |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété! |
| God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. | C est Dieu qui en sait le chemin, C est lui qui en connaît la demeure |
| And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. | S ils rougissent de toute leur conduite, fais leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois mets en la description sous leurs yeux, afin qu ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu ils s y conforment dans l exécution. |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | Juda s empara encore de Gaza et de son territoire, d Askalon et de son territoire, et d Ékron et de son territoire. |
| But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. |
| Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof. | Regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Son rassemblement (dans ton cœur et sa fixation dans ta mémoire) Nous incombent, ainsi que la façon de le réciter. |
| 24 (a) thereof. | Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment son article 24 bis. |
| Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. | (65 11) En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe. |
| 4. Independent Media Commission and Independent Broadcasting Authority | 4. Commission indépendante des médias et Office |
| And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold. | Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d or pur. |
| Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof | Sur quoi ses bases sont elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire, |
| (b) submit to a security audit carried out by a qualified independent body or a competent national authority and make the results thereof available to the national regulatory ð competent ï authority. | b) de se soumettre à un contrôle de sécurité effectué par un organisme qualifié indépendant ou une autorité nationale compétente et d en communiquer les résultats à l autorité réglementaire nationale compétente . |
| And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. | Les torrents d Édom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre Et sa terre sera comme de la poix qui brûle. |
| A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof foursquare shall it be and two cubits shall be the height thereof the horns thereof shall be of the same. | sa longueur sera d une coudée, et sa largeur d une coudée il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. Tu feras des cornes qui sortiront de l autel. |
| And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof | Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort à l orient, Naaran à l occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu à Gaza et aux villes de son ressort. |
| I want my country to be independent, always independent. | Je veux que mon pays soit indépendant, toujours indépendant. |
| Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof. | Il fit un autel d airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées. |
| The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down. | Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas à portée de leurs mains . |
| And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof. | Il a assombri sa nuit et fait luire son jour. |
| Aircraft launching gear and parts thereof deck arrestor or similar gear and parts thereof | autres instruments et appareils utilisant les rayonnements optiques (UV, visibles, IR) |
| Aircraft launching gear and parts thereof deck arrestor or similar gear and parts thereof | pour autres usages |
| Ground flying trainers and parts thereof, n.e.s. (excl. air combat simulators and parts thereof) | Orgues à tuyaux et à clavier harmoniums et instruments similaires à clavier et à anches libres métalliques (autres qu'instruments à cordes) |
| Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon. | La Commission électorale indépendante, la Commission indépendante chargée des médias et l apos Office indépendant de radiodiffusion télévision, trois organes indépendants subsidiaires au Conseil exécutif transitoire, entreront bientôt en activité. |
Related searches : Parts Thereof - Irrespective Thereof - Combination Thereof - Thereof Resulting - Thereof Of - Adjournment Thereof - Thereof From - Invalidity Thereof - Payment Thereof - Application Thereof - Fraction Thereof - Confirmation Thereof
