Translation of "clutch slippage" to French language:

Dictionary English-French

Clutch - translation :

Embrayage

Clutch slippage - translation :

Patinage de l'embrayage

Slippage - translation :

Glissement

Keywords : Embrayage Pochette Appuie Frein Pédale

Examples (External sources, not reviewed)

The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.	Le dérapage progressif dérapage c'est bien le terme utilisé par les gens du Watergate, le dérapage moral c'est quelquechose de progressif, c'est une combinaison de choses.
Adjusted clutch pedal	Pédale d'embrayage adaptée
I broke the clutch.	J'ai cassé l'embrayage.
Oh, the clutch. Of course.	Oui, bien sûr.
Or a broken clutch plate.	Ou c'est le disque d'embrayage.
There was no slippage in the schedule.	Il n'y eut pas de dérapage dans l'horaire.
The normal clutch is two eggs.	La couvée normale est de deux œufs.
(Adjusted) manual transmission and manual clutch	Boîte de vitesse manuelle et embrayage manuel (adaptés)
THORNE I've put the clutch here.	J'ai mis l'embrayage là.
I was explaining about the clutch.	Je parlais de l'embrayage.
Clutch, it would have to be Anthony.	Il est désigné en 2003.
The normal clutch is three white eggs.	La femelle pond généralement trois œufs blancs.
Chick, come on! Help! Release the clutch!	Viens m'aider.
McKay isn't satisfied with the new clutch.	Il faut revoir l'embrayage.
The second area of policy slippage concerns macroeconomic policies .	Un deuxième dérapage a dû être déploré , qui concerne les politiques macroéconomiques .
So, there is a little bit of slippage there.	Donc, il y là a un peu de glissement.
I clutch a flower not of this world	J'empoigne une fleur qui n'est pas de ce monde
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.	En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment.
3.6.3 Progress is slow, advances uncertain and slippage always possible.	3.6.3 Les progrès sont lents, les avancées incertaines et les retours en arrière toujours possibles.
I clutch a bouquet of the most beautiful flowers	J'empoigne un bouquet des plus belles fleurs
He slowly let the clutch out and drove off.	Il relâcha doucement l'embrayage puis partit.
A clutch of four to six eggs is laid.	La femelle pond 5 ou 6 œufs.
Another part of the slippage results from discretionary deficit increasing measures.	Enfin, l adoption de mesures discrétionnaires aggravant le déficit est une autre raison expliquant le dérapage.
The car stalled because you didn't step on the clutch.	La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.
There are, on average, around 110 eggs in a clutch.	Elle pond en moyenne 110 œufs par accostage.
The clutch size has been reported as two or three eggs.	La couvée comprend généralement entre deux et trois œufs.
Now, about this clutch. There are one or two things that...	Concernant l'embrayage, il y a...
Why, it's a part of the clutch control of the winch!	Ça fait partie de la commande d'embrayage du treuil!
in the Clutch Magazine article, many readers also opined on the issue.	Dans l'article publié par Clutch Magazine, de nombreux lecteurs expriment leur assentiment.
It lays from one to three eggs per clutch, most often two.	La femelle pond de un à trois œufs (généralement deux).
a commitment to take additional measures when necessary to prevent slippage from stability targets.	l'engagement de prendre, le cas échéant, des mesures supplémentaires pour éviter tout dérapage par rapport aux objectifs de stabilité.
Russell was known as one of the most clutch players in the NBA.	Russell est considéré comme l un des plus grands joueurs de l histoire de la NBA.
The clutch is three or four, occasionally five, eggs, incubated by the female.	La ponte se compose de trois à cinq œufs (généralement trois ou quatre) blancs immaculés.
There is an ever increasing danger of serious slippage with the current policy of repression.	Il y a un danger toujours croissant de dérapage grave dans l'actuelle politique de répression.
Any slippage from target would have a direct impact on the desired future interest surplus.	Tout dérapage par rapport à l'objectif affecterait directement l'excédent d'intérêts visé à l'avenir.
Two 8 or 9 year old children in one family clutch bags of bread.	Deux enfants de 8 ou 9 ans dans une famille s'agrippent à un sac de pain.
He said O son of my mother! Clutch not my beard nor my head!	Aaron dit O fils de ma mère, ne me prends ni par la barbe ni par la tête.
The average clutch size is 23,000 eggs, but can range from 2,000 to 90,000.	Le nombre d œufs pondus varie entre 2000 à 90 000 selon la taille de la femelle.
The eggs are white and there are usually three or four in a clutch.	La ponte comporte 2 à 4 œufs déposés tous les 2 ou 3 jours.
Clutch Braking is another skill that will assist you in those close combat battles.	As du volant est une autre aptitude qui peut vous être utile lors des combats rapprochés.
Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm	sans ombres portées, des types utilisés dans les salles d'opérations ou les cabinets dentaires
Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm	Pistons, verrous de blocage et amortisseurs de gaz
He caught up the money with an eager clutch and swept it into his pocket.	Il empoigna l'argent d'un mouvement d'avare, et l'empocha aussitôt.
As he said this, he released me from his clutch, and only looked at me.	En disant ces mots, il me lâcha et se contenta de me regarder.
Clutch is an American rock band based out of Frederick, Maryland, originating in Germantown, Maryland.	Clutch est un groupe de stoner rock américain formé à Germantown dans le Maryland en 1990.

Afficher cette page en français