Translation of "closely controlled" to French language:

Dictionary English-French

Closely - translation :

Closely controlled - translation :

Controlled - translation :

Keywords : étroitement Attentivement étroite Collaboration Proche Contrôlé Contrôlée Contrôlés Contrôlait Substances

Examples (External sources, not reviewed)

Food is closely controlled by the monetary system.	La nourriture est étroitement contrôlée par le système monétaire.
Why were the banks not more closely controlled and better regulated?	Pourquoi les banques n étaient elles pas davantage contrôlées et mieux réglementées ?
Why were the banks not more closely controlled and better regulated?	Pourquoi les banques n étaient elles pas davantage contrôlées et mieux réglementées ?
The word policy has a connotation of activities being closely controlled by Brussels.	Le mot politique a une connotation évoquant un strict dirigisme de Bruxelles.
It is one of the most closely supervised and controlled energies that we have.	C'est Tune de nos res sources énergétiques la mieux surveillée et la mieux contrôlée.
In all patients receiving epoetin alfa, blood pressure should be closely monitored and controlled as necessary.	Chez tous les patients traités par époétine alfa, la tension artérielle doit être surveillée étroitement et contrôlée de façon appropriée.
When indigenous peoples practised their autonomy and controlled their development they drew all means of their livelihood from nature, to which they were closely linked.	Lorsqu apos ils étaient autonomes et qu apos ils étaient les maîtres de leur propre développement, ces peuples tiraient tous leurs moyens d apos existence de la nature, à laquelle ils étaient étroitement liés.
We have instituted a robust governance and project management structure in order to ensure that design changes and costs are closely monitored and tightly controlled.	Nous avons instauré une structure solide de gouvernance et de gestion des projets pour veiller à ce que les modifications apportées au système et les coûts connexes soient étroitement surveillés et strictement contrôlés.
Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre treated patients before, at initiation of, and during treatment with Retacrit.	La tension artérielle doit être étroitement surveillée et contrôlée adéquatement chez tous les patients naïfs de traitement recevant de l époïétine ainsi que chez les patients déjà traités avant, à l initiation et tout au long du traitement par Retacrit.
Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre treated patients before, at initiation of, and during treatment with Silapo.	La tension artérielle doit être étroitement surveillée et contrôlée adéquatement chez tous les patients naïfs de traitement recevant de l époïétine ainsi que chez les patients déjà traités avant, à l initiation et tout au long du traitement par Silapo.
be controlled.	votre pression artérielle devront être contrôlés.
Highly controlled.	Hautement contrôlée.
Controlled substances	Substances réglementées
User controlled	Contrôlé par l' utilisateur
Controlled object	Objet considéré
Controlled property	Caractéristique considéréePropertyName
controlled studies	contrôlées contre placebo
Controlled Deliveries	Acheminements surveillés
Numerically controlled	Moules pour le verre
Numerically controlled	Appareils pour la réception, la conversion et l'émission, la transmission ou la régénération de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils de commutation et de routage
Numerically controlled	autres machines et appareils à mouler ou à former
Numerically controlled	Distributeurs et bobines d'allumage, reconnaissables comme étant destinés à être utilisés exclusivement ou principalement dans les moteurs des véhicules automobiles
Numerically controlled	Selles (sièges)
Foreign controlled	Sous contrôle étranger
Because of the very limits that Mr Huhne talked about, this is, of course, very closely controlled by the Council's proposed waiver and particularly by some of the sensible compromises suggested earlier.	À cause des limites mêmes dont M. Huhne a parlé, ceci est, naturellement, étroitement contrôlé par le biais de l'exemption proposée par le Conseil et notamment par certains des compromis raisonnables suggérés précédemment.
So, it's controlled.	Donc c'est contrôlé.
Through controlled performance.	Tout en contrôlant leur performance.
User Controlled Uploads	Groupes
User Controlled Downloads	Seeders
(a) Controlled delivery?	a) Livraisons surveillées?
made controlled substances,	devenir des substances réglementées,
Poorly controlled hypertension.	Hypertension artérielle mal contrôlée
Poorly controlled hypertension.	18 Hypertension artérielle mal contrôlée
Poorly controlled hypertension.	Hypertension artérielle mal contrôlée.
Poorly controlled hypertension.	to Hypertension artérielle mal contrôlée.
6.1 Controlled fusion.	6.1 La fusion nucléaire contrôlée.
All controlled waste	Tous déchets contrôlés
Controlled nuclear fusion	Pour la Communauté, cette coopération peut notamment couvrir les domaines suivants
Controlled nuclear fusion	Cette coopération peut notamment couvrir les domaines suivants
Pedestrian controlled tractors	Bateaux et autres engins flottants à dépecer
Pedestrian controlled tractors	Réveils, pendules, horloges et appareils d'horlogerie similaires, à mouvement autre que de montre
Pedestrian controlled tractors	Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens et leurs parties
Pedestrian controlled tractors	Stimulateurs cardiaques (à l'exclusion des parties et accessoires)
Pedestrian controlled tractors	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, non plaqués ni revêtus
Power controlled searchlights.	Projecteurs à réglage de puissance.

Afficher cette page en français