Translation of "close customer relationship" to French language:

Dictionary English-French

Close - translation :

Fermer

Close customer relationship - translation :

Relation client étroite

Customer - translation :

Client

Relationship - translation :

Relation

Keywords : Proches Proche Fermer Ferme Presque Client Cliente Clientèle Clients Premier Relation Relations Couple Entre

Examples (External sources, not reviewed)

When the last customer leaves, we close the doors.	Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.
Tom has a close relationship with Mary.	Tom a une relation intime avec Marie.
This close relationship should be developed further.	Le secteur est difficile et la concurrence y est vive.
Again this was a close working relationship.	Une fois encore, il est le fruit d'une étroite collaboration.
Other EAS pillars are customer relationship management (CRM) and supply chain management (SCM).	Les autres piliers composant les LAE sont la gestion de la relation client ( GRC ) et la gestion de la chaîne logistique ( GCL ).
They also have different margins, customer relationship commercial needs of resellers and growth dynamics.	On note également des différences en termes de marges, de relations avec la clientèle, de besoins commerciaux des revendeurs et de dynamiques de croissance.
A close working relationship with the Luxembourg Presidency	Coopération étroite avec la présidence luxembourgeoise
Linda developed a close knit relationship with Dan's children.	Linda a établi une relation très soudée avec les enfants de Dan.
Obviously someone is jealous of our close, professional relationship.	Apparemment, quelqu'un est jaloux de notre merveilleuse relation professionnelle.
In 1921, Buber began his close relationship with Franz Rosenzweig.	En 1921, il fait la connaissance de Franz Rosenzweig.
Article 8 The basic principle is that customer identification and verification should be completed before the business relationship is established but it is now also stipulated that the business relationship may begin while the customer identification procedures are still in progress .	Article 8 Le principe de base veut que les procédures d' identification du client et de vérification de son identité soient achevées avant que la relation d' affaires ne soit nouée , mais , désormais , il est aussi stipulé que la relation d' affaires peut commencer alors même que ces procédures sont toujours en cours .
0.09 for exchange traded equity exposures where the investment is part of a long term customer relationship	0,09 pour les expositions sur actions cotées, lorsque l'investissement s'inscrit dans le cadre d'une relation de clientèle à long terme
effective activity is our close and open relationship with the media.	La perception des répondants quant à la charge de travail à accomplir dépend entre autres de l'utilité que leur semblent présenter les statistiques auxquelles ils contribuent.
Ueno had an important and close working relationship with Felice Beato.	Ueno entretient une importante et étroite relation professionnelle avec Felice Beato.
We were extremely close from the beginning of our romantic relationship.	Nous avons été très proches dès le début de notre relation amoureuse.
The Convention reflects the close relationship between human rights and environmental protection.	La Convention illustre le lien étroit qui existe entre droits de l'homme et protection de l'environnement.
A close working relationship with the other European institutions and strategic partners	les étroites relations de travail à mettre en place avec les autres institutions européennes et les partenaires stratégiques
The first concerns the close relationship between research, economic growth and employment.	Le premier concerne le rapport étroit entre la recherche, la croissance de l'économie et l'emploi.
The Council is neglecting this close relationship in the most criminal way.	Le Conseil néglige totalement cet aspect.
According to article 26 of the Supreme Decree, the know your customer policy is a mandatory requirement for all financial entities when initiating a business relationship with any type of customer.	L'article 26 de ce décret institue une politique de connaissance du client comme mesure contraignante pour tout organisme financier qui entame une relation commerciale avec quelque client que ce soit.
This version includes new tools for customer relationship management (CRM) and a combination of detailed and simplified planning methods.	Cette version comprend de nouveaux outils pour la gestion de la relation client (CRM) et une combinaison de méthodes de planification détaillée et simplifiée.
3.3 The relationship between agriculture and the environment continues to be very close.	3.3 L agriculture et l environnement continuent d être étroitement liés.
I also realize the importance of our close relationship with the United States.	Quant à la seconde partie de la question concernant le recours à des cultures de remplacement, il va de soi que nous y sommes tous inconditionnellement favorables.
A strict customer contractor relationship had to be established in respect of work in support of the Commission (Point 9.25.).	Une relation stricte client contractant doit être instaurée pour les travaux d'assistance à la Commission (point 9.25.).
This entails customer identification and extends to a full understanding of the nature of the business that underlies a relationship.	Ce principe implique l'identification du client et s'étend à une compréhension intégrale de la nature de l'entreprise qui sous tend la relation considérée.
Research has been carried out on various systems for strengthening customer relationship management, and a needs assessment survey of the major United Nations organizations was conducted in November 2004 a customer relationship management system is expected to be operational at the College by the end of June 2005.	Des recherches ont été effectuées sur divers systèmes destinés à renforcer le progiciel de gestion de la relation client et une étude d'évaluation des besoins des principaux organismes des Nations Unies a été effectuée en novembre 2004 un progiciel de gestion de la relation client devrait être opérationnel à l'École des cadres fin 2005 au plus tard.
in the case of the customer due diligence, a copy or the references of the evidence required, for a period of at least five years after the business relationship with their customer has ended	en ce qui concerne les mesures de vigilance à l'égard du client, une copie ou les références des documents exigés, pendant au moins cinq ans après la fin de la relation d'affaires avec le client
There has always been a close relationship between European monetary integration and global problems.	Il y a toujours eu une relation très étroite entre l intégration monétaire européenne et les problèmes globaux.
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .	La BCE entretient également d' étroites relations avec d' autres organisations internationales dans le domaine des statistiques .
The reward is the close relationship with their children that women have traditionally enjoyed.	La récompense est la relation particulièrement forte que les enfants ont d habitude avec leur mère.
Luo has developed a close relationship with Li Peng and is considered his protégé.	Luo a développé une relation très forte avec Li Peng et fut considéré comme son protégé.
99. UNIDO places special emphasis on the close relationship between energy and the environment.	99. L apos ONUDI est partiellement consciente de la relation étroite existant entre énergie et environnement.
In the years ahead, we will be developing a close relationship with Eastern Europe.	Dans les années à venir, nous établirons des rapports étroits avec l'Europe de l'Est.
In this regard, we should have a close relationship with the Greek Presidency too.	Sous cet aspect, nous devrons avoir un lien fort également avec la présidence grecque.
I work a great deal with Philippe Maystadt and we have a close relationship.	Je travaille beaucoup avec Philippe Maystadt. Nous entretenons des relations proches.
They generally had relatives or close acquaintances in Liechtenstein or in nearby Switzerland who maintained a close relationship with the young people.	Ils ont en général des parents ou des proches au Liechtenstein ou en Suisse qui entretiennent une étroite relation avec les jeunes.
Benediction formed a close relationship with Death, touring extensively with them at Chuck Schuldiner's request.	Chuck Schuldiner invita ainsi Benediction à jouer en compagnie de Death.
4.1 There is a close relationship between foreign and defence security policies and defence industries.	4.1 Il existe une relation étroite entre la politique étrangère, la politique de défense sécurité et les industries de la défense.
Also in this area, a close working relationship with the REX section will be assured.	Dans ce domaine aussi, une étroite relation de travail avec la section REX sera assurée.
Few other forms of economic activity demonstrate such a close relationship between 'industry' and 'community'.	Peu d'autres formes d'activité économique ont produit des liens aussi étroits entre le secteur industriel et la collectivité en dépendant.
This emphasizes the fact that there is a close relationship between economic development and political stability.	Cela révèle l apos existence d apos une relation étroite entre le développement économique et la stabilité politique.
The close relationship between the rail companies and government has much to do with French history.	Les rapports entre l État et les compagnies sont complexes.
EUFOR has developed a close and effective working relationship with the remaining NATO presence in Sarajevo.	L'EUFOR a établi des relations de travail étroites et efficaces avec la présence résiduelle de l'OTAN à Sarajevo.
The Office of the Prosecutor has enjoyed a close working relationship with the Commission of Experts.	Le Bureau du Procureur a bénéficié de l apos étroite collaboration de la Commission d apos experts.
5.3.5 There is a close relationship between level of education and prospects for a stable job.	5.3.5 Il existe une relation étroite entre le niveau d'instruction et la possibilité de trouve un emploi stable.

Afficher cette page en français