Translation of "clinical study investigator" to French language:

Dictionary English-French

Clinical - translation :

Clinique

Clinical study investigator - translation :

Investigateur de l'étude clinique

Investigator - translation :

Enquêteur

Study - translation :

étude

Keywords : Clinique Psychologue Dépression Essais Terme Enquêteur Assurances Principal Inspecteur Engager étudier étude Réviser étudie étudié

Examples (External sources, not reviewed)

Note for guidance on co ordinating investigator signature of clinical study reports	Note for guidance on co ordinating investigator signature of clinical study reports
One was a single investigator clinical study (n 12) and the other was a multicentre, 9 institution study (n 40).	L'un était une étude monocentrique (n 12) et l'autre une étude multicentrique effectuée dans 9 centres (n 40).
Note for Guidance on co ordinating investigator signature of clinical study reports Released for consultation December 2000	E mail euroinfo euroinfo.hu URL http www.euroinfo.hu
In addition, in clinical trials adverse reactions that were judged to be vaccine or placebo related by the study investigator were observed at frequencies lower than 1	De plus, au cours des études cliniques, des effets indésirables qui ont été jugés par l'investigateur en relation avec le vaccin ou avec le placebo, ont été observés à des fréquences inférieures à 1
Clinical study results	Résultats des études cliniques mé
Clinical study results lp ina	Résultats des études cliniques
The investigator and sponsor shall consider all relevant guidance with respect to commencing and conducting a clinical trial.	L investigateur et le promoteur tiennent compte de toutes les instructions pertinentes en ce qui concerne le démarrage et la réalisation de l essai clinique.
None of the serious adverse experiences was judged by the study investigator to be related to this vaccine.	Selon l'investigateur de l étude, aucune de ces réactions n'était attribuable au vaccin.
This data is based on Clinical Study Report	Ces données sont basées sur le rapport d étude clinique
Chief Investigator	Enquêteur en chef
Investigator Assessment	Evaluation des Investigateurs
Investigator Assessment	Evaluation des Investigateurs
Investigator assessment	Evaluation des investigateurs
patients from the specific 24 week clinical study conducted	Effets indésirables prédéfinis qui pourraient être le reflet d une aggravation des symptômes parkinsoniens chez les patients atteints d une démence associée à la maladie de Parkinson
Oral mucositis and related clinical sequelae HSC transplant study	Mucite buccale conséquences cliniques Etude avec support par CSH
Police Investigator Park!	Enquêteur Park !
A private investigator?	Un détective privé?
private investigator (Berufsdetektiv),	détective professionnel ( Berufsdetektiv ),
The sponsor and the investigator shall retain the essential documents relating to a clinical trial for at least five years after its completion.	Le promoteur et l investigateur conservent les documents essentiels relatifs à un essai clinique pendant au moins cinq ans après son achèvement.
Frequencies given are based on the observations during the pivotal clinical study or two supporting clinical studies.	Les fréquences indiquées sont basées sur les observations réalisées lors de l étude clinique pivot ou des deux études cliniques complémentaires.
The main clinical study of Aflunov involved over 4,000 adults.	Les effets d Aflunov avaient d abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d être étudiés chez les humains.
between the study arms in at least one clinical trial)	les bras de traitement
between the study arms in at least one clinical trial)	Hypoxie Epistaxis
In the TMC125 C227 study, INTELENCE (N 59) was administered with 15 2 investigator selected NRTIs (i.e. without a ritonavir boosted PI) and compared to an investigator selected combination of a PI with 2 NRTIs (N 57).	Dans l étude TMC125 C227, INTELENCE (N 59) a été administré avec deux INTI sélectionnés par les investigateurs (par conséquent, sans association à un IP boosté par le ritonavir) et comparé à une association comprenant un IP et 2 INTI sélectionnés par l investigateur (N 57).
Incidence of the adverse reaction considered at least possibly related by the investigator, from pooled clinical trials involving 323 patients taking the medicinal product.	1 Incidence des effets indésirables considérés par l investigateur comme possiblement reliés au médicament étudié, et issus des données groupées d essais cliniques portant sur 323 patientes prenant le médicament.
A list of the planned clinical trial sites, the name and position of the investigators responsible for a team of investigators conducting a clinical trial at a clinical trial site ('principal investigator') and the number of subjects at the sites shall be submitted.	Il convient de fournir une liste des sites d essai clinique prévus, le nom et la fonction des investigateurs responsables de chaque équipe d investigateurs chargée de mener un essai clinique sur un site ( investigateur principal ), ainsi que le nombre de participants sur les différents sites.
Garabyan, the investigator, retires.	Garabian, le juge d'instruction, se retire.
Investigator D 1 1	Enquêteur
No clinical study has been conducted in pregnant or lactating women.	Aucune étude clinique n'a été conduite chez la femme enceinte ou allaitante.
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study III (CHARM).	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM).
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD study III (CHARM).	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM).
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study I(CHARM).	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC.
Clinical aspects A post marketing registry study (PRIME) will be performed.	Un registre patients sera mis en place chez les patients traités après commercialisation de PRIALT (PRIME).
In another clinical study, erlotinib was shown not to affect pharmacokinetics	Dans une autre étude clinique, l'erlotinib n a pas modifié les paramètres pharmacocinétiques du paclitaxel, un substrat des CYP3A4 2C8, administré concomitamment.
In another clinical study, erlotinib was shown not to affect pharmacokinetics	Dans une autre étude clinique, l'erlotinib n a pas modifié les paramètres pharmacocinétiques du paclitaxel, un substrat des CYP3A4 2C8, administré concomitamment.
No clinical data are available after 16 weeks from this study.	Aucune donnée clinique concernant cet essai n est disponible après 16 semaines de traitement.
Any deviation from these instructions should be documented and communicated directly to the study director, and or if appropriate, the principal investigator(s).	Toute déviation par rapport à ces instructions doit être étayée par des documents et signalée directement au directeur de l'étude ou, le cas échéant, au ou aux responsables principaux des essais.
He hired a private investigator.	Il a engagé un détective privé.
He hired a private investigator.	Il engagea un détective privé.
She hired a private investigator.	Elle engagea un détective privé.
She hired a private investigator.	Elle a engagé un détective privé.
Tom is our best investigator.	Tom est notre meilleur enquêteur.
I was the first investigator.	Moi même, j'étais le premier enquêteur.
The second study included 118 adults who had taken another protease inhibitor in the past, comparing Kaletra with a protease inhibitor chosen by the study investigator on a patient by patient basis.	La deuxième étude comprenait 118 patients adultes ayant déjà été traités par un autre inhibiteur de la protéase et comparait Kaletra à un inhibiteur de la protéase choisi par l'investigateur de l'étude au cas par cas.
103 Maintenance of clinical remission was evaluated in CD Study III (CHARM).	Le maintien de la rémission clinique a été évalué dans l'étude III sur la MC (CHARM).

Afficher cette page en français