Translation of "clearly represented" to French language:

Dictionary English-French

Clearly - translation :

Clairement

Clearly represented - translation :

Clairement représenté

Represented - translation :

Représentée

Keywords : Clairement Clair Vois Vraiment Représenté Représentait Représentée Représentés Représentées

Examples (External sources, not reviewed)

That is shown clearly by the multitude of amendments tabled, and by the different positions represented here in the House.	Il est ressorti de la conférence internationale sur les réfugiés d'Amérique centrale, organisée en 1989 au Guatemala qu'il reste jusqu'à présent des catégories entières de réfugiés qui ne bénéficient pas du processus de prise en charge et de réinsertion.
Clearly the driving licence governed by that directive of 4 December 1980 which came into force on 1 January 1983 represented one such obsta cle.	Evidem ment, le permis de conduire tel qu'il se présentait dans cette directive du 4 décembre 1980, appliquée à partir du 1 janvier 1983, représentait l'un de ces obstacles.
There will be deterioration in the quality, of course, but also in the flavour, and the goods are clearly not what they are represented as being.	Une altération de la qualité, bien sûr, mais aussi du goût, une tromperie manifeste sur la marchandise.
However, women are still represented very little represented in sports.	Cependant, les femmes sont encore insuffisamment représentées dans les sports.
Bookmark represented.	Signet représentant.
Zhou represented the Communists, Marshall represented the Americans, and Zhang Qun (later replaced by Zhang Zhizhong) represented the KMT.	Zhou représente les communistes, Marshall les Américains et Zhang Qun (plus tard remplacé par Zhang Zhizhong) le .
Peace building and recovery in post crisis environs represented a process in which the roles and responsibilities of various actors at all levels needed to be clearly defined.	Le rétablissement de la paix et la reprise dans des situations post conflictuelles représentaient un processus dans lequel les rôles et les responsabilités des différents acteurs à tous les niveaux devaient être clairement définis.
If a Member State is clearly under represented, we try by way of promotions and recruitment to increase the representation of that Member State at established official level.	Pour des motifs divers, ce dialogue n'a pas été pratiqué jusqu'à présent, bien au contraire.
Everyone is represented.	De cette façon, tous sont représentés.
represented by counsel	(représenté par un conseil)
(represented by counsel)	(représenté par Mme Gunnel Stenberg, de l'étude d'avocats Peter Lindblom)
Everything is represented?	Le compte y est ?
Looking ahead over the remainder of 2004 and beyond , there are clearly challenges for which we need to continue to prepare . Challenges and opportunities for all countries represented here today .	D' ici la fin de 2004 , et au delà , les défis à relever pour lesquels nous devons continuer de nous préparer ne manquent pas des défis et des chances pour l' ensemble des pays représentés ici , aujourd' hui .
Hence, the signal space can be represented by the single basis function formula_16where 1 is represented by formula_17 and 0 is represented by formula_18.	Donc le signal peut être représenté par une unique fonction de base formula_13où 0 est représenté par formula_14 et 1 est représenté par formula_15.
Cyrus Harding had clearly represented their situation, although he spoke in the calmest voice, as if it was a question of directing a piece of work and not ordering a battle.	Cyrus Smith avait chiffré nettement la situation, tout en parlant de la voix la plus calme, comme s'il se fût agi de travaux à diriger et non d'une bataille à régler.
represented here by Xigi.net.	Ici représentée par Xigi.net.
I represented my country.	Je représentais mon pays.
(not represented by counsel)	FRANÇAIS Original ANGLAIS
Palestine was also represented.	La Palestine était également représentée.
All ministries are represented.	Tous les ministères sont représentés.
If applicable, represented by	Le cas échéant, représenté par
In Montreal, agriculture was an area in which the States were in disagreement, so it is clearly difficult to achieve a position of balance where all the different claims are represented. sented.	Cela ne signifie pas que nous devions, à l'instar du Japon qui est prêt à le faire, supprimer tous les quotas et adopter une politique basée exclusivement sur des tarifs douaniers, mais cela implique que nous de vons être disposés à discuter de droits et de quotas variables, et avoir l'esprit assez ouvert pour au moins réfléchir à d'autres systèmes.
First, it represented his identity.	Premièrement, il représente son identité.
These projections represented upward revisions .	Ces projections correspondaient à des révisions en hausse .
It represented change, improvement, evolution.	Il représentait le changement, l'amélioration, l'évolution.
Other nationalities are also represented.	D apos autres nationalités sont également représentées.
were represented at the session	, étaient représentés à la session
Sixteen different nationalities were represented.	Seize nationalités différentes y étaient représentées.
The phoneme is represented by .	La langue est éteinte.
He is represented by counsel.	Il est représenté par un conseil.
They are represented by counsel.	Les auteurs sont représentés par un conseil.
They are represented by counsel.	Ils sont représentés par un conseil.
They are represented by counsel.	Ils sont représentés par un conseil.
They are represented by counsel.	Ils sont représentés par des conseils.
Akstinas Algimantas represented Kropas Stasys	Akstinas, Algimantas de Kropas, Stasys
Akstinas Algimantas represented Kropas Stasys	Akstinas, Algimantas, représente Kropas, Stasys
Andreev Victor represented Kokalov Ivan	Andreev Victor représente Kokalov Ivan
Andreev Victor represented Kokalov Ivan	Andreev,Victor représente Kokalov, Ivan
Andris Gūtmanis represented Gundars Strautmanis	Andris Gūtmanis représente Gundars Strautmanis
Antonia Gray represented Ivan Kokalov	Antonia Gray représente Ivan Kokalov
National voluntary organisations are represented.	Des organisations bénévoles nationales y sont représentées.
ADMINISTRATIVE BOARD KEY GROUPS REPRESENTED	DE L'AGENCE UNE EQUIPE I ACTEURS CLÉS
The Council was not represented.	Le Conseil n'y fut pas représenté.
The Council was not represented.	6conomique et social (cES), dont le sidge
The Council was not represented.	Le Conseil n'y était pas représenté.

Afficher cette page en français