La CE doit clarifier ça au plus vite...

Je voudrais éclaircir ce point.

Nous ne pouvons laisser planer le moindre doute à cet égard.

Êtes vous capable de clarifier ?

Est il possible d'éclaircir la question ?

La commissaire Schreyer pourrait elle nous éclairer sur cette procédure quelque peu étrange dans laquelle nous sommes embarqués ?

Premièrement, ce Parlement souligne qu'il souhaite clarifier ses relations avec les délégations extérieures.

La Turquie, qui a présenté une demande d'adhésion à la Communauté, est à l'évidence un pays auquel il y a lieu de s'intéresser de très près.

Cela semble une complication bureaucratique qui ne se justifie guère.

Je voudrais que cela soit éclairci.

J'ai tenté de faire la lumière sur ce point.

. Monsieur Turmes, pourriez vous clarifier ce point?

C'est donc utile pour clarifier votre pensée.

Pourriez vous m'éclairer sur ce point?

M. le Juge, puisje clarifier la situation ?

Le commissaire voudrait il ordonner une enquête sur les méthodes secrètes employées par les Etats membres pour importer du charbon d'Afrique du Sud ?

La Commission pourrait elle dès lors expliciter, dans le cadre de ladite proposition, sont point de vue quant aux cigares ?

Je ferai très volontiers suite à cette demande car je pense que cela servira la clarté.

J'ai besoin d'éclaircissements sur la question.

C'est une vraie étude, et laissez moi vous expliquer.

Cela fait aujourd'hui 45 ans que la Deuxième guerre mondiale a pris fin, et 40 ans que Robert Schuman a fait cette déclaration mémorable, un 9 mai, dans laquelle il lançait le défi de l'Europe.

Monsieur Ribeiro e Castro, nous tirerons ceci au clair.

Je demanderai à la Commission de clarifier ce point.

Il y a là une ardente obligation.

Afin de donner au Parlement européen une vision plus complète en la matière, permettez moi de vous fournir certains éclaircissements complémentaires.

Je voudrais prendre un peu de temps pour mettre les choses au clair.

Figueiredo. (PT) Précisément à cause des conséquences.

Hindley (S). (EN) Je serai bref, Monsieur le Président.

Merci de m'avoir donné l'occasion de clarifier cela.

Cela étant, la présidence portugaise pourrait il préciser sa position à ce sujet ?

Il faut également le souligner au sein de cette Assemblée.

L' EPC est invité à clarifier la question , idéalement avant juin 2006 , afin de faciliter la communication avec les utilisateurs .

Par conséquent, la Commission accepte les amendements dont certains avec quelques modifications rédactionnelles qui clarifient le texte dans ce sens.

Pour clarifier

(clarifier les limites)

clarifier le paragraphe 1.6

7.10, expliquer

a) En neuf occasions distinctes, les autorités suédoises ont officiellement déclaré qu'il existait des obstacles à l'exécution de l'ordonnance d'expulsion

4.9.2 La Commission devrait toutefois préciser davantage son raisonnement à cet égard.

La Com mission peut elle nous éclairer sur sa position en la matière?

Jusqu'ici, la Communauté a renoncé à faire la lumière dans cette affaire.

La loi dit qu'il devrait les clarifier avec son homologue allemand.

L article 5, paragraphe 2 en conjonction avec l article 2, sous (i) clarifient ce concept.

Kellett Bowman (PPE). (EN) Votre collègue a parlé de la difficulté de

Je dois clarifier ceci je n'étais pas brave, j'étais protégée.