Translation of "clarify some questions" to French language:

Dictionary English-French

Clarify - translation :

Clarify some questions - translation :

Some - translation :

Keywords : Clarifier Préciser éclaircir Clair Certaines Posé Pose Répondre Poser Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

I hope we can clarify our responses to some of those questions in the weeks and months ahead.	J'espère que nous pourrons clarifier nos réponses à certaines de ces questions au cours des semaines et des mois à venir.
14. In this respect, it is useful to clarify certain issues and to attempt a reply to some relevant questions.	14. A cet égard, il est utile de préciser certains points et de tenter de répondre à certaines questions pertinentes.
I would like to clarify some other aspects.	Je souhaiterais clarifier certains autres aspects.
However, I would like to clarify some points.	Toutefois, je voudrais clarifier certains points.
The Executive Director apos s opening statement had helped to clarify many remaining questions.	La déclaration liminaire du Directeur général avait permis d apos apporter des précisions sur bien d apos autres questions.
40. Regarding the questions put by Mrs. Ahodikpe, he wished to clarify his earlier statement.	40. En ce qui concerne la question posée par Mme Ahodikpe, M. Nguyen Luong souhaite préciser ce qu apos il a dit antérieurement.
They also clarify the eligibility of some civil society actors.	Elles clarifient également l'éligibilité de certains acteurs de la société civile.
We would like to clarify some points about the murder.	Nous voudrions éclaircir quelques points sur le meurtre.
Some important questions remain.	Certaines questions importantes restent en suspens.
Some questions of method	Questions de méthode
He asked her some questions.	Il lui posa quelques questions.
She asked him some questions.	Elle lui posa quelques questions.
She asked him some questions.	Elle lui a posé quelques questions.
There were some unexpected questions.	Il y avait quelques questions inattendues.
There were some unexpected questions.	Il y a eu quelques questions inattendues.
There were some unexpected questions.	Il y eut des questions inattendues.
We asked Tom some questions.	Nous avons posé quelques questions à Tom.
Some more brief questions, please.	Encore quelques petites questions, s'il vous plaît.
Some questions remain unanswered, however.	Certaines questions restent cependant sans réponse.
Ask me some shallow questions!	Posez moi des questions un peu légères !
Some fundamental questions remain, however.	Il subsiste cependant certaines questions fondamentales.
However, we have also managed to clarify some points in this report.	Mais, dans ce rapport, nous avons également réussi à préciser certaines choses.
In your interventions you have raised a series of doubts and questions which I would like to clarify.	Mesdames et Messieurs, vous avez, au travers de vos interventions, soulevé toute une série de questions auxquelles je souhaiterais apporter quelques éclaircissements.
Unheard Voices raises some pertinent questions	Unheard Voices soulève une question pertinente
We are answering some crucial questions.	Nous répondons à des questions cruciales.
Some of the questions maybe like	Des questions du genre
The design raises some challenging questions.	Le dessin soulève des questions intéressantes.
June Cohen I have some questions.	June Cohen J'ai quelques questions.
So here are some other questions.	Voilà d'autres questions.
Bob asked the teacher some questions.	Bob posa quelques questions au professeur.
Tom asked the teacher some questions.	Tom posa quelques questions à l'enseignant.
I am asking her some questions.	Je suis lui poser quelques questions.
I asked the doctor some questions.	J'ai posé quelques questions au médecin.
Okay, can you handle some questions?	D'accord, pouvez vous supporter quelques questions?
Some of the current questions are	Certaines des questions actuelles sont
We could ask them some questions.	Nous pourrions leur poser quelques questions.
I have some questions for you.	J'ai quelques questions pour vous.
It may, however, raise some questions.	Quelques questions peuvent cependant se poser.
These are two important questions, and it is good that I should be given the opportunity to clarify them.	Ce sont deux questions importantes. Je suis heureuse d'avoir l'occasion de les clarifier.
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	D' autres remarques ont pour but d' expliciter l' évaluation faite par la BCE .
Then I can also clarify the differences that still exist on some points.	Je pourrai ainsi faire ressortir les différences qui existent encore sur certains points.
Timing, the methods and costs of marketing stocks are questions which the Commission must clarify fully in a first phase.	Monsieur le Commissaire, vous avez le devoir de résoudre ce problème en vous attaquant à sa cause.
concise questions to clarify specific points in the Commissioner's statement, unless Parliament decides to hold a debate on the statement.	Le Président. Conformément à l'article 56, paragraphe 2 du Règlement, les membres peuvent pendant 30 minutes au total poser des questions brèves et précises en vue de clarifier certains points de la déclaration, à moins que le Parlement ne décide de tenir un débat.
Indian blogger Churumuri has some simple questions	Le blogueur Indien Churumuri a quelques questions simples
He has some questions for Julian Assange	Il a quelques questions pour Julian Assange

Afficher cette page en français