Translation of "choice of employment" to French language:

Dictionary English-French

Choice - translation :

Choix

Choice of employment - translation :

Choix de l'emploi

Employment - translation :

Emploi

Keywords : Choix Choisir Choisi Laissé Entre Emploi Embauche Emplois Agence Employés

Examples (External sources, not reviewed)

9.1.3 The right to free choice of profession and employment	9.1.3 Le droit au libre choix de la profession et l'emploi
(i) The right to work and to free choice of employment	i) Droit au travail et au libre choix de son travail
Even in a period of high unemployment, temporary employment is never a real choice for workers.	Or, en période de chômage important, ce n'est jamais un vrai choix pour les travailleurs.
A contract of employment shall, in the absence of choice in accordance with Article 3, be governed	A défaut de choix exercé conformément à l article 3, le contrat individuel de travail est régi
Secondly, access to further training affords the individual citizen a certain freedom in the choice of employment.	Ce droit fondamental à la santé et à la sécurité sur le lieu de travail peut, doit être garanti au plus haut niveau et harmonisé dans tous les pays de la Communauté.
Ireland had almost full employment, and if people wanted part time work it was a choice.	L'Irlande connaît presque le plein emploi désormais, et si des personnes veulent travailler à temps partiel, c'est un choix de leur part.
Article 5 (e) (i) The right to work, to free choice of employment, and to just and favourable conditions of work	Article 5 e) i). Droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables et satisfaisantes de travail
From a legal point of view, there is no restriction on women regarding the choice of employment or profession except certain restrictions on some hazardous forms of employment according to the labour laws.	Sur le plan légal, les femmes ne font l'objet d'aucune restriction en ce qui concerne le choix d'un emploi ou d'un métier excepté dans le cas de métiers comportant certains dangers, d'après la législation du travail.
All Salvadorans and foreigners enjoy the right to free choice of employment, without any restrictions other than those prescribed by law.	Tous les Salvadoriens et tous les étrangers jouissent du droit au libre choix de leur travail sans autres restrictions que celles prévues par la loi.
Commissioner, President in Office of the Council, it is not and can never be a choice between employment or the environment.	Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il ne s'agit pas il ne peut jamais s'agir d'un choix entre l'emploi et l'environnement.
According to the valid laws, there do not exist limitations in terms of exercising rights to employment and choice of occupation for a woman.	Conformément aux lois en vigueur, aucune restriction n'empêche une femme d'exercer son droit à l'emploi ou au choix d'une profession.
How were people protected against racial discrimination in respect of their rights to free choice of employment, equal pay, trade union membership and housing?	Comment les personnes sont elles protégées contre la discrimination raciale en matière de libre choix de l apos emploi, d apos égalité de rémunération et d apos appartenance à un syndicat ainsi qu apos en ce qui concerne le droit au logement ?
Even in countries that have high employment rates, women are over represented in part time jobs, in many cases not out of choice.	Même dans les pays où les taux d'emploi sont élevés, ce sont principalement les femmes qui travaillent à temps partiel et, souvent, de façon involontaire.
The Committee on Employment and Social Affairs, and, I am sure, Parliament as a whole, approves the choice of the open cooperation method.	La commission de l'emploi et des affaires sociales, et sûrement le Parlement tout entier, approuve le choix de la méthode de coopération ouverte.
This is his choice, a choice of freedom.	C'est son choix, le choix de la liberté.
Training and subsequent certification in an occupation of persons in this vulnerable group to enable them to have access to a greater choice of employment	Formation de personnes appartenant à ce groupe vulnérable sanctionnée par un certificat leur donnant accès à de meilleures possibilités d'emploi.
This would have ensured equal treatment for assistants in terms of their salary, employment conditions and tax, with a choice of a social security system.	Elle aurait garanti une égalité de traitement pour les assistants en termes de salaire, de conditions de travail et d'imposition, de même qu'un choix du système de protection sociale.
Under article 37 of the Constitution, everyone has the right to work, to free choice of employment, to just conditions of work and to protection against unemployment.	En vertu de l'article 37 de la Constitution, chacun a droit au travail, au libre choix de son travail, à des conditions équitables de travail et à la protection contre le chômage.
Overall, legal provisions do not discriminate against women as regards choice of profession or employment (cf. Article 25 of the Constitution, Article 5 of the Labour Code).	Dans l'ensemble, les dispositions juridiques ne discriminent pas la femme quant au choix de la profession ou l'emploi ( cf article 25 constitution, article 5 code du travail)
it's a tough choice it isn't much of a choice.	C'est un choix ardu. Ca n'a pas grand chose d'un choix.
Bosnia and Herzegovina legislation guarantees the right to work to all citizens, the right to choice of occupation, employment, job and position on equal terms.	Liberté du travail et droit à l'emploi dans des conditions d'égalité La Bosnie Herzégovine garantit le droit à l'emploi à tous les citoyens, à savoir le droit de choisir son emploi, travail et poste sur un pied d'égalité.
15. The Constitution guarantees two rights of primary importance in the field of employment, namely the freedom of choice of occupation and freedom to carry on occupational activity.	15. Dans le domaine de l apos emploi, deux droits garantis par la loi constitutionnelle sont d apos importance primordiale, à savoir le libre choix de la profession et la liberté de l apos activité professionnelle.
Splendid choice, Chester, splendid choice.	Excellent choix, Chester.
A new concept in Germany Ich AG , (I Incorporated) disseminates the idea that self employment is a viable and challenging career choice.	En Allemagne, un nouveau concept, la Ich AG ou entreprise uninominale, véhicule l idée que l emploi indépendant est un choix de carrière viable et intéressant.
a wider choice of training courses, a bigger choice of dates, etc.	de la diversification de l offre en formation plus de choix, plus de dates alternatives
Choice of instrument	Choix de l' instrument
Choice of instruments	Choix des instruments
Choice of instruments	Choix des instruments 341
Choice of instruments	Choix des instruments
choice of law	exécution
Choice of Rules	Choix des règles
Choice of Non	2) Addendum on paediatric oncology.
Choice of forum	Numéro tarifaire
Choice of Forum	Accès au marché et à l'infrastructure
On the subject of freedom of choice of employment, Article 5 of the Political Constitution of the United Mexican States reads as follows No person can be prevented from engaging in the profession, industrial or commercial pursuit, or occupation of his choice, provided it is lawful.	Le libre choix de l'emploi est prévu de la manière suivante par l'article 5 de la Constitution politique des États Unis du Mexique Nul ne peut être empêché de se consacrer à la profession, à l'activité industrielle ou commerciale ou au travail qui lui convient, dès l'instant qu'il s'agit d'une occupation licite () .
The point is the choice the choice of how much energy to devote to one s home, the choice of a career based on passion, and the choice of a genuinely equal partner.	Ce qui compte est le choix le choix de la quantité d énergie que l on souhaite consacrer au foyer, le choix d une carrière basée sur une passion et le choix d un partenaire réellement égal.
Mexico s War of Choice	La guerre de choix du Mexique
The Value of Choice	L'importance du choix
Choice of Ghostscript Driver	Sélection du pilote Ghostscript
The choice of G.E.	Le choix de G.E.
Choice of activity data	i) Extrapolation (interpolation) des données d'activité nationales, si ces données sont disponibles comme indiqué au paragraphe 25 28 ci dessus et si elles ont été rassemblées conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC
Free choice of spouse	Le libre choix de l'époux ou de l'épouse
At the choice of	À la discrétion du .
A choice of trust.	Un choix de confiance.
2.7.4 Choice of instruments	2.7.4 Choix des instruments

Afficher cette page en français