Translation of "chinese americans" to French language:

Dictionary English-French

Chinese - translation :

Chinese americans - translation :

Keywords : Américains Compatriotes Américains Amérique Millions Chinois Chinois Chinoise Chinoises Chinoise

Examples (External sources, not reviewed)

Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Il importe que les Américains et les Chinois évitent l écueil de ces peurs exagérées.
Americans fear their markets being flooded by Chinese goods.	Les Américains craignent un afflux de produits chinois sur leurs marchés.
Back then, Americans were not clamoring to eat Chinese food.	A l'époque, les Américains n'étaient pas encore fous de cuisine chinoise.
Now back then, the Americans were not clamoring to eat Chinese food.	A l'époque, les Américains n'étaient pas encore fous de cuisine chinoise.
You know, Americans use seven times the CO2 per capita as Chinese.	Vous savez, les Américains utilisent 7 fois plus de CO2 par tête que nous.
Americans and Chinese must avoid letting exaggerated fears create a self fulfilling prophecy.	Il importe que les Américains et les Chinois ne laissent pas les craintes exagérées devenir une prophétie qui s accomplit d elle même.
From editor Most Chinese people think that Americans are honest, reliable, and righteous.	Note du rédacteur La plupart des Chinois pensent que les Américains sont honnêtes, dignes de confiance et vertueux.
Chinese, Moroccans, Russians and South Americans are transported, extorted and advised by mafias.	Les mafias conseillent, portent préjudice, font s' expatrier des Chinois, des Marocains, des Russes, des Sud Américains.
And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.	Les américains aiment tellement la cuisine chinoise qu'ils l'ont emportée dans l'espace.
And Americans love their Chinese food so much, they've actually brought it into space.	Les américains aiment tellement la cuisine chinoise qu'ils l'ont emportée dans l'espace.
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.	Les Américains aussi, les représentants chinois devraient s en souvenir, ont une face qu ils ne souhaitent pas perdre.
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.	Les Américains aussi, les représentants chinois devraient s en souvenir, ont une face qu ils ne souhaitent pas perdre.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	Donc les biscuits chinois inventés par les Japonais, diffusés par les Chinois, mais au bout du compte consommés par les Américains.
And if you think about it, a lot of the foods that we or Americans think of as Chinese food are barely recognizable to Chinese.	Et si on y réfléchit, parmi les plats qui dans votre esprit, et dans l'esprit des américains, sont chinois beaucoup sont à peine reconnaissables par les Chinois. par exemple le boeuf au brocoli, les rouleaux de printemps, le poulet du Général Tso,
In his post. Military competition , he writes about how the Chinese military wants to outperform the Americans.	Dans son billet, intitulé La concurrence militaire , il décrit comment les militaires chinois veulent dépasser les Américains.
Americans, French, Germans, Chinese, Russians and even the Japanese have been vying for influence within the country s government.	Les Américains, les Français, les Allemands, les Chinois, les Russes et même les Japonais rivalisent pour étendre leur influence sur le gouvernement du pays.
Moreover, while economic inequality is on the rise in both countries, Chinese and Americans comprehend this very differently.	En outre, bien que l'inégalité économique soit en augmentation dans les deux pays, les Chinois et les Américains la vivent de manière très différente.
The Chinese themselves do not want the Americans to leave the Western Pacific, as that would make smaller countries on China s periphery even more nervous about Chinese power.	Les Chinois eux mêmes ne souhaitent pas voir les Américains quitter l'Ouest Pacifique, car ceci conduirait à davantage de nervosité des petits États périphériques de la Chine à l'égard de sa puissance.
In the police cell there were, yakuza bosses, mobsters, Chinese, Iraqis, Americans and so on. The crimes were various.	Dans la cellule de police il y avait des parrains yakuza, des gangsters, des Chinois, des Irakiens, des Américains etc. Les crimes étaient variés.
Assessed by any standards, that is a success which the Russians, Americans, Chinese and Japanese envy us in Europe.	Les problèmes et la recherche fonda mentale sont communs le problème consiste à soulever un poids de la surface de la terre.
According to recent World Values Surveys, 96.7 of Chinese expressed confidence in their government, compared to only 37.3 of Americans.	À en croire une enquête récente World Values Surveys, 96,7 des Chinois font ouvertement confiance à leur gouvernement, contre seulement 37,3 des Américains.
And if you think about it, a lot of the foods that you think of or we think of or Americans think of as Chinese food are barely recognizable to Chinese,	Et si on y réfléchit, parmi les plats qui dans votre esprit, et dans l'esprit des américains, sont chinois beaucoup sont à peine reconnaissables par les Chinois.
But that is still regarded by the Americans, Japanese, Koreans, and probably even the Chinese as too much of a risk.	Mais les Américains, les Japonais, les Sud Coréens et probablement même les Chinois estiment que cette conjoncture présente trop de risques pour le moment.
They have become hyphenated Americans Italian Americans, African Americans, Hispanic Americans, and so on.	Les citoyens américains ne sont plus tous des Américains. Ils sont devenus des Américains à trait d'union.
In other words, the Americans save even less today than they did before the crisis erupted, and the Chinese invest even more.	En d'autres termes, les Américains épargnent aujourd'hui encore moins qu'avant que la crise n éclate, et les Chinois investissent encore plus.
I m wondering whether the Chinese will die out after decades due to the worsening environment, without the Americans and Japanese beating us.	Je me demande si les Chinois vont mourir dans des décennies du fait d'un environnement qui se dégrade, sans que les Américains et les Japonais nous dépassent.
And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.	Et sur ce plan, les chinois ne dépasseront les américains que bien que plus tard, dans la deuxième moitié de ce siècle, après 2050.
Large expatriate communities in the US 2.4 million Chinese and 1.7 million Indians have increased interest in their home countries among other Americans.	Les grandes communautés d'expatriés aux États Unis, 2,4 millions de Chinois et 1,7 million d'Indiens, ont éveillé l'intérêt d'autres Américains pour leur pays d'origine.
While progress has not been as rapid as we would like, these signposts point the way to further benefits for Americans and Chinese alike.	Si ces progrès n'ont pas été aussi rapides que nous l'aurions souhaité, ces repères marquent la voie vers encore d'autres bénéfices pour les Américains comme pour les Chinois.
They have, however, helped support China s economy by allowing Americans to run up consumer debt by buying more Chinese goods than they rightfully need.	Elles ont cependant contribué à soutenir l économie chinoise en permettant aux Américains de contracter des crédits à la consommation pour acheter plus de produits chinois qu ils n en ont réellement besoin.
The Chinese acknowledge that they enabled Americans to borrow and spend beyond their means by parking China s massive foreign reserves in US government securities.	Les Chinois ont compris qu ils ont permis aux américains d emprunter et de dépenser au delà de leurs moyens en plaçant les énormes réserves étrangères de la Chine dans des obligations du gouvernement américain.
If Americans appetite for Chinese exports suddenly collapsed because of a financial panic in the United States, China would find itself in serious economic trouble.	Si les Américains devaient renoncer aux exportations chinoises en raison d une panique financière aux Etats Unis, la Chine se retrouverait dans une situation économique très grave.
If Americans appetite for Chinese exports suddenly collapsed because of a financial panic in the United States, China would find itself in serious economic trouble.	Si les Américains devaient renoncer aux exportations chinoises amp en raison d une panique financière aux Etats Unis, la Chine se retrouverait dans une situation économique très grave.
Chua s thesis is that, when compared to Americans, Chinese children tend to be successful because they have tiger mothers, whereas Western mothers are pussycats, or worse.	L argument de Chua est que, comparé aux enfants américains, les enfants chinois réussissent mieux parce leurs mères sont des tigresses tandis que les mères occidentales sont indulgentes, ou pire.
Chua s thesis is that, when compared to Americans, Chinese children tend to be successful because they have tiger mothers, whereas Western mothers are pussycats, or worse.	L argument de Chua est que, comparé aux enfants américains, les enfants chinois réussissent mieux parce leurs mères sont des tigresses tandis que les mères occidentales sont indulgentes, ou pire.
Moreover, Kim, too, needs assurances from Hu not that Chinese aid is coming, but that the Americans, South Koreans, and Japanese are prepared to give and take.	Par ailleurs, Kim a lui aussi besoin que Hu lui fournisse des garanties non pas la promesse d une aide, mais la certitude que les Americains, les Sud Coréens et les Japonais sont prêts à quelques compromis.
In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.	Les deux parties devraient en fait travailler à réajuster leurs déséquilibres bilatéraux les Américains devraient dépenser moins et épargner plus tandis que les Chinois devraient dépenser plus et épargner moins.
In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.	Les deux parties devraient en fait travailler à réajuster leurs déséquilibres bilatéraux les Américains devraient dépenser moins et épargner plus tandis que les Chinois devraient dépenser plus et épargner moins.
Latin Americans	Les Sud Américains.
Goddamn Americans.	Foutus Américains.
You Americans.	Vous les Américains.
We're Americans.	On est Américains.
You Americans.	Vous, les américains
Real Americans.	Des vrais Américains.
Amazing Americans	C'est inou.ï.

Afficher cette page en français