Translation of "childhood disease" to French language:

Dictionary English-French

Childhood - translation :

Enfance

Childhood disease - translation :

Maladie infantile

Disease - translation :

Maladie

Keywords : Enfance Enfant Souvenirs Enfants Amis Maladie Maladies Malade

Examples (External sources, not reviewed)

The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).	La Prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (P.C.I.M.E)
Acute otitis media (AOM) is a common childhood disease with different aetiologies.	L otite moyenne aiguë (OMA) est une maladie infantile fréquente d étiologies variées.
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things	Donc, une véritable montée en flèche des maladies chroniques de l'enfance y compris d'autres choses comme l'obésité et le diabète juvénile,
Childhood ALL, for example, is not a single disease, but rather a spectrum of diseases.	La LLA de l'enfant, par exemple, n'est pas une maladie unique, mais plutôt une gamme de maladies.
Orfadin is used to treat hereditary tyrosinemia type 1 (HT 1), a rare childhood disease.	Orfadin est utilisé pour traiter la tyrosinémie de type 1 (HT 1), une maladie rare de l enfance.
3.1.3 Chronic exposure to second hand smoke has been established as a cause of many of the same diseases also caused by active smoking, including lung cancer, cardiovascular disease, and childhood disease.	3.1.3 Il a été établi qu'une exposition prolongée au tabagisme passif débouche sur les mêmes maladies que celles induites par le tabagisme actif, dont le cancer des poumons, les affections cardiovasculaires et les maladies pédiatriques.
Gaucher s disease, for example, is a rare crippling genetic condition that, in its more severe forms, usually killed its victims in childhood.	La maladie de Gaucher, par exemple, est une rare maladie génétique qui dans sa forme la plus sévère entrainait la mort dès l enfance.
And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.	Et beaucoup de ces produits chimiques sont maintenant liés à la montée en flèche des incidents de maladies chroniques de l'enfance que nous voyons dans toutes les nations industrialisées.
Practically all newborns of low birth weight are often sick in childhood and upon reaching maturity, including the ishemic heart disease and mental disorders.	La quasi totalité des nouveau nés de faible poids de naissance ont une santé fragile pendant leur enfance et à l'âge adulte ils souffrent notamment de cardiopathie ischémique et de troubles mentaux.
Childhood Lost	Enfance perdue
Childhood onset	Début pendant l enfance
Childhood interventions	Interventions dans la petite enfance
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.	Le plus souvent, la maladie est corrélée avec la pauvreté, mais en ce qui concerne les cas de cancers de l'enfant, les enfants qui mourraient semblaient surtout issus de familles aisées.
The late onset form of Pompe disease manifests during infancy, childhood, adolescence or even adulthood and is much less rapidly progressive than the infantile onset form.	La forme tardive de la maladie de Pompe se manifeste pendant la petite enfance, l enfance, l adolescence ou même à l âge adulte et progresse beaucoup plus lentement que la forme infantile.
A childhood lost	Une enfance perdue
Childhood goal accomplished.	Un rêve d enfant s est réalisé.
Ending Institutionalized Childhood	Vers la fin de l enfance placée en institutions
Childhood injury prevention.	Prévention des blessures causées aux enfants.
Not in childhood.	Pas dans l'enfance.
In our childhood.	L'année dernière
My childhood passed	J'ai passé toute mon enfance
(3) childhood cancer	(3) les cancers infantiles
6.3 Early Childhood	6.3 La petite enfance
First childhood interuention	Première interuention pendant l'enfance
Even as the disease burden in emerging market cities shifts from infectious to chronic illnesses, urban populations remain vulnerable to epidemic disease, childhood diseases born of malnutrition, HIV AIDS, malaria, tuberculosis, and mental disorders rooted in unemployment and poverty.	Alors même que le poids des affections dans les villes des marchés émergents relève de plus en plus des maladies chroniques plutôt qu infectieuses, les populations urbaines demeurent vulnérables aux épidémies, aux maladies infantiles provoquées par la malnutrition, au SIDA, au paludisme, à la tuberculose, et aux déséquilibres mentaux, dont l origine est enracinée dans le chômage et la pauvreté.
The risks posed by this epidemic are manifold, but the main one is that childhood obesity begets adult obesity, with significantly increased risks of diabetes and heart disease.	Les risques posés par cette épidémie sont multiples, mais le plus important d'entre eux est que l'obésité engendre l'obésité de l'adulte, ce qui fait significativement augmenter le risque de diabète et de maladies cardiaques.
That was my childhood.	Ce fut mon enfance.
'Childhood friends' are scary.	Les amis d'enfance font peur.
His childhood was harsh.	Son enfance était dure.
Ah! what a childhood!	Ah! quelle jeunesse!
3.6.1.3 Early childhood education	3.6.1.3 Éducation précoce
Early Childhood Development Agreement	Entente sur le développement de la petite enfance
Early Childhood Development (ECD)	Développement du jeune enfant
This continued into childhood.	Et cela se poursuivit tout au long de son enfance.
Even no childhood photos?	Même pas de photos d'enfance?
Reducing mortality in childhood	Réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans
They're suffering from childhood.	Ils souffrent de l'enfance !
Childhood days, lemonade, romance!	Mon enfance, la limonade, l'amour...
How to Beat Childhood Cancer	Comment venir à bout du cancer de l u0027enfant ?
By starting early in childhood.	En commençant tôt dans l'enfance.
She spent her childhood here.	Elle y a passé son enfance.
He is a childhood friend.	C'est un ami d'enfance.
She had a happy childhood.	Elle a eu une enfance heureuse.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.
He had a rough childhood.	Il a eu une enfance rude.

Afficher cette page en français