Translation of "childcare experience" to French language:

Dictionary English-French

Childcare - translation :

Garde d'enfants

Childcare experience - translation :

Expérience de garde d'enfants

Experience - translation :

Expérience

Keywords : Expérience Vivre Après

Examples (External sources, not reviewed)

Childcare	Garde des enfants
Childcare	Services de garde d'enfants
Childcare leave	Congé pour s'occuper d'un enfant
Childcare Act	Loi relative aux services de garde d'enfants
4.5 Childcare facilities	4.5 Structures de garde d'enfants
The existing tax measures for childcare will be incorporated into the Childcare Act.	Les dispositions fiscales existantes en la matière seront incorporées dans la nouvelle loi.
Childcare leave 149 40	Congé pour s'occuper d'un enfant 149 41
(e) Persons childcare leave	e) Les personnes en congé pour soins à enfant
Childcare facilities and services	Services et établissements de garde d'enfants
4.2.4 Early years childcare	4.2.4 L accueil des jeunes enfants
childcare worker (éducateur trice)	éducateur(trice)
In particular, children in childcare are more likely to take antibiotics than children outside of childcare.	chargées de l'encadrement doivent être présentes à tout moment au delà de 3 enfants présents simultanément.
Draft National Ordinance on Childcare	Projet d'ordonnance sur les gardes d'enfants
Standard of living and childcare	Niveau de vie et protection de l'enfance
Paramedical and childcare training courses	Domaine paramédical et socio pédagogique
2.1 The Council Recommendation on Childcare (92 241 CEE) to establish criteria for the definition of quality in childcare services in 1992 already showed the importance of the role of childcare however, the extent and scope of childcare has changed greatly since then.	2.1 La recommandation du Conseil concernant la garde d'enfants (92 241 CEE) pour établir des critères définissant la qualité des services de garde d'enfants montrait déjà, en 1992, l'importance du rôle de la garde d'enfants toutefois, son étendue et sa portée ont beaucoup changé depuis.
Childcare Mediation Services for the ECB	Childcare Mediation Services for the ECB
Ε) Childcare (of drug addicted mothers)	E) Jardins d'enfant (pour les mères toxicomanes)
(b) Childcare services, including day centres	b) Services de garde d'enfants, y compris les crèches
33.000 childcare places by end 2002.	33 000 places dans les structures de garde d'enfants avant la fin 2002.
33.000 childcare places by end 2002.	Création de 33 000 places pour les enfants d ici fin 2002.
Increasing childcare facilities would significantly contribute.	La multiplication des structures de garde d enfants contribuerait de manière significative à cet objectif,
A new national childcare investment programme (2006 2010) has been launched to support the creation of 50,000 childcare places and an early childcare supplement of 1,000 per annum has been introduced.	Un nouveau programme national d'investissement dans les structures de garde d'enfants (2006 2010) a été lancé pour financer la création de 50 000 places de garde d'enfants et, par ailleurs, un supplément pour soins aux nourrissons d'un montant annuel de 1 000 euros a été introduit.
Childcare costs have risen dramatically in recent years, in part due to improvements in the pay of childcare personnel.	Le coût des services de garde d'enfants a augmenté de manière spectaculaire les dernières années, en partie en raison de l'amélioration de la rémunération de leur personnel.
In addition maternity benefits and maternity leave have been administratively and legally separated from childcare benefits and childcare leave.	En outre, les allocations et congés de maternité ont été administrativement et juridiquement séparés des allocations et congés parentaux.
The child's right to childcare services (art.	Droit des enfants de bénéficier de services de garde (paragraphe 3 de l'article 18) 592 600 132
The child's right to childcare services (art.	Droit des enfants de bénéficier de services de garde (paragraphe 3 de l'article 18)
Social security and childcare services and facilities	Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfant
Subject Safety of childcare products In Sweden in particular, criticism has been levelled against EU rules on safety requirements for childcare products.	Objet Sécurité des produits pour enfants La réglementation de l'Union européenne en matière de sécurité des produits pour enfants fait l'objet de critiques, notamment en Suède.
So that's childcare, elder care and food preparation.	C'est de s'occuper des enfants, des personnes âgées, et de préparer la nourriture.
Social security and childcare services and facilities (arts.	Sécurité sociale et services et établissements de
Assistance to parents, families and childcare institutions (art.	Aide aux parents, aux familles et aux établissements accueillant des enfants (art. 18)
Establishment of community childcare centres in rural areas.	La mise en place des centres d'encadrement communautaire garderie d'enfant rural
(b) Delivery of institutional childcare services and sponsorship	b) Les soins institutionnels et le parrainage
Under the Equal Opportunities Childcare Programme 2000 2006, the State was providing childcare facilities that met the requirements of both parents and children.	Dans le cadre du programme 2000 2006 d'égalité de chances en matière de soins aux enfants, l'État répond aux besoins des parents et des enfants.
A further example can be found in Sweden, where childcare places have been expanded and a ceiling on childcare fees has been introduced.	On trouve un autre exemple en Suède, qui a augmenté le nombre de places dans les infrastructures de garde d enfants et plafonné les frais de garde.
The national childcare policy was translated into the following	Des actions de promotion et de prévention qui privilégient l'éducation et les activités pédagogiques, de communication et de recherche afin de renforcer les programmes de promotion, de prévention et d'appui à la protection de la famille
C. Social security and childcare services and facilities (art.	Sécurité sociale et services de protection de l'enfance (art.
Women have also taken over the responsibility regarding childcare.	Les femmes prennent également la responsabilité des soins à donner à leurs enfants.
The child's right to benefit from childcare services (art.	Le droit de l'enfant de bénéficier de services de garde (paragraphe 3 de l'article 18) 250 267 67
The child's right to benefit from childcare services (art.	Le droit de l'enfant de bénéficier de services de garde (paragraphe 3 de l'article 18)
The following persons received special childcare allowance in 1999	Ont reçu, en 1999, une allocation spéciale pour enfant à charge
9.3 Social security and childcare services and facilities (arts.	9.3 Sécurité sociale et services et établissements de garde d'enfants (art.
Many participants expressed interest in the subject of childcare.	De nombreux participants se sont intéressés à la question des soins aux enfants.
2b) childcare services, including day care centers and crèches	b) Services de garde d'enfants, y compris les garderies et les crèches

Afficher cette page en français