Translation of "chance for getting" to French language:
Dictionary English-French
Chance - translation : Chance for getting - translation : Getting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chance or no chance, we're getting that deed back. | Risqué ou pas risqué, nous devons récupérer l'acte. |
| Fat chance of getting in. | On ne risque pas d'entrer. |
| Any chance of getting help? | Peuton avoir de l'aide ? |
| Any chance of us getting approved? | Y a t il la moindre chance que nous soyons approuvés ? |
| Any chance of us getting approved? | Y a t il la moindre chance que nous soyons approuvées ? |
| There's no chance you're getting away. | Il est impossible que tu t'en sortes. |
| They had no chance of getting married. | Ils n'avaient aucune chance de se marier. |
| There's a chance of getting a job. | Pourtant, j'ai de bonnes chances de trouver un boulot. |
| Getting into my cabin, waiting for a chance to do your doublecrossing. | Tu as abusé de ma confiance. |
| Liberia Getting another chance at education Global Voices | Liberia Une seconde chance d'être scolarisé |
| He has a good chance of getting elected. | Il a de bonnes chances d'être élu. |
| It is my only chance of getting better. | C'est la seule chose qui puisse me guérir. |
| No grub, no chance now of getting any. | Plus de bouffe, pas moyen d'en trouver. |
| Another chance, murmured Chaval, of getting into loose earth. | Encore une chance, murmura Chaval, d'etre tombé sur des terres qui déboulent! |
| Not getting tired of it all, by any chance? | Tu ne te lasserais pas de notre vie, par hasard ? |
| You ruin my chance of ever getting another job. | Vous ruinez ma chance de jamais obtenir un autre emploi. |
| But you have as much chance of getting an indictment... ... asI haveof getting into Bible Society. | Tu ne vaincras pas le crime dans cette ville. |
| But I'd face a whole box of them for the chance of getting some brains. | Mais j'en affronterais toute une botte pour avoir une cervelle. |
| Do you think there's a chance of them getting together? | On peut les rabibocher ? |
| Do you think there's a chance of our getting in? | Avonsnous une chance d'y aller? |
| I got a chance of getting on the road gang. | Je vais intégrer l'équipe des travaux routiers. |
| Fat chance we'd have of getting him to the station. | Peu de chance de l'amener à la gare ! |
| While Syrians have a good chance of getting asylum in Germany, for Iraqis it's less certain. | Alors que les Syriens peuvent espérer obtenir cet asile en Allemagne, c'est beaucoup moins certain pour les Irakiens. |
| This may increase the chance of you getting unwanted side effects. | Ceci peut augmenter le risque d effets indésirables. |
| But there's a frail chance of my getting back just yet. | Mais je ne reviendrai pas tout de suite. |
| He was afraid to take a chance getting married on nothing. | Il ne voulait pas se marier sans pécule. |
| Well, he thought I'd have a better chance of getting through. | Il a pensé que ce serait plus facile pour moi de circuler. |
| You haven't a Chinaman's chance of getting out of here alive. | Vous n'avez pas la moindre chance de vous en tirer vivants. |
| There's no way I actually have a chance of getting this job. | C'est impossible que j'ai réellement une chance d'avoir ce boulot. |
| Those guys haven't got much chance getting away with it, have they? | Ces types n'ont pas beaucoup de chance de s'en sortir, non ? |
| If we do nothing, we stand a better chance of getting away. | Ne faisons rien, nous avons plus de chance de nous en tirer. |
| Not a chance in the world of getting a ball in there. | Aucune chance que la bille tombe dedans. |
| Not while there's a chance of getting that title from McGraw and Morgan. | Pas tant qu'il a la chance de prendre le titre à McGraw et Morgan. |
| These filters increase the chances of getting the files the user wants and decrease the chance of getting malicious or fake files. | Ces filtres augmentent les chances de trouver les fichiers que veulent les utilisateurs et diminue le risque de tomber sur un faux fichier ou malicieux. |
| Any time you're thinking, your chance of getting what you need is greatly decreased. | Chaque fois que vous pensez, vos probabilités d'obtenir ce dont vous avez besoin sont fortement réduites. |
| Even if we thaw that, we've got little chance of getting it to perfuse. | Même si on le dégèle on a peu de chance de le faire perfuser. |
| Would you mind getting up off that flypaper and giving the flies a chance? | Tu veux laisser ce papier tuemouches tranquille. Pauvres bêtes ! |
| What are you trying to do, throw away your only chance of getting married? | Que faistu, tu veux gâcher ta seule chance de te marier? |
| I might even deprive myself of the chance of getting further evidence against you. | Je pourrais me priver d'autres preuves contre vous. |
| Well, there's a 1 2 chance of getting a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of heads let me switch colors 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, 1 2 chance of a heads, and then 1 2 chance of a tails. | Eh bien, il ya une chance 1 2 d'obtenir une tête, 1 2 chance de les têtes, 1 2 chance de têtes permettez moi de passer couleurs 1 2 chance d'une tête, 1 2 chance d'une tête, 1 2 chance d'un têtes, puis 1 2 chance d'une queue. |
| So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. | Alors si vous lancez une pièce deux fois de suite, la probabilité d'obtenir deux faces est un demi soit la probabilité du premier lancer multiplié par un demi la probabilité du second lancer. |
| They can increase the chance of getting side effects if you take them with TRITACE | Veuillez informer votre médecin si vous prenez l un ou l autre des médicaments suivants. |
| Fraud and the chance of getting caught happen to be linked together like communicating vessels. | Le fait de frauder et le risque d'être convaincu de fraude présentent des probabilités Inversement proportionnelles. |
| You really think there's a chance of our getting in the TurkoSerbian war? Not much. | Avonsnous vraiment une chance d'y aller? |
| We're a million miles from civilisation without a chance of getting out of here alive? | Nous sommes loin de toute civilisation, sans aucune chance de nous en sortir vivants. |
Related searches : Getting The Chance - Chance Of Getting - Chance For Freedom - Chance For Change - Chance For Improvement - Chance For Education - No Chance For - A Chance For - Last Chance For - Any Chance For - Chance For Success - Little Chance For - For Your Chance
