Translation of "little chance for" to French language:

Dictionary English-French

Chance - translation :

Chance

Little - translation :

Peu

Little chance for - translation :

Peu de chance pour

Keywords : Hasard Chances Occasion Risque Aucune Petites Petits Petite Petit Trop

Examples (External sources, not reviewed)

There is little chance.	Les probabilités sont faibles.
We have little chance of winning.	Nous avons peu de chances de gagner.
It's a little game of chance.	C'est un petit jeu de chance.
I did nothing. I have a chance for a pleasant little têteàtête.	Je n'ai rien fait.J'ai la chance d'avoir un agréable têteàtête.
There is little chance of his winning.	Il a peu de chances de gagner.
This plan had little chance of success.	Ce plan avait peu de chance de réussite.
So there is little chance of fixing sites for the audiovisual Eureka now.	En effet, toutes ces questions étant traitées dans le cadre de l'EURATOM, nous n'aurons ensuite plus jamais l'occasion d'intervenir.
Although there's little chance of success, let's try it.	Bien qu'il y ait peu de chance de réussir, essayons.
There's little chance of it ever being paid back.	Il y a peu de chances que cette dette soit remboursée.
It looks like Little Champ has a chance yet.	Little Champ remonte très rapidement.
How about a little game of skill and chance?	Une partie pour tester notre talent et notre chance?
You could wait, but I'm sure there's little chance.	Je doute que vous puissiez le voir. Merci, j'attends.
Real Life Thailand sees little chance of resolving the crisis in the country	Real Life Thaïlande voit peu de chance pour que se résolve la crise dans le pays
There is therefore little chance of this happening during the period under review.	C'est pourquoi on ne peut guère l'envisager dans la période sous revue.
But we have as little chance of arriving at an agreement as we	Mais nous ne parviendrons pas plus à un accord à ce sujet qu'à une directive uniforme qui énumérerait toutes les substances cancérigènes.
Because they are disadvantaged areas, restructuring activities stand very little chance of success.	Les actions de reconversion s' appliquant à des régions défavorisées, elles ont peu de chance d'aboutir.
I think we better turn in and give our little plan a chance.	A présent, allons nous coucher.
Even if we thaw that, we've got little chance of getting it to perfuse.	Même si on le dégèle on a peu de chance de le faire perfuser.
Of course. That's little Harriet Hoctor. I've always wanted to give her a chance.	Nous sommes les gladiateurs, Les jongleurs
It would be a great chance for her. Chance?	Laissela saisir sa chance.
Without direct participation and dialogue, there was little chance of quot a new partnership quot .	Sans participation directe et sans dialogue, l apos expression quot nouveau partenariat quot risque de rester vide de sens.
Besides, there is probably very little chance of our trading partners accepting such an extension.	Il y a également peu de chance pour que nos partenaires commerciaux acceptent une telle prolongation.
I presume, sir, that an ugly woman would stand very little chance at your hand.	Une femme laide aurait peu de chance avec vous !
Take a chance, take the chance on love, for love	Tente ta chance, tente ta chance en amour
Chance is the fool's name for fate, my lad Chance...	La chance, le nom vulgaire du destin, l'ami. La chance...
This little trick gave him or her... a chance to get away and get an alibi.	Cette ruse a permis au meurtrier ou à la meurtrière de se forger un alibi.
I'd break up your snug little roost if I could, but I don't stand a chance.	Je démolirais votre petit nid si je pouvais, mais impossible...
Last Chance for Japan?	La dernière chance du Japon ?
There's chance for Driscoll.	Driscoll a une chance !
But there is little chance that such an agreement will emerge from the current round of talks.	Il y a toutefois peu de chance qu un tel accord émerge des négociations actuelles.
In this situation it is evident that a healthy and efficient industry has little chance to emerge.	Fort heureuse ment, la Commission a déjà présenté une proposition à cet égard.
I'm calling all girls Everyone report to the dance floor It's your chance for a little romentor Butt squeezin' it's the season Just go...	Les filles noires, blanches, minces, grosses Tout le monde est demandé sur la piste de danse C'est votre opportunité pour une petite idylle
Unless something changes, there is little chance that the MDG targets can be sustained in the long run.	Si rien ne change, on ne parviendra probablement pas à réaliser les OMD à long terme.
By some chance the lamp cabin remained standing, exhibiting on the left its bright rows of little lamps.	Par un hasard, la lampisterie, demeurée intacte, montrait a gauche les rangées claires de ses petites lampes.
Like most of America, they saw the young boxer as a loudmouth with little chance of beating Liston.	Aller à ceux qui souffre le plus gros de la brutalité de César.
Ransoming Israel s Chance for Peace	Les chances de paix d Israël prises en otage
Wait for a second chance.	Attendez une seconde chance.
A New Chance for Darfur	Une nouvelle chance pour le Darfour
What a chance for blackmail.	Belle occasion pour faire du chantage !
No chance for a talk.	Aucune chance pour un travail.
Not a chance for me.	Je n'ai pas de chance.
Loaded coins might come up, for example, 0.9 chance heads and 0.1 chance tails.	Les pièces truquées pourraient avoir, par exemple, 0.9 de chance pour faces et 0.1 de chance pour piles.
But experts say there is little chance of cuts in aid to Israel despite its military operation in Gaza.	Mais les experts disent qu'il y a peu de risque de réduction de l'aide à Israël malgré son opération militaire à Gaza.
Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted.	Leur logique impériale est exactement la raison pour laquelle il y a peu de chances qu une telle proposition, pourtant raisonnable, ne soit jamais adoptée.
Unless France, Britain and Germany agree, there is little chance the Union can act effectively on the international stage.	A moins que la France, l'Angleterre et l'Allemagne ne tombent d'accord, il y a peu de chances que l'Union puisse agir efficacement sur la scène internationale.

Afficher cette page en français