Translation of "chain of causation" to French language:

Dictionary English-French

Causation - translation :

Causalité

Chain - translation :

Chaîne

Chain of causation - translation :

Chaîne de causalité

Keywords : Chaîne Chaine Maillon Chaînes Hiérarchie

Examples (External sources, not reviewed)

CAUSATION OF INJURY	LIEN DE CAUSALITÉ
Conclusion of Causation	Conclusion concernant le lien de causalité
CAUSATION	LIENS DE CAUSALITÉ
Analysis of causation factors	Analyse des facteurs de causalité
CONCLUSION ON CAUSATION	CONCLUSIONS CONCERNANT LE LIEN DE CAUSALITÉ
CONCLUSION ON CAUSATION	CONCLUSION CONCERNANT LE LIEN DE CAUSALITÉ
Conclusion on Causation	Conclusions concernant le lien de causalité
Correlation doesn't imply causation.	La corrélation n'implique pas la causalité.
DUMPING, INJURY AND CAUSATION	DUMPING, PRÉJUDICE ET LIEN DE CAUSALITÉ
But causation also runs the other way.	Mais le lien de causalité fonctionne également dans l'autre sens.
A similar argument could be made for causation.	Une telle argumentation pourrait également être appliquée en ce qui concerne le lien causal.
This brings us back to the conundrum of correlation versus causation.	Ceci nous ramène au dilemme de la corrélation et de la causalité.
Then there is the fact that correlation is not causation.	Ensuite, il y a le fait que corrélation n'est pas causalité.
fundamental concepts such as space, time, causation and human intention,	des concepts fondamentaux comme l'espace, le temps, la cause et l'intention...
If so, let them ascend the heights of the realm of causation and see!	Eh bien, qu'ils y montent par n'importe quel moyen!
A more narrow, unimodal manifestation of toxicity would be more persuasive in establishing causation.	Une manifestation plus étroite et unimodale de la toxicité serait plus convaincante dans l établissement d une quelconque causalité.
And they can do it because they don't link causation and correlation.	Ils le peuvent parce qu'ils ne différentient pas causalité et corrélation.
2.10.3 Question N Is clarification of the legal requirement of causation necessary to facilitate damages actions?	2.10.3 Question N Est il nécessaire de clarifier la condition juridique du lien de causalité pour faciliter les actions en dommages et intérêts?
9.3 Question N Is clarification of the legal requirement of causation necessary to facilitate damages actions?	Question N Est il nécessaire de clarifier la condition juridique du lien de causalité pour faciliter les actions en dommages et intérêts?
No other causation factors of possible relevance were identified during the provisional stage of the investigation.	Aucun autre facteur de causalité possible n'a été identifié au stade provisoire de l'enquête.
No other causation factors of possible relevance were identified during the definitive stage of the investigation.	Aucun autre facteur de causalité possible n'a été identifié au stade définitif de l'enquête.
Parts of skid chain, stud link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)	Parties de chaînes et chaînettes antidérapantes, à maillons à étais, et autres chaînes et chaînettes du no7315 (sauf de chaînes à maillons articulés)
Parts of skid chain, stud link chain and other chains of heading 7315 (excl. articulated link chain)	Ouvrages en tantale, n.d.a.
Top of the food chain, bottom of the food chain.	Passer ainsi du sommet de la chaîne alimentaire à son plus bas.
Accounting systems should be based on the principle of cost causation, such as activity based costing.	Les systèmes de comptabilisation des coûts utilisés devraient être conformes au principe de causalité des coûts, par exemple, en utilisant la méthode ABC (Activity Based Costing).
The first one, he called efficient causation, we'll just call it causal explanation.	La 1ere, il l'a appelé la causalité efficiente, nous allons l'appeler juste cause à effet.
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)	Chaînes et chaînettes en fonte, fer ou acier (sauf chaînes à maillons articulés, antidérapantes, à maillons à étais, à maillons soudés, et leurs parties chaînes et chaînettes de montres, d'horloges ou de bijouterie chaînes dentées et à scie chenilles, chaînes à entraînement pour transporteurs chaînes à pinces pour matériel de l'industrie textile dispositifs de sécurité à chaînes pour verrouiller les portes chaînes d'arpenteur)
Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain)	Chaînes à maillons articulés en fonte, fer ou acier (autres qu'à rouleaux)
Articulated link chain of iron or steel (excl. roller chain)	Barres (autres que celles simplement obtenues par frittage), profilés, tôles, bandes et feuilles en molybdène, n.d.a.
The problem is partly a matter of insufficient evidence but complex interactions sometimes make tracing causation difficult.	Le problème tient en partie au manque de données disponibles mais la complexité des interactions fait que la causalité est souvent difficile à déterminer.
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)	Barres (autres que les barres simplement obtenues par frittage), profilés, fils, tôles, bandes et feuilles en tantale, n.d.a.
Chain of command	La République de Corée désigne un point de contact des contingents nationaux (ci après dénommé PCN ) pour représenter son contingent national au sein de l'opération.
Chain of command	Le chef de mission est responsable de l'EUBAM Libya et en exerce le commandement et le contrôle.
Chain of command	Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel au commandant de l'opération civile de l'Union.
Chain of command	L'Australie veille à ce que, aux moyens d'instructions précises, le personnel qu'elle met à la disposition de l'opération civile de gestion de crise menée par l'Union européenne s'acquitte de ses fonctions et règle sa conduite en totale conformité avec les objectifs de l'opération et sous l'autorité de contrôle et la direction du chef de mission.
Chain of command	Les mesures disciplinaires éventuelles sont du ressort de l'autorité nationale concernée.
Chain of command	Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel et tactique de leur personnel au commandant des opérations civiles de l'Union européenne.
Of chain saws	autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son
Of chain saws	d'autres appareils électrothermiques pour usages domestiques
Welded link chain of iron or steel, the constituent material of which has a maximum cross sectional dimension of 16 mm (excl. articulated link chain, skid chain and stud link chain)	Tantale sous forme brute, y compris les barres en tantale simplement obtenues par frittage poudres de tantale
The Award dealt with issues of liability, leaving issues of causation and quantum to be decided at later time.	La sentence concernait les questions de responsabilité, les questions de causalité et le montant des dommages devant être décidés à une date ultérieure.
The American Civil War A Handbook of Literature and Research (1996), 750 pages of historiography see part IV on Causation.	The American Civil War A Handbook of Literature and Research (1996), 750 pages d'historiographie Voir la partie IV pour les causes.
CoC Chain of custody	Palais des Nations
Control of Supply Chain,	Les contrôles opérationnels à chaque point de la chaîne d'approvisionnement sont résumés dans le schéma 1 des lignes directrices concernant les importations sont en cours d'élaboration.
Control of Supply Chain,	Dans ce cas, les LV délivrent des autorisations d'exportation couvrant les produits du bois destinés aux marchés internationaux.

Afficher cette page en français