Translation of "certificate stating that" to French language:
Dictionary English-French
Certificate - translation : Certificate stating that - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a request for the grant of a certificate, stating in particular | une requête de délivrance du certificat, mentionnant notamment |
I got a crack in the head and they gave me a certificate stating, | J'ai la tête fêlée et on m'a donné un certificat disant que... |
certificate of proficiency means a certificate other than a Certificate of Competency issued to a seafarer stating that the relevant requirements of training, competencies or sea going service in the Directive have been met ' | certificat d'aptitude un titre autre qu'un brevet d'aptitude délivré à un marin attestant qu'il satisfait aux prescriptions pertinentes de la directive relatives à la formation, aux compétences et au service en mer |
3.8 To benefit from support, operators must present a certificate stating that they are entered in the relevant registers. | 3.8 L'octroi de l'aide est subordonné à la présentation, par les opérateurs, d'un certificat attestant leur inscription aux registres afférents. |
In the case of schooling support, a certificate is also required stating that the child is subject to compulsory schooling. | Concernant l'allocation complémentaire de scolarité, un certificat doit attester que l'enfant est soumis à la scolarité obligatoire. |
a licence identifying the driver and the authority issuing the certificate and stating the duration of validity. | Une licence qui identifie le conducteur, l'autorité qui délivre le certificat et la durée de validité. |
Meat exported to another Member State must be accompanied by a certificate signed by an official veterinarian stating that the consignment complies with this Directive. | L'exportation desdites viandes vers un autre État membre doit s'accompagner d'un certificat signé par le vétérinaire officiel attestant que l'expédition est conforme à la directive. |
This is done as a result of legislation which requires that any product exported must be accompanied by a certificate stating that it is free of foot and mouth. | Cette mesure trouve son origine dans une législation qui exige que tout produit exporté soit accompagné d'un certificat stipulant qu'il est indemne de fièvre aphteuse. |
A registration certificate shall be issued immediately, stating the name and address of the person registering and the date of the registration. | Une attestation d'enregistrement est délivrée immédiatement, qui précise le nom et l'adresse de la personne enregistrée ainsi que la date de l'enregistrement. |
the certificate stating that the person concerned has passed an examination organised by the Architects Council of the Bond van Nederlandse Architecten (Order of Dutch Architects, BNA) (architect) | Attestation certifiant la réussite d'un examen organisé par le conseil des architectes du Bond van Nederlandse Architecten (ordre des architectes néerlandais, BNA) (architect) |
are accompanied by a certificate authenticated by the competent authority in the exporting country stating that the animal comes from a holding recognised as free from Trichinella or | sont accompagnés d'un certificat authentifié par l'autorité compétente du pays exportateur attestant que l'animal provient d'une exploitation reconnue comme indemne de Trichinella, ou |
Citrus fruits originating in Argentina or Brazil shall be accompanied by a certificate referred to in paragraph 1 of Article 13 of Directive 2000 29 EC, officially stating that | les agrumes originaires d'Argentine ou du Brésil sont accompagnés du certificat visé à l'article 13, paragraphe 1, de la directive 2000 29 CE, attestant officiellement que |
the certificate stating that its holder has passed the degree examination in architecture awarded by the departments of architecture of the technical colleges of Delft or Eindhoven (bouwkundig ingenieur) | Attestation certifiant la réussite de l'examen de licence en architecture, délivrée par les sections d'architecture des écoles techniques supérieures de Delft ou d'Eindhoven (bouwkundig ingenieur) |
a certificate stating that its holder has an acquired right to hold the professional title of architect by virue of section 2 of the Architects Registration Act 1938 (Architect) | Certificat stipulant que son titulaire a un droit acquis au maintien de son titre professionnel d'architecture en vertu de la section 2 de l'Architects Registration Act de 1938 (Architect) |
3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division. | 3.2 À l'appui de ces allégations, M. |
The trial judge had previously excluded French motorway toll receipts found on a driver as evidence, as there was no certificate stating that the apparently computerised machine was working properly. | Le juge de fond avait préalablement exclu des preuves les reçus des péages français trouvés sur un chauffeur, car il n'y avait pas d'attestation affirmant que la machine, apparemment informatisée, fonctionnait convenablement. |
A standard clause will be inserted in the individual financing decisions in order to make the final payment subject to presentation of a certificate stating that interoperability tests have been successfully passed. | Une clause standard sera insérée dans les décisions individuelles de financement afin de subordonner le paiement final à la présentation d'un certificat attestant que des tests d'interopérabilité ont été passés avec succès. |
(reference to that certificate). | (référence de l attestation). |
Citrus fruits, other than Citrus aurantium L., originating in Argentina or Brazil shall be accompanied by a certificate referred to in paragraph 1 of Article 13 of Directive 2000 29 EC, officially stating that | les agrumes autres que Citrus aurantium L. originaires d'Argentine ou du Brésil sont accompagnés du certificat visé à l'article 13, paragraphe 1, de la directive 2000 29 CE, attestant officiellement que |
Authorities displays a list of trusted certificate authorities that verify that your own certificate is valid. | Autorités affiche la liste des autorités de certification approuvées qui vérifient si votre propre certificat est valide. |
For the purpose of determining the start date of the paid prenatal leave, the employee must provide the employer with a medical certificate stating the probable due date. | Pour déterminer la date de début du repos prénatal payé, la travailleuse est tenue de présenter à l'employeur un certificat médical attestant la date probable de l'accouchement. |
Such an attestation must be accompanied by a certificate issued by those same authorities stating that such persons have effectively and lawfully been engaged in the activities in question within their territory for at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate. | À cette fin, la Suisse ouvrira des contingents spécifiques pour des permis de travail de courte et de longue durée, au sens de l'article 10, paragraphe 1, de l'accord, en faveur de citoyens de la République de Croatie, à compter de la date de signature du présent protocole. |
Such an attestation must be accompanied by a certificate issued by those same authorities stating that such persons have effectively and lawfully been engaged in the activities in question within their territory for at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate. | Cette attestation doit être accompagnée d'un certificat délivré par ces mêmes autorités déclarant que ces personnes ont effectivement et licitement exercé les activités en cause sur leur territoire pendant au moins trois années consécutives au cours des cinq années précédant la date de délivrance du certificat. |
Certificate Server Certificate Lookup | Recherche du certificat sur le serveur de certificats |
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here | Parce que vous faites confiance à l'autorité de certification qui a émis ce certificat alors vous faites confiance en l'authenticité de ce certificat à moins que quelque chose n'indique le contraire ici |
Certificate import certificate successfully imported. | Importation de certificat 160 le certificat a été importé avec succès. |
a certificate has been fraudulently obtained or the holder of a certificate is not the person to whom that certificate was originally issued | un brevet a été obtenu de manière frauduleuse ou la personne qui possède un brevet n'est pas celle à laquelle ce brevet avait été initialement délivré ou |
certify that no movement certificate EUR. | attester qu'il n'a pas été délivré de certificat EUR. |
We're stating facts. | On écrit les faits. |
a certificate stating that its holder has an acquired right to hold the professional title of architect by virtue of section 6 (1) a, 6 (1) b or 6 (1) of the Architects Registration Act 1931 (Architect) | Certificat stipulant que son titulaire a un droit acquis au maintien de son titre professionnel d'architecte en vertu de la section 6 (1) a, 6 (1) b, ou 6 (1) de l'Architects Registration Act de 1931 (Architect) |
Paul reassured Cécile, stating that they were expecting the police. | Paul rassurait Cécile, affirmait qu'on attendait les gendarmes. |
There are declarations stating that consignments are destined for Bergamo. | C ' est là, je pense, que réside le manque de compréhension du problème dont même le GT30 fait montre. |
Authorities displays a list of trusted certificate authorities who verify that your own certificate is valid. | Autorités affiche la liste des autorités de certification approuvées qui vérifient si votre propre certificat est valide. |
Failed to import certificate authority's certificate | Impossible d'importer le certificat de l'autorité de certification |
The Certificate Authority rejected the certificate. | L'autorité de certification a rejeté le certificat. |
The certificate authority's certificate is invalid | Le certificat d'autorité de certification n'est pas valableSSL error |
Certificate import certificate was successfully imported. | Importation de certificat 160 certificat importé avec succès. |
Certificate import CA certificate successful extracted. | Importation de certificat 160 Le certificat du CA a été extrait avec succès. |
Enter certificate password to unlock certificate | Saisir le mot de passe du certificat pour le déverouiller 160 |
porcine animals, poultry or farmed game that have undergone ante mortem inspection at the holding of provenance, if a certificate that the veterinarian has signed stating that he or she examined the animals at the holding and found them to be healthy accompanies them | d'animaux de l'espèce porcine, de volailles ou de gibier d'élevage ayant subi une inspection ante mortem à l'exploitation d'origine, si un certificat signé par le vétérinaire, indiquant qu'il a examiné les animaux à l'exploitation et les a trouvés en bonne santé accompagne les animaux |
In the case of eggs, a certificate stating that the tests referred to in subparagraph (b) have been carried out with negative results, or that the eggs are destined to be used in the manner referred to in subparagraph (c), must accompany consignments. | En ce qui concerne les œufs, les lots doivent être accompagnés d'un certificat attestant que les tests visés au point b) ont été effectués et qu'ils ont donné des résultats négatifs, ou que les œufs sont destinés à être utilisés de la manière visée au point c). |
Verification carried out shows that this certificate ( ) | Sans préjudice du paragraphe 4, les parties protègent également une indication géographique s'il existe une marque commerciale préalable au sens de l'article 6, paragraphe 4, du présent protocole. |
Verification carried out shows that this certificate ( ) | Tout autre État de l'APE CDAA peut adhérer au présent protocole uniquement pour le volet concernant les indications géographiques en introduisant une demande auprès du comité spécial en matière d'indications géographiques et de commerce des vins et boissons spiritueuses, visé à l'article 13 du présent protocole (ci après dénommé comité spécial ). |
And let's visualize what a bond certificate could look like. So that could be a bond certificate. | Voilà, ceci pourrait être un certificat d'obligation. |
The representative of France to the Security Council emphasized that position, stating that | Le représentant de la France au Conseil de sécurité a expliqué ainsi cette position |
Related searches : Certificate Stating - Stating That - Confirmation Stating That - Letter Stating That - Declaration Stating That - By Stating That - Is Stating That - In Stating That - Is Stating - Invoice Stating - Explicitly Stating - Stating Date - Email Stating