Translation of "caused by this" to French language:


  Dictionary English-French

Caused - translation : Caused by this - translation : This - translation :
Ce

  Examples (External sources, not reviewed)

This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin.
Cette interaction peut être due à une augmentation de la motilité intestinale induite par l érythromycine.
This reduces nerve damage caused by MS.
Elle arrête les cellules à l origine de l inflammation cérébrale, diminuant ainsi les lésions nerveuses associées à la SEP.
This is caused mainly by two factors.
Cette baisse est imputable principalement à deux facteurs.
During this period, the distortion of competition caused by the aid compounded the distortion caused by the pact.
Pour cette période, la distorsion de concurrence découlant de l aide s est cumulée avec celle déterminée par l entente.
This infection is caused by organisms called Aspergillus.
Cette infection est due à des micro organismes du nom d'Aspergillus.
This is not just caused by extreme drought.
La cause ne provient pas seulement de l' extrême sécheresse.
Terrible suffering has been caused by this conflict.
Les souffrances liées à ce conflit sont terribles.
This curvature is caused by the presence of mass.
Cette courbure est causée par la présence d'objets possédant une masse.
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.
On ne saurait sous estimer le traumatisme infligé par cette catastrophe.
This disease is caused by the hepatitis A virus.
Cette maladie est causée par le virus de l hépatite A.
This disease is caused by the hepatitis A virus.
Cette maladie est causée par le virus de l hépatite A.
2.1 This crisis has been caused by moral poverty.
2.1 La raison de la crise, c'est la misère morale.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.
RP À cause des hommes, des déplacements des hommes.
Will this stop the unprecedented gore caused by drone attacks?
Cela arrêtera t il l'horreur sans précédent causée par les frappes de drones ?
Amid the dismay caused by this threat he went away.
Et, dans le saisissement causé par sa menace, il s'éloigna.
This error is caused by the low memorylocked resource limit.
Cette erreur est survenue à cause de la limitation de ressource mémoire.
This reduces inflammation, and the nerve damage caused by MS.
Ceci réduit l inflammation et les lésions nerveuses causées par la SEP.
This difference is caused by repetition in the encrypted message.
Cette différence est occasionnée par la répétition dans le message chiffré.
This does not include economic damage caused by unfair competition.
Dans ce montant ne sont pas pris en compte les dommages causés aux acteurs économiques du fait de la concurrence déloyale.
For some, this is a misunderstanding caused by manipulation in media.
Pour certains, c'est la manipulation dans les médias qui est à l'origine de cette hostilité envers Internet.
This was followed by heavy artillery shelling which caused heavy damage.
Ils ont été suivis de violents pilonnages d apos artillerie qui ont fait d apos importants dégâts.
This does not end the problems caused by cars and lorries.
Les problèmes liés aux voitures et aux camions ne sont toutefois pas résolus pour autant.
Death caused by?
Comment estil mort?
Tom caused this.
Tom a causé ceci.
I caused this.
J'ai causé ceci.
I caused this.
Je l'ai causé.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
Et il y a une variabilité naturelle causée par le Soleil, causée par El Nino.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
ou des erreurs provoquées par les dépendances manquantes. C'est bénin, seules les erreurs.
This variance may be caused by geyser activity on Saturn's moon Enceladus.
Les variations de période pourraient être causées par les geysers de la lune Encelade.
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
Cette évolution est symptomatique de la dégradation causée par un conflit long et violent.
This will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Après la vaccination, le système immunitaire est capable de produire des anticorps plus rapidement lorsqu il est exposé aux virus, ce qui permet d améliorer la prévention des maladies dues à ces virus.
This will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Cela contribue à la protection de l organisme contre les maladies provoquées par ces virus.
This may help to protect against the disease caused by the virus.
Lors d une nouvelle exposition au virus, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement, ce qui peut aider l organisme à se protéger contre la maladie provoquée par ce virus.
This will help to protect against the disease caused by the virus.
Lors d une nouvelle exposition au virus, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement, ce qui aidera l organisme à se protéger contre la maladie provoquée par ce virus.
What representation has the Commission received concerning difficulties caused by this measure?
La Commission atelle reçu des protestations relatives aux difficultés entraînées par cette mesure, et de quelle nature?
This new regulation also helps simplify the problems caused by spare parts.
Le président de la Commission a parlé hier d'une certaine vision des choses.
Stop this daily terror, the terror caused by low level flying, stop this daily threat.
Nous ne voulons plus de la terreur, de la menace journalière que font peser sur nous les vols de ce type.
Caused by invalid usage
Causée par une utilisation invalide
Caused by a signal
Causée par un signal
Treatment failures caused by
La plupart des échecs au traitement dans CAP 001 étaient dus à une tolérance faible.
Damage caused by waste
Dommages causés par les déchets
What caused this disconnect?
Pourquoi ce désaccord ?
What caused this failure?
Pourquoi cet échec?
What caused this change?
Quelle est la raison de ce changement ?
He caused this war.
Il a causé cette guerre.

 

Related searches : Caused By - This Has Caused - This Was Caused - Caused On This - Have Caused This - Caused Of This - Caused By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By